1. 民主党领导人希望就人工智能的可负担性展开辩论。批评者称,他们是在回避真正的斗争。 Democratic leaders want an affordability debate on AI. Critics say they’re ducking the real fight. (www.politico.com)
2. 发言人称,鲁迪·朱利安尼已入院治疗,目前“情况危急但稳定” Rudy Giuliani hospitalized in ‘critical but stable condition,’ spokesperson says (dlvr.it)
6. 卡玛拉·哈里斯在马里布买了一栋房子。她的邻居们认为这意味深长。 Kamala Harris bought a Malibu home. Her neighbors think that means something. (dlvr.it)
7. 沃诺克:最高法院就《投票权法案》作出的裁决对民主制度造成了“毁灭性打击” Warnock: Supreme Court dealt ''devastating blow'' to democracy with Voting Rights Act ruling (dlvr.it)
8. 一些“红州”曾不情愿地扩大了医疗补助计划的覆盖范围。如今,它们正试图通过工作规定来缩减该计划。 Some red states expanded Medicaid against their will. Now they''re trying to shrink it with work rules. (dlvr.it)
9. 蒂利斯称科米是“最大的失望”,但反对8647号起诉书 Tillis calls Comey ''biggest disappointment'' but stands against 8647 indictment (dlvr.it)
10. 民调显示:尽管美国人在中期选举中豪掷千金,但对人工智能和加密货币仍感不安 Poll: Americans uneasy with AI, crypto even as they spend big on midterms (dlvr.it)
11. 随着商品日益短缺,古巴人只能靠政府发放的袖珍配给本勉强维持生计 Cubans struggle to survive on pocket-size government ration books as products dwindle (dlvr.it)
12. 特朗普表示,他正在审议伊朗为结束战争提出的一项新提议 Trump says he is reviewing a new Iranian proposal to end the war (dlvr.it)
14. “本应有所交代”:‘终结公民联合’组织的选举支出如何逐渐淡出 ‘There should’ve been a reckoning’: How End Citizens United’s electoral spending faded (dlvr.it)
15. 数据中心曾被视为一笔宝贵的财富。如今,各州对此开始有所顾虑。 Data centers used to be a prize. States are having second thoughts. (dlvr.it)
16. 精神航空在与白宫的救援谈判破裂后停业 Spirit Airlines shuts down after rescue talks with White House fall through (dlvr.it)
17. 古巴裔美国人一直是特朗普的坚定支持者。他的古巴政策可能会改变这一局面。 Cuban Americans have been big Trump backers. His Cuba policy may change that. (dlvr.it)
18. 美国医疗保险和医疗补助服务中心泄露了医生的社会保障号码 Centers for Medicare and Medicaid Services exposes doctors’ Social Security numbers (dlvr.it)
19. 民调显示:在特朗普势头强劲之际,共和党选民对AI持怀疑态度 Poll: GOP voters skeptical of AI as Trump steams ahead (www.politico.com)
20. 特朗普力挺众议员安迪·巴尔,搅动肯塔基州参议院竞选局势 Trump shakes up Kentucky Senate race with endorsement of Rep. Andy Barr (dlvr.it)
21. “还有哪里比‘维尔吉斯’更安全?”:特朗普在佛罗里达州再次找到了他的支持者 ‘What’s a more secure place than The Villages?’: Trump finds his people again in Florida (dlvr.it)
22. 特朗普谈拯救精神航空:"我们已经向他们提交了最终方案。" Trump on saving Spirit Airlines: "We gave them a final proposal." (dlvr.it)
23. 上诉法院批准了针对堕胎药的全面限制措施,为最高法院的对决埋下伏笔 Appeals court approves sweeping abortion pill restrictions, teeing up SCOTUS showdown (dlvr.it)
27. 特朗普的前律师们在政府部门或联邦法院获得了备受瞩目的职位 Trump’s former lawyers land high-profile jobs in the admin or on the federal bench (dlvr.it)
28. 前佛罗里达州众议员大卫·里维拉因涉及委内瑞拉秘密游说案被判有罪 Ex-Florida Rep. David Rivera convicted in secret Venezuela lobbying case (dlvr.it)
29. 特朗普在法律期限届满之际向国会表示,对伊朗的战争已“结束” Trump tells Congress the Iran war has ‘terminated’ as legal deadline hits (dlvr.it)
31. 坎普表示,佐治亚州不会在中期选举前重新划分国会选区 Georgia won’t redraw congressional map ahead of midterms, Kemp says (dlvr.it)
32. 在特朗普将注意力集中在伊朗之际,欧洲与乌克兰正加强合作 As Trump focuses on Iran, Europe and Ukraine strengthen ties (dlvr.it)
35. 伊朗最高领袖誓言维护核能力和导弹能力 Iran’s supreme leader vows to protect nuclear and missile capabilities (dlvr.it)
37. 特朗普签署国土安全部拨款法案,结束了这场创纪录的政府停摆 Trump signs DHS legislation, ending record-breaking shutdown (dlvr.it)
39. 霍楚就射杀蕾妮·古德致其死亡的移民及海关执法局特工一事,向特朗普的边境事务负责人施压 Hochul pushes Trump border czar on ICE agent who fatally shot Renee Good (dlvr.it)
40. 特朗普押注伊朗石油供应将迅速陷入困境。专家则认为,这场危机将旷日持久,且成本将不断攀升。 Trump bets on quick Iran oil crunch. Experts see prolonged pain and rising costs. (dlvr.it)
41. 特朗普在查尔斯国王访问后取消了对苏格兰威士忌的关税 Trump removes tariffs on Scottish whisky after King Charles visit (dlvr.it)
44. 赫格塞特表示,尽管法律规定的最后期限已过,对伊朗的战争仍可继续 Hegseth says Iran war can continue despite legal deadline (dlvr.it)
45. 布伦丹·卡尔否认是特朗普施压导致对迪士尼许可证的审查 Brendan Carr denies Trump''s pressure prompted review of Disney licenses (www.politico.com)
49. 杰弗里斯针对共和党新一轮的推动,列出了更多针对选区划分操纵者的打击目标 Jeffries lays out more targets for gerrymanders in response to GOP’s renewed push (dlvr.it)
51. 迈克·约翰逊支持路易斯安那州推迟选举,并敦促其他州重新划分选区 Mike Johnson backs Louisiana election delay, urges other states to redraw maps (dlvr.it)
52. 汤姆·蒂利斯就其针对特朗普人事安排的最新最后通牒态度更加强硬 Thom Tillis doubles down on his latest Trump personnel ultimatum (www.politico.com)
53. 米尔斯退出缅因州参议员竞选,普拉特纳将与科林斯对决 Mills drops out of Maine Senate race, setting up Platner to face Collins (www.politico.com)
54. 一个共和党顶级超级政治行动委员会警告称,“共和党在参议院的多数席位岌岌可危” A top GOP super PAC warns ‘the Republican Senate majority is at risk’ (dlvr.it)
55. 以色列中间派希望民主党人回归。但他们可能已无力回天。 Israel’s center wants Democrats back. It may not have the cards. (dlvr.it)
58. 共和党人启动绕过阻挠议事的权力,向移民及海关执法局注入数十亿美元资金 Republicans unlock filibuster-skirting power to pump billions of dollars to ICE (dlvr.it)
59. 美国起诉书指控墨西哥现任及前任官员协助贩毒 Current and former Mexican officials accused in US indictment of aiding drug trafficking (dlvr.it)
62. 新泽西州州长在离任前将子女安排进了州政府委员会 NJ governor put his children on state board just before leaving office (dlvr.it)
66. 随着最高法院最新裁决的出台,《投票权法案》如今已成“一纸空文” The Voting Rights Act is now a ‘dead letter’ after latest Supreme Court decision (dlvr.it)
67. 特朗普与普京在周三的电话交谈中谈及彼此的战争 Trump, Putin talk about each other’s wars in Wednesday phone call (dlvr.it)
68. 最高法院对《投票权法案》造成重创后,共和党人争相重新划分选区 Republicans rush to redraw maps after Supreme Court deals blow to VRA (dlvr.it)
73. 美联储官员准备对利率政策投反对票,沃什即将出任主席 Fed officials poised to dissent on rates with Warsh on verge of getting chair (dlvr.it)
75. “祈祷与祝福”:凯文·沃什在美联储面临的雷区 ‘Thoughts and prayers’: The minefield that awaits Kevin Warsh at the Fed (dlvr.it)
78. 最高法院在传票纠纷中支持危机怀孕中心 Supreme Court sides with crisis pregnancy centers in subpoena battle (dlvr.it)
84. 两名德克萨斯州知名民主党人试图在共和党进行选区重划后保住自己的政治前途 2 high-profile Texas Democrats try to keep their careers alive after GOP gerrymander (dlvr.it)
85. 德桑蒂斯的佛罗里达州选区重划方案获得通过——但未获得共和党人支持,且面临法律审查 DeSantis'' Florida redistricting map advances — but draws GOP no votes, legal scrutiny (dlvr.it)
87. 特朗普声称查尔斯在阻止伊朗拥有核武器的问题上“与我意见一致” Trump claims Charles ‘agrees with me’ on preventing nukes in Iran (dlvr.it)
91. 布伦丹·卡尔向迪士尼发难——并加剧了特朗普的媒体战 Brendan Carr takes on Disney — and escalates Trump’s media war (www.politico.com)
93. 巴尼·弗兰克在进入临终关怀后,开启了最后的行动:向左翼发起挑战 Barney Frank, entering hospice care, embarks on a final act: Taking on the left (www.politico.com)
94. 马克·卡尼在全球动荡中提出增强国内经济韧性的蓝图 Mark Carney shares blueprint for domestic strength amid global chaos (dlvr.it)
95. “国王说得太对了”:查尔斯因历史性演讲广受赞誉 ‘The King nailed it’: Charles receives high praise for historic speech (dlvr.it)
96. 特朗普对反射池的翻新未能赢得文物保护人士的好感 Trump’s reflecting pool spruce-up fails to charm preservationists (dlvr.it)
97. 杰森·史密斯抨击医院首席执行官们导致医疗费用高昂的危机 Jason Smith slams hospital CEOs for the affordability crisis (dlvr.it)
98. 涉嫌在白宫记者晚宴上开枪的嫌疑人是否击中了一名特勤局特工?司法部表示目前尚不确定。 Did the suspected WHCD shooter hit a Secret Service officer? DOJ says it’s not sure yet. (dlvr.it)
101. 查尔斯国王长期以来致力于环保事业的事迹备受瞩目 King Charles’ history of environmental activism comes to the fore (dlvr.it)
102. 查尔斯因就制衡机制发表的讲话赢得全场起立鼓掌 Charles receives standing ovation for remarks on checks and balances (dlvr.it)
103. 福奇前助手被控合谋规避与新冠疫情相关的记录调取请求 Former Fauci aide charged with conspiring to evade Covid-related records requests (dlvr.it)
104. 查尔斯国王就北约和乌克兰问题向特朗普发出含蓄的挑战 King Charles issues coded challenge to Trump over NATO and Ukraine (dlvr.it)
105. 美国国务院将发行印有特朗普头像的限量版“America250”护照 State Department to release limited edition ‘America250’ passports with Trump’s face (dlvr.it)
106. 卡尔与迪士尼发生冲突,使ABC的执照岌岌可危 Carr throws ABC licenses into jeopardy in clash with Disney (www.politico.com)
109. 美国政府问责局将调查司法部处理爱泼斯坦案卷的情况 Government Accountability Office to investigate Justice Department’s handling of Epstein files (dlvr.it)
110. 上诉法院裁定移民及海关执法局(ICE)的强制拘留政策违宪 Appeals court rules against ICE’s mandatory detention policy (dlvr.it)
111. 在猛烈抨击斯塔默之后,特朗普对查尔斯国王表示:“美国人没有比英国人更亲密的朋友了” After loud criticism of Starmer, Trump tells King Charles that ‘Americans have had no closer friends than the British’ (www.politico.com)
112. 司法部在最新法庭文件中主张,特朗普的舞厅项目必须继续推进 Trump’s ballroom must go forward, DOJ argues in new court filing (dlvr.it)
113. 众议院民主党人表示,埃普斯坦的受害者可能会在国王的演讲中得到提及 House Democrat says Epstein''s victims could be acknowledged in the King''s speech (www.politico.com)
116. 在奥尔巴尼方面迟迟未采取行动之际,曼达尼和梅宁将宣布推迟纽约市预算案 Mamdani, Menin to announce delay of New York City budget amid Albany inaction (dlvr.it)
117. 法官裁定,莫琳·科米就其被解雇一事对司法部提起的诉讼可以继续进行 Maurene Comey’s lawsuit against DOJ over her firing can proceed, judge rules (dlvr.it)
118. 小罗伯特·肯尼迪正扣留着价值6亿美元的疫苗,这些疫苗本应提供给贫困国家 RFK Jr. is holding up 600 million in vaccines for poor countries (dlvr.it)
119. “我们都经历过这种情况,对吧?”:在特朗普呼吁解雇他后,金梅尔为自己辩护 ‘We’ve all been there, right?’: Kimmel defends himself after Trumps call for his firing (dlvr.it)
120. 托德·布兰奇申请加入华盛顿一家精英私人俱乐部的计划遭遇阻力 Todd Blanche’s bid to join elite private Washington club hits resistance (dlvr.it)
121. 一位民调专家表示,该党应加大力度宣传医疗保健政策 Dem pollster says party should do more to sell health care message (dlvr.it)
122. 特朗普和肯塔基州的共和党人正联合起来反对马西。但他仍有获胜的可能。 Trump and Kentucky Republicans are uniting against Massie. He could still win. (dlvr.it)
124. 查尔斯将在国会演讲中呼吁建立牢固的美英伙伴关系 Charles to argue for a strong US-UK partnership in address to Congress (dlvr.it)
125. 白宫记者协会晚宴枪击事件促使国会加紧努力,为特朗普争取宴会厅 WHCD shooting fuels new efforts in Congress to get Trump his ballroom (dlvr.it)
128. 墨西哥市长谢恩鲍姆表示,不会因两名中情局特工在奇瓦瓦州事故中遇难一事与美国发生冲突 Mexico’s Sheinbaum rules out a conflict with US over 2 CIA agents killed in Chihuahua accident (dlvr.it)
129. 白宫召开会议,商讨白宫记者晚宴枪击事件后的“应对措施” White House convenes meeting to discuss ''protocol'' after WHCD shooting (dlvr.it)
130. 在周六枪击事件发生后,白宫将责任归咎于左翼——以及媒体 In the wake of Saturday’s shooting, the White House blames the left — and the media (dlvr.it)
135. 白宫记者晚宴枪击案嫌疑人面临谋杀未遂及枪支指控 WHCD shooting suspect faces assassination attempt, firearms charges (www.politico.com)
136. “国家紧急状态”:遇刺未遂事件后,利维特敦促国会为国土安全部拨款 ‘National emergency’: After assassination attempt, Leavitt urges Congress to fund DHS (dlvr.it)
137. 前爱达荷州州长兼美国内政部长迪尔克·坎普索恩去世,享年74岁 Dirk Kempthorne, former Idaho governor and U.S. Interior secretary, dies at 74 (dlvr.it)
138. 约翰逊表示,在白宫记者协会晚宴枪击事件后,特勤局需要“加强安保” Secret Service needs to ‘tighten up’ after WHCA dinner shooting, Johnson says (dlvr.it)
139. 梅拉尼娅·特朗普呼吁解雇吉米·金梅尔,因其白宫记者晚宴小品中讲了“怀胎寡妇”的笑话 Melania Trump calls for Jimmy Kimmel to be fired after ‘expectant widow’ joke in WHCD skit (dlvr.it)
140. “宴会厅将是解决之道”:经历周末混乱后,共和党人和特朗普要求加快建设 ‘The ballroom will be a solution’: Republicans, Trump demand speedy construction after weekend chaos (dlvr.it)
141. 查尔斯花了一辈子才成为国王。如今,他不得不应对特朗普。 It Took Charles a Lifetime to Be King. Now He Has to Deal With Trump. (www.politico.com)
142. “这将是一场闹剧”:迈克·约翰逊艰难的一周内幕 ‘It’s going to be a circus’: Inside Mike Johnson’s grueling week (www.politico.com)
143. “这关乎生存”:埃隆·马斯克与山姆·阿尔特曼就OpenAI的创立问题展开激烈交锋 ''It is existential’: Elon Musk and Sam Altman duke it out over OpenAI’s founding (www.politico.com)
144. 特朗普猛烈抨击《60分钟》主持人宣读涉嫌枪手的宣言 Trump lashes out at ‘60 Minutes’ anchor for reading alleged gunman’s manifesto (dlvr.it)
146. 萨姆·阿尔特曼值得信赖吗?埃隆·马斯克希望由陪审团来解答科技巨头圈最热门的问题。 Can Sam Altman be trusted? Elon Musk wants a jury to answer Big Tech’s hottest question. (www.politico.com)
147. 两名以色列前总理同意合并政党以对抗内塔尼亚胡 2 former Israeli prime ministers agree to merge parties against Netanyahu (dlvr.it)
149. 代理司法部长表示,官员们正在调查嫌疑人如何将枪支带入白宫记者晚宴会场 Officials trying to figure out how suspect got gun into WHCD venue, acting attorney general says (dlvr.it)
152. 墨西哥表示,两名遇难的美国联邦特工未经授权参与任何当地行动 Mexico says 2 US federal agents who died were not authorized to participate in any local operation (dlvr.it)
155. “警告性一击”:华盛顿计划如何应对预测市场 ‘Shot across the bow’: How Washington plans to take on prediction markets (dlvr.it)
157. 布伦丹·卡尔如何打造亲特朗普的广播巨头 How Brendan Carr is building Trump-friendly broadcasting behemoths (www.politico.com)
158. 法官暗示特朗普针对国税局的100亿美元诉讼前景不妙 Judge signals trouble for Trump’s 10B lawsuit against the IRS (dlvr.it)
160. 白宫内部人士认为,鲁比奥正崭露头角,有望成为2028年的潜在人选 White House insiders see Rubio on the rise as a potential 2028 pick (dlvr.it)
161. 上诉法院撤销了因民主党政治行动委员会(PAC)广告而判给罗伊·摩尔的820万美元赔偿金 Appeals court overturns 8.2 million award to Roy Moore over Democratic PAC’s ad (dlvr.it)
162. 库什纳和维特科夫将在巴基斯坦重启与伊朗的谈判——范斯缺席 Kushner, Witkoff to restart talks with Iran in Pakistan — without Vance (dlvr.it)
167. 全世界都在寻找石油。而这次峰会却旨在摆脱它。 The world is searching for oil. This summit is looking to get rid of it. (dlvr.it)
169. 法官驳回了司法部关于推迟Anthropic在五角大楼纠纷案中提起上诉的请求 Judge rejects DOJ bid to delay Anthropic appeal in Pentagon dispute (www.politico.com)
170. “美国转折点”组织首席执行官埃里卡·柯克在MAHA引发强烈反对之际,协助安排了白宫会谈 Erika Kirk, Turning Point USA, CEO, helped arrange White House talks amid MAHA backlash (dlvr.it)
171. 内塔尼亚胡宣布自己被确诊患有前列腺癌并已接受治疗 Netanyahu announces he was diagnosed and treated for prostate cancer (dlvr.it)
173. 一名美国士兵因在Polymarket平台下注押注马杜罗被捕而被捕 American soldier arrested over Polymarket wagers tied to Maduro''s capture (dlvr.it)
174. “复仇不是策略”:MAGA组织在因选区重划问题试图罢免印第安纳州议员时举步维艰 ‘Revenge is not a strategy’: MAGA struggles to oust Indiana lawmakers over redistricting (dlvr.it)
176. 斯泰尔在争取进步派选民的支持时,进一步强化了其在气候问题上的立场 Steyer doubles down on climate in bid for progressive voters (dlvr.it)
177. 这对赫格塞特来说是个好消息,白宫对新任海军部长表示欢迎 In win for Hegseth, White House embraces new Navy secretary (dlvr.it)
179. 特朗普曾与Anthropic公司发生争执。如今,政府方面正在退让。 Trump picked a fight with Anthropic. Now the administration is backing off. (www.politico.com)
180. 法官下令移民及海关执法局释放科罗拉多州纵火案嫌疑人的家人 Judge orders ICE to release family of Colorado fire-bombing suspect (dlvr.it)
183. 化肥短缺促使特朗普政府考虑重启拜登时期的计划 Fertilizer crunch prompts Trump admin to consider Biden-era program (dlvr.it)
185. 参议院共和党人为移民与海关执法局(ICE)拨款扫清了单方面推进的道路 Senate Republicans clear go-it-alone path for ICE funding (dlvr.it)
187. “万众目光聚焦罗恩·德桑蒂斯”:佛罗里达州或将决定共和党在选区重划中的胜负 ‘All eyes are on Ron DeSantis’: Florida could make or break the GOP’s redistricting edge (www.politico.com)
188. 特朗普盟友罗尼·杰克逊正考虑竞选众议院军事委员会主席一职 Trump ally Ronny Jackson weighs bid for top House Armed Services spot (dlvr.it)
189. 民主党要员要求监察长对联邦航空局局长出售航空公司股票一事展开调查 Key Democrat seeks inspector general probe into FAA chief’s airline stock divestment (dlvr.it)
190. “万众目光聚焦罗恩·德桑蒂斯”:佛罗里达州或将决定共和党在选区重划中的优势 ''All eyes are on Ron DeSantis’: Florida could make or break the GOP’s redistricting edge (dlvr.it)
191. 曼达尼政府一直在悄悄地将埃里克·亚当斯的盟友从纽约市政府中清除 Mamdani administration has continued to quietly purge Eric Adams’ allies from NYC government (dlvr.it)
192. “去他妈的这枚币”:加密货币交易员对特朗普的数字项目失去兴趣 ‘F–k this coin’: Crypto traders fall out of love with Trump’s digital ventures (dlvr.it)
197. 特朗普政府正就救助精神航空一事进行“深入磋商” Trump administration in ''advanced discussions'' on Spirit Airlines bailout (dlvr.it)
198. 在停火前景不明、和平谈判进行之际,参议院再次拒绝限制特朗普对伊朗的行动 Senate again declines to curb Trump on Iran amid uncertain ceasefire, peace talks (dlvr.it)
199. 随着约翰逊寻求解决方案,众议院共和党内部围绕《外国情报监视法》的紧张局势一触即发 House GOP FISA tensions boil over as Johnson hunts for a plan (dlvr.it)
201. 特朗普政府同意向2016年特朗普顾问支付125万美元,以了结监视指控 Trump admin agrees to pay 1.25M to 2016 Trump adviser over surveillance (dlvr.it)
203. 司法部请求加州法官暂停审理其针对Anthropic的上诉 Justice Department asks California judge to pause its Anthropic appeal (www.politico.com)
205. “我认为这场冲突将结束”:特朗普政府官员对油价预测持谨慎态度 ‘I think the conflict will end’: Trump officials temper gas-price predictions (dlvr.it)
206. 监督委员会主席表示,委员们在是否赦免吉斯兰·麦克斯韦尔的问题上意见分歧 Oversight members split over whether to pardon Ghislaine Maxwell, committee chair says (dlvr.it)
207. 桑德斯希望就特朗普的药品定价协议将共和党参议员置于尴尬境地 Sanders wants to put GOP senators on the spot on Trump’s drug price deals (dlvr.it)
208. 比尔·卡西迪仍在攻击小罗伯特·肯尼迪。这次的焦点是堕胎问题。 Bill Cassidy’s still attacking RFK Jr. Now it’s about abortion. (dlvr.it)
209. 在历经数月政治僵局后,特朗普提名的CISA负责人人选撤回了提名 Trump’s pick to lead CISA withdraws nomination after months of political impasse (dlvr.it)
212. 弗吉尼亚州投票后,共和党人对重划选区计划表达了担忧 Republicans air misgivings about redistricting push after Virginia vote (dlvr.it)
213. 众议院民主党人敦促司法部就吉斯兰·麦克斯韦尔可能获得特赦一事采取行动 House Democrat pushes DOJ on possible pardon for Ghislaine Maxwell (dlvr.it)
214. 修复联盟、发表激进言论和人事调整:白宫已进入中期选举模式 Coalition repairs, red-meat speeches and personnel moves: The White House jumps into midterms mode (dlvr.it)
215. 伊朗称在特朗普延长停火期限数小时后,在霍尔木兹海峡扣押了两艘船只 Iran reports seizing 2 ships in Strait of Hormuz hours after Trump’s ceasefire extension (dlvr.it)
217. 佐治亚州民主党众议员大卫·斯科特(David Scott)去世,享年80岁 Georgia Democratic Rep. David Scott, 80, has died (www.politico.com)
218. 民主党人称,监督委员会的共和党人正试图扼杀对爱泼斯坦的调查 This is how Democrats say Oversight Republicans are trying to squash the Epstein investigation (dlvr.it)
219. 众议院共和党人推出具有里程碑意义的数据隐私倡议 House Republicans roll out landmark data privacy push (www.politico.com)
221. 共和党议员将发布国家数据隐私框架 Republican lawmakers to release national data privacy framework (www.politico.com)
222. 特朗普正考虑对“不听话”的北约盟国采取何种措施 Trump weighs consequences for NATO allies on ''naughty'' list (www.politico.com)
224. 特朗普在竞选接替众议员埃莉斯·斯特凡尼克的席位时,与纽约州共和党人唱反调 Trump bucks New York Republicans in race to replace Rep. Elise Stefanik (www.politico.com)
225. “共和党本该做得更多”:弗吉尼亚州共和党人在选区划分争议中落败后相互指责 ‘The GOP should’ve done more’: Virginia Republicans point fingers after gerrymandering loss (dlvr.it)
227. 特朗普提名的美国公共卫生署署长人选面临共和党日益强烈的反对 Trump’s surgeon general pick faces mounting GOP opposition (www.politico.com)
228. 在和平谈判前景不明的情况下,特朗普延长了对伊朗的停火和封锁 Trump extends Iran ceasefire, blockade amid uncertainty over peace negotiations (www.politico.com)
229. 南方贫困法律中心表示,该组织正接受司法部的调查 Southern Poverty Law Center says it is under Justice Department investigation (www.politico.com)
230. 众议院道德委员会发表罕见声明,承诺致力于营造一个没有性骚扰的工作环境 House Ethics panel issues rare statement committing to helping secure a sexual harassment-free workplace (dlvr.it)
231. 在加利福尼亚州,以色列问题正逐渐成为检验民主党立场的重要试金石 In California, Israel is emerging as a defining Democratic test (www.politico.com)
234. 蒂姆·库克将卸任苹果首席执行官一职,并将帅印移交给这家iPhone制造商的硬件负责人 Tim Cook will step down as Apple CEO and hand reins over to the iPhone maker’s hardware leader (www.politico.com)
235. 讽刺网站《洋葱报》再次发起收购亚历克斯·琼斯旗下“Infowars”的行动 Satire website The Onion launches new bid to take over Alex Jones’ Infowars (dlvr.it)
236. 美联储主席提名人沃什预计将承诺在利率问题上保持“严格独立” Fed chair nominee Warsh set to commit to be ‘strictly independent’ on rates (dlvr.it)
237. 最高法院受理了又一起涉及宗教权利与LGBTQ权利冲突的案件 Supreme Court takes up another clash between religious & LGBTQ rights (www.politico.com)
239. 中期选举的倒计时已开始——专家们这样说 The Clock Is Ticking to Secure the Midterms — Here’s What the Experts Say (www.politico.com)
240. 共和党人正面临日益加剧且无休止的《外国情报监视法》危机 Republicans stare down a growing, neverending FISA crisis (www.politico.com)
241. 英国首席拉比表示,在连环纵火袭击事件发生后,犹太人正面临一场暴力运动 Britain’s chief rabbi says Jews are facing campaign of violence after spate of arson attacks (dlvr.it)
243. 伊朗战争如何为北京奠定全球清洁能源主导地位 How the Iran war set Beijing up for global clean energy dominance (dlvr.it)
244. 加拿大总理表示,与美国的经济联系是一处薄弱环节,必须加以纠正 Canada’s prime minister says economic ties with US are a weakness that must be corrected (www.politico.com)
246. 警方称,路易斯安那州发生大规模枪击事件,造成8名儿童死亡 8 children dead after a mass shooting in Louisiana, police say (dlvr.it)
247. 据当局称,爱荷华大学附近有3名学生和另外2人中弹 3 students, 2 others shot near the University of Iowa, authorities say (dlvr.it)
248. 阿联酋官员:90%以上的伊朗目标是民用基础设施 UAE official: More than 90% of Iranian targets were civilian infrastructure (dlvr.it)
249. 能源部长表示,汽油价格可能要到2027年才能回落至每加仑3美元以下 Energy secretary says fuel prices may not get back under 3 until 2027 (dlvr.it)
251. 随着停火协议临近到期,伊朗加紧封锁霍尔木兹海峡 Iran doubles down on closing Strait of Hormuz as ceasefire nears expiration (dlvr.it)
252. 尽管贝森特予以否认,美国仍延长了对俄罗斯石油制裁的豁免,以缓解伊朗战争造成的物资短缺 US extends waiver on Russian oil sanctions to ease Iran war shortages despite Bessent denial (dlvr.it)
253. 美国上诉法院表示,特朗普白宫舞厅的施工目前可以继续进行 Construction on Trump’s White House ballroom can continue for now, US appeals court says (dlvr.it)
254. “一种不容忽视的趋势”:自特朗普上任以来,民主党在几乎每次选举中都收复了失地 ‘A trend that can’t be ignored’: Dems have made up ground in nearly every election since Trump took office (dlvr.it)
256. 教皇利奥十四世表示,与特朗普辩论“完全不符合我的利益”,但他将继续宣扬和平 Pope Leo XIV says ‘not in my interest at all’ to debate Trump but will keep preaching peace (dlvr.it)
258. 民调显示:特朗普的移民政策主张已发生变化,但选民的看法并未改变。 Poll: Trump’s immigration message changed. Voters'' opinions have not. (dlvr.it)
259. 在共和党内部争执之际,参议院将间谍法延期案提交给特朗普 Senate sends spy law extension to Trump amid GOP fight (www.politico.com)
260. 特朗普在激怒许多基督徒数日后将发布圣经诵读录音 Trump to release reading of scripture days after angering many Christians (dlvr.it)
261. 认识这些为中期选举筹集巨额资金的新晋金主 Meet the new power players raising massive money for the midterms (www.politico.com)
263. 随着能源价格上涨,共和党参议员敦促特朗普制定退出伊朗核协议的方案:“时间紧迫” GOP senators urge Trump to find Iran exit plan as energy prices rise: ‘The clock is ticking’ (dlvr.it)
264. 他们已被移民及海关执法局(ICE)拘留,并被下令驱逐出境。法官们正在下令释放他们。 They’ve been detained by ICE and ordered deported. Judges are releasing them from custody. (dlvr.it)
265. 因发表支持巴勒斯坦的评论文章而被拘留的前塔夫茨大学学生,作为与特朗普政府达成协议的一部分,已自行离境 Former Tufts student detained over pro-Palestinian op-ed self-deports as part of Trump admin deal (dlvr.it)
266. 随着对Mythos的担忧蔓延,白宫将与Anthropic首席执行官会面 White House to meet with Anthropic CEO as Mythos anxiety spreads (www.politico.com)
267. 一位毫不掩饰的进步派人士在新泽西州占据主导地位,这对共和党人而言是中期选举的又一警示信号 An unabashed progressive dominates in New Jersey, another midterm warning sign for Republicans (dlvr.it)
268. 特朗普会特赦吉斯兰·麦克斯韦尔吗?她的律师认为会。 Will Trump Pardon Ghislaine Maxwell? Her Lawyer Thinks So. (www.politico.com)
269. 特朗普和伊朗均表示,霍尔木兹海峡已重新开放商业航运 Strait of Hormuz reopening for commercial traffic, Trump and Iran say (dlvr.it)
270. 卡尼在议会中赢得了多数席位。保守党称选民遭到了背叛。 Carney secured a majority in Parliament. Conservatives say voters were betrayed. (dlvr.it)
271. 众议院暂缓表决《外国情报监视法》,将间谍权项目延长两周 House punts on FISA, extends spy powers program for two weeks (dlvr.it)
272. 美国驻外使馆电报详细描述了伊朗战争如何损害美国在海外的利益 Embassy cables detail how Iran war is hurting the US abroad (dlvr.it)
273. 特朗普希望结束与伊朗的战争。但退出的途径依然遥遥无期。 Trump wants to end the Iran war. But the off-ramp remains elusive. (dlvr.it)
276. “原罪”:国会山共和党人指责白宫在推进《外国情报监视法》提案方面拖拖拉拉 ‘The original sin:’ Hill Republicans blame White House for slow-walking FISA sales pitch (dlvr.it)
277. 进步派候选人阿纳莉亚·梅希亚在新泽西州众议院补选中轻松获胜 Progressive Analilia Mejia coasts to victory in New Jersey special House election (dlvr.it)
278. 特朗普政府预计伊朗队将赴美参加世界杯 Trump administration expects Iranian team to travel to U.S. for World Cup (dlvr.it)
279. 县检察官指控一名移民及海关执法局(ICE)特工在明尼阿波利斯高速公路上持枪指向他人,并以袭击罪对其提起诉讼 County prosecutor charges ICE agent with assault for pointing gun at people on Minneapolis highway (dlvr.it)
282. 纳税申报记录显示,曼达尼夫妇去年的收入不足14.5万美元 Mamdani and his wife made less than 145,000 last year, tax filings show (dlvr.it)
283. 特朗普猛烈抨击推迟白宫宴会厅施工的法官 Trump lashes out at judge who delayed White House ballroom construction (dlvr.it)
284. 预计今年夏天将有数千人面临学生贷款催收 Student loan collection expected to target thousands of people this summer (dlvr.it)
286. 共和党和民主党猛烈抨击沃特扣留资金的行为:“你无权扣留资金” GOP, Democrats blast Vought for holding back cash: ''You don’t have the authority to impound'' (dlvr.it)
287. 在MTA提起诉讼后,特朗普政府计划拨款用于第二大道地铁项目 Trump administration plans to release money for Second Avenue Subway after MTA lawsuit (dlvr.it)
290. 随着伊朗战争持续,众议院以微弱优势否决了对特朗普的限制措施 House narrowly rejects limits on Trump as Iran war drags on (dlvr.it)
291. 特朗普宣布以色列和黎巴嫩已达成停火协议 Trump announces Israel and Lebanon have reached a ceasefire (www.politico.com)
292. 共和党正在敲定一份全国隐私法草案,该法案将取代各州的隐私法规 GOP finalizing draft national privacy law that would preempt states (www.politico.com)
293. 特朗普的这项规定曾被杰弗里·爱泼斯坦寄予厚望,希望能拯救一名被指控性骚扰的大学教授 The Trump rule Jeffrey Epstein hoped might save a college professor accused of sexual harassment (dlvr.it)
294. 小罗伯特·肯尼迪将重组负责决定保险公司必须承保哪些预防性服务的委员会 RFK Jr. will remake panel that determines which preventative services insurers must cover (dlvr.it)
295. 富兰克林·格雷厄姆为特朗普辩护,以应对其将自己描绘成耶稣的图片引发的舆论反弹 Franklin Graham defends Trump from backlash over image depicting himself as Jesus (dlvr.it)
296. 警方称,弗吉尼亚州前副州长贾斯汀·费尔法克斯杀妻后自杀 Former Virginia Lt. Gov. Justin Fairfax kills wife, self in murder-suicide, police say (dlvr.it)
297. 在共和党内部出现反对声浪之际,约翰逊再次就情报权限投票进行尝试 Johnson tries again on spy powers vote amid GOP rebellion (dlvr.it)
298. 随着斯沃尔韦尔的陨落,汤姆·斯泰尔的1.2亿美元豪赌开始见效 After Swalwell’s fall, Tom Steyer’s 120 million gamble is paying off (dlvr.it)
299. 新泽西州众议院特别选举是中期选举前对特朗普支持率的又一考验 New Jersey special House election is another test of Trump’s popularity ahead of midterms (dlvr.it)
300. 普拉特纳筹集了400万美元,但柯林斯仍保持着资金优势 Platner raised 4 million, but Collins retains cash advantage (dlvr.it)