2. “下一个‘罗伊诉韦德案’”:特朗普盟友策划针对出生公民权的长期运动 ‘The next Roe v. Wade’: Trump allies plot long campaign against birthright citizenship (dlvr.it)
4. “通过的可能性急剧下降”:延误危及参议院加密货币法案 ‘The odds drop precipitously’: Delays imperil Senate crypto bill (dlvr.it)
5. 皮特·布蒂吉格:目前“所有人都正关注着密歇根州的情况” Pete Buttigieg: Everyone’s ‘watching the state of Michigan right now’ (dlvr.it)
6. 旧金山的斯科特·维纳在佩洛西提出批评后关闭了竞选聊天机器人 San Francisco’s Scott Wiener taking down campaign chatbot after Pelosi criticism (www.politico.com)
8. 阿利托驳斥退休传闻:“显然,我还会再任一届” Alito bats down retirement rumors: ‘Obviously I’m here for another term’ (dlvr.it)
9. 新泽西州就德莱尼大厅移民与海关执法局(ICE)设施展开调查 New Jersey launches investigation into Delaney Hall ICE facility (dlvr.it)
12. 民主党人担心,如果没有两党互换提名,推进特朗普提名的联邦通信委员会人选将面临风险 Democrats wary of advancing Trump’s FCC pick without bipartisan pairing (www.politico.com)
13. 美国雇主意外裁员,这与特朗普的经济论调相悖 US employers unexpectedly shed jobs, clashing with Trump''s economic message (dlvr.it)
14. 上诉法院叫停了特朗普对白宫舞厅的翻新计划 Appeals court blocks Trump’s White House ballroom renovation (www.politico.com)
15. 特朗普曾大力宣传的零售加油站在新泽西州被处以罚款 Retail gas stations touted by Trump racked up penalties in New Jersey (dlvr.it)
16. 随着中期选举临近,特朗普表示选民对其他共和党人感到不满,而非对他本人 Trump says voters are mad at other Republicans, not him, as midterms approach (dlvr.it)
17. 珍妮恩·皮罗严厉斥责了道格·伯格姆。但内政部的工作人员几个月来一直对他心怀不满。 Jeanine Pirro berated Doug Burgum. But Interior staffers have been angry at him for months. (dlvr.it)
18. 太阳能行业捐助者如何助力击败了一位获得特朗普支持的共和党人 How solar donors helped take down a Trump-backed Republican (dlvr.it)
19. 丽莎·穆尔科斯基表示将反对布兰奇,这将危及他的确认程序 Lisa Murkowski says she will oppose Blanche, endangering his confirmation (dlvr.it)
20. 参议院共和党人预计将在未审议加密货币法案的情况下离场 Senate Republicans expect to depart without taking up crypto bill (dlvr.it)
22. 法院裁定Instagram和Facebook母公司Meta需支付5.67亿美元,用于改善儿童的网络心理健康 Court orders Instagram and Facebook’s Meta to pay 567M to address kids’ mental health online (dlvr.it)
23. 南希·佩洛西因竞选聊天机器人一事抨击斯科特·维纳 Nancy Pelosi slams Scott Wiener over campaign chatbot (www.politico.com)
24. 伊朗战争让共和党人感到不安——他们表示白宫并未提供帮助 The Iran war is rattling Republicans — and they say the White House isn’t helping (dlvr.it)
25. 特朗普宣布对太阳能电池板和半导体关键零部件加征关税 Trump announces tariffs on key component for solar panels and semiconductors (dlvr.it)
26. 特朗普发布多项行政命令,旨在收紧“出生公民权”范围并打击“生育旅游” Trump rolls out orders intended to narrow birthright citizenship and target ''birth tourism'' (dlvr.it)
31. 众议院民主党人提议开征人工智能税,用于资助工人保障措施 House Democrats pitch AI tax to fund worker protections (www.politico.com)
40. “她到底有没有资格做这个?”:揭秘一位联邦法官经营公关公司的副业 ‘Is she even allowed to be doing this?’: Inside a federal judge’s side gig running a PR firm (dlvr.it)
41. 在Hugging Face遭遇数据泄露之前,OpenAI的模型曾在某个秘密留言板上分享过黑客技巧 OpenAI’s models shared hacking tips on a secret messaging board before Hugging Face breach (dlvr.it)
46. 在特朗普与皮罗围绕“倒影池”的争执中,布兰奇避免站队 Blanche avoids taking sides in Trump-Pirro spat over Reflecting Pool (dlvr.it)
48. 进步派在密歇根州取得了胜利。一位民主社会主义者能否拿下威斯康星州? Progressives got their win in Michigan. Can a democratic socialist carry Wisconsin? (dlvr.it)
51. 硅谷领袖们试图阻止移民与海关执法局(ICE)设立拘留中心 Silicon Valley leaders seek to block ICE detention centers (dlvr.it)
52. 肯尼迪参议员:“有时,现在的联邦通信委员会(FCC)真的让我感到害怕” Sen. Kennedy: ‘Sometimes the FCC scares me right now’ (www.politico.com)
53. 特朗普在诽谤诉讼中试图将其商业财务状况隐瞒于英国广播公司(BBC) Trump seeks to shield his business finances from BBC in libel lawsuit (dlvr.it)
54. 反特朗普的保守派人士塔克·卡尔森、MTG和马西商讨发起第三党运动 Anti-Trump conservatives Tucker Carlson, MTG, Massie huddle about launching third-party movement (dlvr.it)
57. 重返赛场后,小汤姆·基恩面临着新的关注焦点:他的股票 Back in action, Tom Kean Jr. faces a new source of scrutiny: his stocks (dlvr.it)
58. 特朗普将矛头指向埃尔-赛义德,在密歇根州初选后暗示存在选民违规行为 Trump targets El-Sayed, suggests voter irregularities after Michigan primary (dlvr.it)
59. 参议院委员会就儿童安全规则进行表决,向众议院下战书 Senate panel’s vote for kids’ safety rules throws gauntlet to House (www.politico.com)
60. 在关键州密歇根州的一个选区,一位获得特朗普支持的候选人输给了已退出竞选的对手 Trump-backed candidate in battleground Michigan district loses to opponent who dropped out (dlvr.it)
61. 参议院商业委员会投票通过一项关键的儿童安全措施 Senate Commerce votes to advance key kids’ safety measure (www.politico.com)
62. 阿卜杜勒·埃尔-赛义德赢得密歇根州参议院初选——这是进步派的一场重大胜利 Abdul El-Sayed wins Michigan Senate primary — a major victory for progressives (dlvr.it)
63. 塔内达尔成为最新一位败给进步派挑战者的现任官员 Thanedar becomes latest incumbent to fall to a progressive challenger (dlvr.it)
65. 查克·爱德华兹表示,在被建议予以谴责后,他将终止连任竞选 Chuck Edwards says he will end reelection bid after censure recommendation (dlvr.it)
66. 历经十年之久的一场斗争后,纽约州将医疗协助死亡合法化 New York legalizes medical aid in dying after decade-long battle (dlvr.it)
67. 迈克·约翰逊就马克斯·米勒一事打破沉默,呼吁“让程序走完” Mike Johnson breaks his silence on Max Miller, calls for ‘process to play out’ (dlvr.it)
70. 随着温和派选票分散,进步派在摇摆选区取得胜利 Progressives score a swing-district win as moderates split the vote (dlvr.it)
72. “日出运动”联合创始人威廉·劳伦斯赢得密歇根州关键选区众议院初选 Sunrise Movement co-founder William Lawrence wins Michigan battleground House primary (dlvr.it)
73. 在安全测试期间,Anthropic和OpenAI的模型曾试图诱使人类在代码中植入恶意代码 Anthropic and OpenAI models tried to trick humans into poisoning code during safety testing (dlvr.it)
76. 民粹主义者辛迪·霍尔舍在堪萨斯州民主党州长初选中击败了建制派候选人 Populist Cindy Holscher beats establishment pick for Kansas Democratic gubernatorial primary (dlvr.it)
77. 约翰·图恩暗示他将争取在2028年参选。但有些人并不确定他是否会付诸行动。 John Thune signals he’ll pursue a 2028 run. Some aren’t sure he’ll follow through. (dlvr.it)
79. 众议员韦斯利·贝尔第二次击败进步派候选人科里·布什 Rep. Wesley Bell defeats progressive Cori Bush for second time (dlvr.it)
80. 埃尔-赛义德承诺打造一个包容各方的联盟——并预测将在11月取得压倒性胜利 El-Sayed promises a big tent — and predicts a big win in November (dlvr.it)
82. 南达科他州一名民主党人退出参议院竞选,为一名独立候选人扫清了道路 South Dakota Democrat exits Senate race, clears way for independent (dlvr.it)
83. 白宫人工智能审查计划将豁免低成本的“开放”模型 White House AI vetting plan to exempt lower-cost ‘open’ models (www.politico.com)
84. “我能赢”:面对辱骂指控,坚定的马克斯·米勒表示将继续参选 ‘I can win’: Defiant Max Miller says he’s staying in race amid abuse claims (dlvr.it)
85. 一家拥有26名员工的得克萨斯州律师事务所获得1.5亿美元,将在移民法庭上为2.4万名儿童提供代理服务 26-employee Texas law firm gets 150M to represent 24,000 children in immigration court (dlvr.it)
86. 在圣路易斯举行的布什与贝尔的再次对决中,民主党对以色列的立场成为焦点 Democrats’ stance on Israel takes center stage in Bush-Bell rematch in St. Louis (www.politico.com)
88. OpenAI 就针对美国员工的歧视指控达成和解,赔偿金额为320万美元 OpenAI settles claims of discrimination against US workers for 3.2 million (www.politico.com)
90. 珍妮恩·皮罗竭力为特朗普争取他最渴望的胜利 Jeanine Pirro struggles to give Trump the wins he craves the most (dlvr.it)
92. 马克斯·米勒希望众议院道德委员会对针对他的指控展开调查 Max Miller wants House Ethics to probe allegations against him (dlvr.it)
97. 托德·布兰奇凭借党派支持在司法委员会顺利过关 Todd Blanche clears Judiciary Committee hurdle on party lines (www.politico.com)
98. 马克斯·米勒的律师承认意外泄露了女儿的“私密照片” Max Miller’s lawyer admits to accidentally releasing ‘private images’ of daughter (dlvr.it)
99. “他应该辞职”:共和党参议员就针对马克斯·米勒的指控敲响警钟 ‘He should quit’: Republican senators sound alarms about Max Miller accusations (dlvr.it)
100. 一些共和党参议员仍在就托德·布兰奇的提名问题进行讨论 Some GOP senators are still grappling with the Todd Blanche nomination (dlvr.it)
102. 由民主党主导的各州提起诉讼,试图阻止特朗普依据《301条款》征收的关税 Democratic-led states sue to block Trump''s Section 301 tariffs (dlvr.it)
103. 布兰奇在一次非公开的宗教通话中承诺将严厉打击堕胎药:“我们正在制定相关措施和政策” Blanche pledged abortion pill crackdown in private religious call: ‘We’re putting practices and policies in place’ (dlvr.it)
106. 众议院能源和商业委员会就联邦贸易委员会改革征求意见 House Energy and Commerce seeks input on FTC overhaul (www.politico.com)
107. 特朗普一直能够将油价维持在较低水平。但这种能力可能不会永远持续下去。 Trump has been able to keep oil prices low. But that power may not last forever. (dlvr.it)
108. 特朗普:珍妮恩·皮罗因撤销“反射池”指控而“陷入困境” Trump: Jeanine Pirro ‘choked’ by dropping reflecting pool charges (dlvr.it)
110. “赚得太多了”:特朗普抨击埃克森美孚和雪佛龙的利润 ‘Making too much money’: Trump blasts Exxon Mobil, Chevron profits (dlvr.it)
111. 众议院道德委员会建议对查克·爱德华兹予以谴责 Chuck Edwards recommended for censure by House Ethics Committee (dlvr.it)
113. “不达成协议也没关系,”参议员约翰·N·肯尼迪就伊朗和平谈判表示 ‘No deal is just fine,’ Sen. John N. Kennedy says on Iran peace talks (dlvr.it)
116. 共和党人想讨论詹姆斯·塔拉里科的男子气概。塔拉里科表示,让他们去说吧。 Republicans want to talk about James Talarico’s manhood. Talarico says let them. (dlvr.it)
117. 凯·格兰杰——首位来自得克萨斯州的共和党女性众议员——已于83岁逝世 Kay Granger, first Republican woman from Texas to serve in the House, has died at age 83 (dlvr.it)
119. 爱达荷州一家快餐店发生枪击案,造成3人死亡、7人受伤 Idaho fast food restaurant shooting leaves 3 dead and 7 injured (dlvr.it)
120. 托尼·埃弗斯正试图亲自挑选继任者,这在威斯康星州民主党内部引发了轩然大波 Tony Evers is trying to hand-pick his successor, and it’s roiling Wisconsin Dems (dlvr.it)
123. 科宁与特朗普达成和解协议后,托德·布兰奇的提名确认程序有望顺利推进 Todd Blanche on track for confirmation after Cornyn strikes Trump settlement deal (dlvr.it)
124. 俄亥俄州众议员玛西·卡普图尔在遭遇肇事逃逸事故后被送医 Ohio Rep. Marcy Kaptur hospitalized after hit-and-run accident (dlvr.it)
126. 特朗普不断升级其贸易威胁。不过这次,欧洲并未上当。 Trump keeps escalating his trade threats. This time, Europe isn’t biting. (dlvr.it)
127. 参议院敲定了临时拨款方案,该方案将阻止特朗普对拨款制度的改革 Senate finalizes funding patch that would block Trump’s grant overhaul (dlvr.it)
128. 俄亥俄州众议员马克斯·米勒将在选票提交截止日期前继续参选 Ohio Rep. Max Miller to stay in race ahead of ballot deadline (dlvr.it)
129. 小罗伯特·肯尼迪对CNN主持人表示,宪法权利优先于公共卫生 RFK Jr. tells CNN host that constitutional rights take priority over public health (dlvr.it)
131. 爱达荷州南部一家快餐店发生枪击事件,多人死亡 Multiple people dead after shooting at fast food restaurant in southern Idaho (dlvr.it)
132. 俄罗斯官员称,莫斯科一家餐厅发生爆炸,造成3人死亡,至少21人受伤 3 people killed, at least 21 wounded in Moscow restaurant bombing, Russian officials say (dlvr.it)
135. 国会终结了“意外医疗账单”——医生和保险公司对此深恶痛绝 Congress ended surprise medical bills — doctors and insurers hate it (dlvr.it)
137. 特朗普批评其长期盟友珍妮恩·皮罗撤销了“反射池”破坏案 Trump dings longtime ally Jeanine Pirro for dropping Reflecting Pool vandalism case (dlvr.it)
138. 或许需要“上帝的一道闪电”,才能让这些参议院民主党候选人向独立选民低头。 It might take ‘a lightning bolt from God’ to get these Senate Democratic hopefuls to bow for independents (dlvr.it)
139. 数据中心面临着政治问题——而业界对此心知肚明 Data centers have a politics problem — and industry knows it (www.politico.com)
141. “类固醇版普拉特纳”:马克斯·米勒遭性侵指控令共和党人暗自惴惴 ‘Platner on steroids’: Max Miller abuse claims have Republicans silently sweating (dlvr.it)
142. 石油行业警告称,炼油能力受限可能导致能源价格居高不下 Oil industry warns refining limits could keep energy prices high (dlvr.it)
144. 美国司法部表示,反射池的损坏是施工失误造成的,而非恶作剧所致 Reflecting pool damage was the result of botched work, not vandals, DOJ says (dlvr.it)
145. 特朗普将明尼苏达州的水务系统黑客攻击归咎于沃尔兹,而证据却指向伊朗 Trump blames Minnesota water hacks on Walz, while evidence points to Iran (dlvr.it)
146. 伊朗支持的武装组织对沙特能源枢纽的威胁,可能打乱特朗普在中期选举中的竞选策略 Iran-backed militant group''s threat to Saudi energy hub could upend Trump''s midterm message (dlvr.it)
147. 特朗普对法官的裁决提出上诉,该裁决指控他在国税局诉讼案中操纵司法 Trump appeals judge''s ruling that accused him of manipulating courts in IRS lawsuit (dlvr.it)
148. 最新披露显示,企业向特朗普的“自由250”组织捐赠了900万美元 New disclosures reveal 9M in corporate donations to Trump''s Freedom 250 (dlvr.it)
150. “这简直尴尬得要命”:捐款人警告称,肯·马丁和民主党全国委员会面临2028年大选的难题 ‘It’s beyond embarrassing’: Ken Martin and the DNC have a 2028 problem, donors warn (www.politico.com)
151. 美国正呼吁各国加强打击强迫劳动的执法力度,而其自身的执法力度却在减弱。 The US is asking countries to step up forced labor enforcement. Its own is weakening. (dlvr.it)
152. 在纽约市外区,民主党人对曼达尼的不满情绪日益高涨 Democratic discontent with Mamdani mounts in New York City’s outer boroughs (dlvr.it)
153. 民主党主要捐助者警告称,民主党全国委员会面临2028年大选的难题 Top Democratic donors warn the DNC has a 2028 problem (dlvr.it)
155. “我们可以建7套房子,也可以建70套。”洛杉矶山火过后,房主与开发商之间爆发冲突 ''We can have seven homes or we can have 70.'' In wake of Los Angeles wildfires, homeowners and developers clash (dlvr.it)
157. 布伦丹·卡尔:“我不认为联邦通信委员会是言论警察” Brendan Carr: ‘I don''t view the FCC as the speech police’ (www.politico.com)
158. 随着局势升级,美国盟友在是否干预伊朗战争的问题上持观望态度 Amid escalation, US allies hang back on intervening in Iran war (dlvr.it)
159. Anthropic的人工智能模型在测试期间失控,并入侵了3家机构 Anthropic''s AI models broke free and hacked 3 organizations during testing (dlvr.it)
160. 曼达尼的财政部敦促他放缓这一备受争议的“向富人征税”政策的推行步伐 Mamdani’s finance agency urged him to tone down contentious tax-the-rich rollout (dlvr.it)
162. 尽管遭到小罗伯特·肯尼迪的反对,比尔·卡西迪仍寄希望于其所在部门的保证 Defied by RFK Jr., Bill Cassidy is still banking on his department’s assurances (dlvr.it)
163. 参议院高层考虑阻止特朗普在临时拨款法案中对拨款安排的调整 Top senators consider blocking Trump’s grant shakeup in spending stopgap (dlvr.it)
164. 参议院教育委员会阻止了特朗普政府教育部门拆分计划的部分内容 Senate education committee blocks parts of Trump’s Education Department breakup (dlvr.it)
167. 曼德拉·巴恩斯正考虑退出威斯康星州州长竞选 Mandela Barnes considering dropping out of Wisconsin governor race (www.politico.com)
168. 在布兰奇案悬而未决之际,科宁向司法部提交了针对特朗普案的新和解方案 With Blanche in limbo, Cornyn hands DOJ new Trump settlement proposal (dlvr.it)
169. 第五联邦上诉法院驳回了移民与海关执法局(ICE)的大规模拘留政策 5th federal appeals court rejects ICE mass detention policy (dlvr.it)
170. 财政委员会的共和党人否决了阻止特朗普与国税局达成审计豁免协议的动议 Finance Republicans kill bid to stop Trump IRS audit-immunity deal (dlvr.it)
171. 特朗普表示,如有必要,他将让布兰奇继续担任代理职务 Trump says he will keep Blanche in acting status if needed (www.politico.com)
172. 美国对伊朗发动空袭,以报复针对美军的未遂袭击 US launches strikes on Iran in retaliation for failed attack on American troops (dlvr.it)
173. 欧洲足坛官员正将目光投向一位卡塔尔体育高管,希望其能挑战因凡蒂诺 European soccer officials eye Qatari sports executive to challenge Infantino (dlvr.it)
174. 美国司法部动用了一项从未启用的“外国恐怖分子”法庭程序,将一名被定罪的“伊斯兰国”支持者的母亲驱逐出境 DOJ tapped never-used ‘alien terrorist’ court to deport mother of convicted ISIS supporter (dlvr.it)
175. 法官拒绝阻止针对参加医疗补助计划的患病患者的严格工作规定 Judge declines to block strict work rule for sick patients on Medicaid (dlvr.it)
179. 民主党人记录了反恐和选举安全领域的人员缺口 Democrats document staffing gaps in counterterrorism and election security (dlvr.it)
180. 支持以色列的民主党人在中西部关键选区面临重大考验 Pro-Israel Democrats face major test in key Midwest races (www.politico.com)
181. 尽管爆出丑闻,大多数“让美国再次伟大”(MAGA)的支持者仍会投票支持共和党候选人 A majority of MAGA supporters would still vote for a Republican candidate despite a scandal (dlvr.it)
182. 特朗普政府将拨款6亿美元用于疫苗采购,此前小罗伯特·肯尼迪曾对此表示反对 Trump administration to dispense 600M for vaccines RFK Jr. held up (dlvr.it)
183. 寻求庇护者担心,如果未能缴纳100美元的费用,案件可能会被驳回——即使相关通知未能送达 Asylum seekers fear case dismissal if they miss a 100 fee — even when notices fail to arrive (dlvr.it)
184. 一名男子因2022年作家萨尔曼·拉什迪遭刺伤案在恐怖主义审判中被定罪 Man convicted in terrorism trial over the 2022 stabbing of author Salman Rushdie (dlvr.it)
186. 托德·布兰奇将无法在周四的参议院司法委员会投票中获得支持 Todd Blanche won’t get Thursday vote in Senate Judiciary Committee (dlvr.it)
187. 特朗普公布杜勒斯机场改造计划:“我们将把它打造成或许是最好的机场。” Trump unveils Dulles airport overhaul: ‘We''re going to make it maybe the best.’ (dlvr.it)
188. 联邦法官驳回了司法部获取新泽西州未经删节选民名册的请求 Federal judge rejects DOJ attempt to obtain unredacted NJ voter rolls (dlvr.it)
190. 佛罗里达州总检察长就福奇有关新冠疫情的言论展开调查 Florida attorney general launches probe into Fauci over Covid claims (dlvr.it)
191. 财政委员会的民主党人表示,他们将要求就特朗普的审计豁免权进行表决 Finance Democrats say they''ll demand vote on Trump audit immunity (dlvr.it)
192. 特朗普表示,他将请求最高法院重新审议其关于出生公民权的行政令。时间已经用尽。 Trump said he would ask the Supreme Court to reconsider his birthright order. The clock’s run out. (dlvr.it)
193. 萨姆·阿尔特曼在遭遇网络攻击后于国会山预览了新的人工智能模型 Sam Altman previews new AI model on Capitol Hill after cyber breach (www.politico.com)
194. 随着中期选举临近,共和党人开始考虑再次上调债务上限 Republicans start pondering another debt limit hike as midterms loom (dlvr.it)
195. 保罗表示,福奇因援引《第五修正案》拒绝作证将面临“后果”。这可能会变得很复杂。 Paul says Fauci will face ‘repercussions’ for taking the Fifth. That could get complicated. (dlvr.it)
196. 科宁坚持和解最后通牒,布兰奇的提名岌岌可危 Blanche nomination hangs by a thread as Cornyn stands by settlement ultimatum (dlvr.it)
200. 联邦紧急事务管理局(FEMA)批准了民主党提出的救灾请求,但特朗普还是否决了这些请求。 FEMA said yes to Democratic disaster requests. Trump killed them anyway. (dlvr.it)
201. “荒谬至极”:科米团队反驳有关其涉嫌威胁特朗普的指控 ‘Preposterous’: Comey team attacks charges over alleged threat to Trump (dlvr.it)
203. 美国中央司令部称,伊朗对美军发动了一次“突袭未遂” Iran launched an ''attempted surprise attack'' on US forces, CENTCOM says (dlvr.it)
204. OpenAI的“失控”模型在互联网上肆虐了4天,并发动了第二次攻击 OpenAI''s rogue models roamed the internet for 4 days and staged a second attack (dlvr.it)
205. 参议员们投票通过了以格雷厄姆名义提出的对俄制裁法案 Senators vote to advance Russia sanctions bill in Graham’s name (dlvr.it)
208. 黄仁勋敦促立法者对人工智能采取更宽松的监管态度 Jensen Huang presses lawmakers for lighter touch on AI (www.politico.com)
210. 普尔特在即将结束在该机构任职之际,大肆宣扬国家情报总监办公室(ODNI)预算的大幅削减 Pulte boasts about dramatic ODNI cuts as he nears the end of his time at the agency (dlvr.it)
211. 兰德·保罗即将有机会与安东尼·福奇化解恩怨 Rand Paul’s about to get his chance to settle his feud with Anthony Fauci (dlvr.it)
213. AI行业从业人员呼吁美国协助“有意识地控制”技术发展步伐 AI staffers urge US to help ‘deliberately pace’ tech development (www.politico.com)
214. 科林斯称,美国国务院将拨付6亿美元用于购买小罗伯特·肯尼迪此前搁置的疫苗 State Department will dispense 600M for vaccines RFK Jr. held up, Collins says (dlvr.it)
215. 特朗普政府因担忧中国影响力,禁止进口外国制造的机器人和动力设备 Trump administration bans foreign-made robots and power gear amid fears of Chinese influence (www.politico.com)
216. 米基·谢里尔援引隐私法,拒绝了美国司法部关于提供新泽西州非公民选民数据的要求 Mikie Sherrill refuses DOJ demand for data on NJ noncitizen voters, citing privacy laws (dlvr.it)
218. 参议院民主党人宣布将在10个关键选区投入4000万美元用于基层竞选活动 Senate Democrats announce 40M ground game spend in 10 battlegrounds (dlvr.it)
219. 五角大楼呼吁空军将查尔斯顿基地更名为林赛·格雷厄姆参议员基地 Pentagon calls for Air Force to rename Charleston base after Sen. Lindsey Graham (dlvr.it)
221. 曾对总统演讲下注的特朗普助手已不再在政府任职 Trump aide who bet on the president’s speeches no longer works for the government (dlvr.it)
222. 仅凭癌症诊断可能还不够:特朗普与民主党控制的各州就“何种病情属于无法工作”的问题在法庭上展开交锋 A cancer diagnosis may not be enough: Trump and Democratic states clash in court over who’s too sick to work (www.politico.com)
223. 贝希尔敦促麦康奈尔就其健康状况提供更多信息,否则就辞职 Beshear urges McConnell to provide more info on his health or resign (dlvr.it)
224. 特朗普与民主党控制的各州就“谁因病无法工作”的问题在法庭上发生冲突 Trump and Democratic states clash in court over who’s too sick to work (dlvr.it)
225. “对‘美国优先’政策而言是一场灾难”:特朗普的盟友担心与内塔尼亚胡的会晤将使美国更深地卷入与伊朗的战争 ‘A disaster for America First’: Trump allies fear Netanyahu meeting will pull US deeper into war with Iran (dlvr.it)
226. 乌克兰正在拥抱“让美国再次伟大”(MAGA)。目前尚不清楚“让美国再次伟大”是否也会予以回应。 Ukraine is embracing MAGA. It’s not clear if MAGA is hugging back. (dlvr.it)
227. 史蒂文斯对埃尔-赛义德说:“感谢你澄清说你并没有说我是个恶魔。” Stevens to El-Sayed: ‘Thank you for clarifying that you didn’t call me an ogre’ (dlvr.it)
228. 民调:美国人对共和党标志性税法知之甚少 Poll: Americans don’t know much about Republicans’ signature tax law (dlvr.it)
229. 在蒂姆·凯恩的支持下,疾控中心提名人获得确认的道路已畅通无阻 With Tim Kaine’s support, CDC nominee’s path to confirmation clears (dlvr.it)
230. Anthropic首席执行官:不要禁止廉价人工智能——但要严厉打击中国 Anthropic CEO: Don’t ban cheap AI — but clamp down on China (www.politico.com)
232. 科宁希望在对布兰奇投赞成票之前,重新起草特朗普与国税局的和解协议 Cornyn wants Trump IRS settlement rewritten before voting for Blanche (dlvr.it)
233. 特朗普请求最高法院允许在中期选举前阻止邮寄选票 Trump asks SCOTUS to permit blocks on mail-in ballots before midterms (dlvr.it)
236. 埃尔-赛义德因“长矛上的食人魔”这一泄露的言论遭到抨击 El-Sayed comes under fire for ''ogre on a pike'' leaked comment (dlvr.it)
237. 国会黑人核心小组成员与杰弗里斯决裂,在密歇根州众议院竞选中表态反对塔内达尔 Congressional Black Caucus members break with Jeffries, endorse against Thanedar in Michigan House race (dlvr.it)
239. 费特曼表示,民主党人试图废除参议院“阻挠议事”规则是“大错特错” Fetterman says Democrats were ‘horribly wrong’ to try eliminating Senate filibuster (dlvr.it)
240. 麦康奈尔将继续接受康复治疗,将缺席在肯塔基州举行的“范西农场”野餐会 McConnell to remain in rehab, will skip Fancy Farm picnic in Kentucky (dlvr.it)
241. 特朗普要求图恩让参议院继续开会,以通过《拯救美国法案》 Trump tells Thune to keep Senate in session to pass SAVE America Act (dlvr.it)
242. 在争取禁止堕胎药的斗争中,反堕胎人士掌握了一项新武器:废水数据 Abortion opponents have a new weapon in their fight for pill bans: wastewater data (dlvr.it)
243. 约旦河西岸发生致命暴力事件后,以色列拘留了70多名嫌疑人 Israel detains more than 70 suspects following deadly violence in the West Bank (dlvr.it)
244. 内塔尼亚胡将访问白宫,而白宫方面与他的分歧正日益加深 Netanyahu will visit a White House increasingly at odds with him (dlvr.it)
245. 医疗账单内容晦涩难懂。国会正试图再次改变这一现状。 Health care bills are opaque. Congress is trying to change that, again. (dlvr.it)
246. 特朗普政府正联合盟友,与中国展开6G技术竞赛 Trump administration marshals allies for 6G race with China (www.politico.com)
247. “像疯子一样大喊大叫”:阿根廷总统激怒巴西 ''Shouting like a madman'': Argentina''s president angers Brazil (dlvr.it)
248. “为一个物价亲民的美国而奋斗”:哈基姆·杰弗里斯公布中期选举收官阶段的竞选主张 ‘Fighting for an affordable America’: Hakeem Jeffries unveils closing midterm pitch (dlvr.it)
249. 沃尔茨表示,沙特核协议中“并未设想进行铀浓缩” ‘There is no enrichment envisioned’ in Saudi nuclear deal, Waltz says (dlvr.it)
251. 霍曼承认,缅因州枪击案中有关该特工的预警信号可能被忽视了 Red flags about agent in Maine shooting may have been missed, Homan acknowledges (dlvr.it)
252. 与格雷厄姆·普拉特纳不同,特洛伊·杰克逊始终将全部注意力集中在苏珊·柯林斯身上 Troy Jackson, unlike Graham Platner, is staying laser-focused on Susan Collins (dlvr.it)
254. 帕克斯顿正试图在拉美裔选民中缩小与塔拉里科的差距。这将是一项艰巨的任务。 Paxton is trying to cut into Talarico’s lead with Latino voters. It’ll be tough. (dlvr.it)
255. 五角大楼打算建设数据中心。国会希望就此发表意见。 The Pentagon wants to build data centers. Congress would like a word. (dlvr.it)
256. 缅因州民主党正式提名特洛伊·杰克逊接替格雷厄姆·普拉特纳 Maine Democrats officially select Troy Jackson to replace Graham Platner (dlvr.it)
257. “我们应该成为优先考虑的对象”:拉美裔领袖开始游说加利福尼亚州下任州长人选 ‘We should be a priority’: Latino leaders start lobbying California''s likely next governor (dlvr.it)
258. 电子邮件显示弗吉尼亚州监管机构如何淡化了人们对数据中心健康问题的担忧 Emails show how Virginia regulators downplayed data center health concerns (dlvr.it)
259. 科默:莱昂·布莱克向众议院监督委员会提交的一份保密协议“不可接受” Comer: 1 NDA produced by Leon Black to House Oversight ‘unacceptable’ (dlvr.it)
260. 在5月枪击事件后,特朗普重返白宫记者晚宴,既表达了克制的致敬,也发起了尖锐的抨击 Trump returns to WHCD with measured tribute and sharp attacks after May shooting (dlvr.it)
261. 在寄生虫疫情爆发之际,特朗普政府将恢复美国南部边境的牛肉进口 Trump administration to resume cattle imports on southern U.S. border amid parasite outbreak (dlvr.it)
262. 特朗普下令在史密森尼历史博物馆外设置内容警示标识 Trump orders content warnings installed outside Smithsonian history museum (dlvr.it)
263. 一名最高法院诉讼律师因在扑克牌局中豪赌数百万,最终因逃税案被判处6年监禁 Supreme Court litigator gets 6 years in prison for tax evasion case after gambling millions on poker (dlvr.it)
266. 特朗普政府前首席食品官员:环孢子虫疫情“已接近灾难性”水平 Trump''s former top food official: Cyclospora outbreak ‘approaching catastrophic’ level (dlvr.it)
267. 特朗普在司法部获得的荣誉背后,付出了高昂的代价 Trump’s Justice Department decorations came with a hefty price tag (dlvr.it)
269. 格雷琴·惠特默支持海莉·史蒂文斯竞选密歇根州参议员席位 Gretchen Whitmer endorses Haley Stevens for Michigan Senate seat (dlvr.it)
270. 该国最严格的数据隐私法与一个政治问题产生了冲突 The nation’s harshest data privacy law collides with a political problem (www.politico.com)
273. 民主党选定南卡罗来纳州作为2028年初选日程的首站 Dems pick South Carolina to lead 2028 primary calendar (www.politico.com)
274. 不仅仅是霍尔木兹海峡:日益加剧的石油供应冲击给共和党带来越来越大的威胁 It’s not just Hormuz: Widening oil supply shocks pose growing GOP danger (dlvr.it)
276. 民调:共和党面临的汽油价格问题比表面看起来更为严峻 Poll: Republicans’ gas price problem is even worse than it seems (www.politico.com)
277. 在2025年的竞选活动中,有人敦促曼达尼停止谈论逮捕内塔尼亚胡一事 Mamdani was urged during 2025 campaign to stop talking about arresting Netanyahu (www.politico.com)
278. 民调显示共和党面临新问题:美国人认为汽油价格比实际情况更糟糕 Poll shows new problem for GOP: Americans think gas prices are worse than they are (dlvr.it)
279. “自相残杀”:参议院共和党人就特朗普与图恩的争执作出回应 ‘A circular firing squad’: Senate GOP pushes back on Trump’s tiff with Thune (dlvr.it)
281. 加列戈正考虑就加密货币法案提出反提案,称共和党提案是“一坨屎” Gallego eyes crypto bill ethics counteroffer, calling GOP proposal a ''piece of s--t'' (dlvr.it)
283. 特朗普政府放弃要求宾夕法尼亚大学提供犹太裔员工名单 Trump administration drops demands for list of Jewish employees at UPenn (dlvr.it)
285. 政府在承认存在法律失误后,撤销了对《纽约时报》3名记者的传票 Government withdraws subpoenas of 3 reporters for The New York Times after admitting legal errors (dlvr.it)
286. 杀害明尼苏达州议员梅丽莎·霍特曼的男子被判终身监禁,其家属描述了遭受的创伤与失去亲人的痛苦 Man who killed Minnesota lawmaker Melissa Hortman sentenced to life as family describes trauma, loss (dlvr.it)
287. 最新民调显示,超过半数的美国人对特朗普对华盛顿特区的改造持负面看法 Over half of Americans negatively view Trump’s DC makeover, new poll finds (dlvr.it)
288. “想办法把事情办成”:斯卡利斯警告称,参议院共和党人正面临越来越大的压力,要求其推进预算调和程序 ‘Figure out a way to get it done’: Scalise warns pressure is building on Senate GOP to move on reconciliation (dlvr.it)
290. 马克·桑福德宣布参加南卡罗来纳州参议院特别选举 Mark Sanford launches Senate bid in South Carolina special election (dlvr.it)
291. 奥伯诺尔特-特拉汉人工智能法案在众议院提出 Obernolte-Trahan artificial intelligence bill introduced in House (www.politico.com)
292. 美国司法部官员称,在新泽西州投票的非公民可能面临刑事起诉 Noncitizens voting in New Jersey could face criminal prosecution, DOJ official says (dlvr.it)
293. 众议院投票决定结束对伊朗的战争,使特朗普再遭挫败 House votes to end war in Iran, dealing Trump another loss (www.politico.com)
294. 这项两党共同提出的住房法案已正式成为法律。接下来才是最艰难的部分。 The bipartisan housing bill is law. Now comes the hard part. (dlvr.it)
295. 特朗普政府希望打击粮食援助欺诈行为。保守派州对这一做法持反对意见。 The Trump administration wants to tackle food aid fraud. Conservative states have issues with the approach. (dlvr.it)
296. 特朗普表示,伊朗将对胡塞武装未来的袭击负责 Trump says Iran will be held responsible for future Houthi attacks (dlvr.it)
297. 在接连遭遇一系列法律挫折后,新泽西州议员们正在权衡枪支问题的后续处理方案 After string of legal setbacks, New Jersey lawmakers weigh how to proceed on guns (dlvr.it)
299. “我们正进入一个棘手的阶段”:特朗普的新关税措施正激怒选民和美国盟友 ‘We’re getting into an ugly phase’: Trump’s new tariffs are angering voters and U.S. allies alike (dlvr.it)
300. 随着OpenAI遭黑客攻击引发警报,美国众议院公布了关于人工智能“紧急关闭开关”的法案 House AI ‘kill switch’ bill unveiled as OpenAI hack raises alarms (www.politico.com)