1. 随着中期选举临近,共和党人开始考虑再次上调债务上限 Republicans start pondering another debt limit hike as midterms loom (dlvr.it)
2. 保罗表示,福奇因援引《第五修正案》拒绝作证将面临“后果”。这可能会变得很复杂。 Paul says Fauci will face ‘repercussions’ for taking the Fifth. That could get complicated. (dlvr.it)
3. 科宁坚持和解最后通牒,布兰奇的提名岌岌可危 Blanche nomination hangs by a thread as Cornyn stands by settlement ultimatum (dlvr.it)
7. 联邦紧急事务管理局(FEMA)批准了民主党提出的救灾请求,但特朗普还是否决了这些请求。 FEMA said yes to Democratic disaster requests. Trump killed them anyway. (dlvr.it)
8. “荒谬至极”:科米团队反驳有关其涉嫌威胁特朗普的指控 ‘Preposterous’: Comey team attacks charges over alleged threat to Trump (dlvr.it)
10. 美国中央司令部称,伊朗对美军发动了一次“突袭未遂” Iran launched an ''attempted surprise attack'' on US forces, CENTCOM says (dlvr.it)
11. OpenAI的“失控”模型在互联网上肆虐了4天,并发动了第二次攻击 OpenAI''s rogue models roamed the internet for 4 days and staged a second attack (dlvr.it)
12. 参议员们投票通过了以格雷厄姆名义提出的对俄制裁法案 Senators vote to advance Russia sanctions bill in Graham’s name (dlvr.it)
15. 黄仁勋敦促立法者对人工智能采取更宽松的监管态度 Jensen Huang presses lawmakers for lighter touch on AI (www.politico.com)
17. 普尔特在即将结束在该机构任职之际,大肆宣扬国家情报总监办公室(ODNI)预算的大幅削减 Pulte boasts about dramatic ODNI cuts as he nears the end of his time at the agency (dlvr.it)
18. 兰德·保罗即将有机会与安东尼·福奇化解恩怨 Rand Paul’s about to get his chance to settle his feud with Anthony Fauci (dlvr.it)
20. AI行业从业人员呼吁美国协助“有意识地控制”技术发展步伐 AI staffers urge US to help ‘deliberately pace’ tech development (www.politico.com)
21. 科林斯称,美国国务院将拨付6亿美元用于购买小罗伯特·肯尼迪此前搁置的疫苗 State Department will dispense 600M for vaccines RFK Jr. held up, Collins says (dlvr.it)
22. 特朗普政府因担忧中国影响力,禁止进口外国制造的机器人和动力设备 Trump administration bans foreign-made robots and power gear amid fears of Chinese influence (www.politico.com)
23. 米基·谢里尔援引隐私法,拒绝了美国司法部关于提供新泽西州非公民选民数据的要求 Mikie Sherrill refuses DOJ demand for data on NJ noncitizen voters, citing privacy laws (dlvr.it)
25. 参议院民主党人宣布将在10个关键选区投入4000万美元用于基层竞选活动 Senate Democrats announce 40M ground game spend in 10 battlegrounds (dlvr.it)
26. 五角大楼呼吁空军将查尔斯顿基地更名为林赛·格雷厄姆参议员基地 Pentagon calls for Air Force to rename Charleston base after Sen. Lindsey Graham (dlvr.it)
28. 曾对总统演讲下注的特朗普助手已不再在政府任职 Trump aide who bet on the president’s speeches no longer works for the government (dlvr.it)
29. 仅凭癌症诊断可能还不够:特朗普与民主党控制的各州就“何种病情属于无法工作”的问题在法庭上展开交锋 A cancer diagnosis may not be enough: Trump and Democratic states clash in court over who’s too sick to work (www.politico.com)
30. 贝希尔敦促麦康奈尔就其健康状况提供更多信息,否则就辞职 Beshear urges McConnell to provide more info on his health or resign (dlvr.it)
31. 特朗普与民主党控制的各州就“谁因病无法工作”的问题在法庭上发生冲突 Trump and Democratic states clash in court over who’s too sick to work (dlvr.it)
32. “对‘美国优先’政策而言是一场灾难”:特朗普的盟友担心与内塔尼亚胡的会晤将使美国更深地卷入与伊朗的战争 ‘A disaster for America First’: Trump allies fear Netanyahu meeting will pull US deeper into war with Iran (dlvr.it)
33. 乌克兰正在拥抱“让美国再次伟大”(MAGA)。目前尚不清楚“让美国再次伟大”是否也会予以回应。 Ukraine is embracing MAGA. It’s not clear if MAGA is hugging back. (dlvr.it)
34. 史蒂文斯对埃尔-赛义德说:“感谢你澄清说你并没有说我是个恶魔。” Stevens to El-Sayed: ‘Thank you for clarifying that you didn’t call me an ogre’ (dlvr.it)
35. 民调:美国人对共和党标志性税法知之甚少 Poll: Americans don’t know much about Republicans’ signature tax law (dlvr.it)
36. 在蒂姆·凯恩的支持下,疾控中心提名人获得确认的道路已畅通无阻 With Tim Kaine’s support, CDC nominee’s path to confirmation clears (dlvr.it)
37. Anthropic首席执行官:不要禁止廉价人工智能——但要严厉打击中国 Anthropic CEO: Don’t ban cheap AI — but clamp down on China (www.politico.com)
39. 科宁希望在对布兰奇投赞成票之前,重新起草特朗普与国税局的和解协议 Cornyn wants Trump IRS settlement rewritten before voting for Blanche (dlvr.it)
40. 特朗普请求最高法院允许在中期选举前阻止邮寄选票 Trump asks SCOTUS to permit blocks on mail-in ballots before midterms (dlvr.it)
43. 埃尔-赛义德因“长矛上的食人魔”这一泄露的言论遭到抨击 El-Sayed comes under fire for ''ogre on a pike'' leaked comment (dlvr.it)
44. 国会黑人核心小组成员与杰弗里斯决裂,在密歇根州众议院竞选中表态反对塔内达尔 Congressional Black Caucus members break with Jeffries, endorse against Thanedar in Michigan House race (dlvr.it)
46. 费特曼表示,民主党人试图废除参议院“阻挠议事”规则是“大错特错” Fetterman says Democrats were ‘horribly wrong’ to try eliminating Senate filibuster (dlvr.it)
47. 麦康奈尔将继续接受康复治疗,将缺席在肯塔基州举行的“范西农场”野餐会 McConnell to remain in rehab, will skip Fancy Farm picnic in Kentucky (dlvr.it)
48. 特朗普要求图恩让参议院继续开会,以通过《拯救美国法案》 Trump tells Thune to keep Senate in session to pass SAVE America Act (dlvr.it)
49. 在争取禁止堕胎药的斗争中,反堕胎人士掌握了一项新武器:废水数据 Abortion opponents have a new weapon in their fight for pill bans: wastewater data (dlvr.it)
50. 约旦河西岸发生致命暴力事件后,以色列拘留了70多名嫌疑人 Israel detains more than 70 suspects following deadly violence in the West Bank (dlvr.it)
51. 内塔尼亚胡将访问白宫,而白宫方面与他的分歧正日益加深 Netanyahu will visit a White House increasingly at odds with him (dlvr.it)
52. 医疗账单内容晦涩难懂。国会正试图再次改变这一现状。 Health care bills are opaque. Congress is trying to change that, again. (dlvr.it)
53. 特朗普政府正联合盟友,与中国展开6G技术竞赛 Trump administration marshals allies for 6G race with China (www.politico.com)
55. “为一个物价亲民的美国而奋斗”:哈基姆·杰弗里斯公布中期选举收官阶段的竞选主张 ‘Fighting for an affordable America’: Hakeem Jeffries unveils closing midterm pitch (dlvr.it)
56. 沃尔茨表示,沙特核协议中“并未设想进行铀浓缩” ‘There is no enrichment envisioned’ in Saudi nuclear deal, Waltz says (dlvr.it)
58. 霍曼承认,缅因州枪击案中有关该特工的预警信号可能被忽视了 Red flags about agent in Maine shooting may have been missed, Homan acknowledges (dlvr.it)
59. 与格雷厄姆·普拉特纳不同,特洛伊·杰克逊始终将全部注意力集中在苏珊·柯林斯身上 Troy Jackson, unlike Graham Platner, is staying laser-focused on Susan Collins (dlvr.it)
61. 帕克斯顿正试图在拉美裔选民中缩小与塔拉里科的差距。这将是一项艰巨的任务。 Paxton is trying to cut into Talarico’s lead with Latino voters. It’ll be tough. (dlvr.it)
62. 五角大楼打算建设数据中心。国会希望就此发表意见。 The Pentagon wants to build data centers. Congress would like a word. (dlvr.it)
63. 缅因州民主党正式提名特洛伊·杰克逊接替格雷厄姆·普拉特纳 Maine Democrats officially select Troy Jackson to replace Graham Platner (dlvr.it)
64. “我们应该成为优先考虑的对象”:拉美裔领袖开始游说加利福尼亚州下任州长人选 ‘We should be a priority’: Latino leaders start lobbying California''s likely next governor (dlvr.it)
65. 电子邮件显示弗吉尼亚州监管机构如何淡化了人们对数据中心健康问题的担忧 Emails show how Virginia regulators downplayed data center health concerns (dlvr.it)
66. 科默:莱昂·布莱克向众议院监督委员会提交的一份保密协议“不可接受” Comer: 1 NDA produced by Leon Black to House Oversight ‘unacceptable’ (dlvr.it)
67. 在5月枪击事件后,特朗普重返白宫记者晚宴,既表达了克制的致敬,也发起了尖锐的抨击 Trump returns to WHCD with measured tribute and sharp attacks after May shooting (dlvr.it)
68. 在寄生虫疫情爆发之际,特朗普政府将恢复美国南部边境的牛肉进口 Trump administration to resume cattle imports on southern U.S. border amid parasite outbreak (dlvr.it)
69. 特朗普下令在史密森尼历史博物馆外设置内容警示标识 Trump orders content warnings installed outside Smithsonian history museum (dlvr.it)
70. 一名最高法院诉讼律师因在扑克牌局中豪赌数百万,最终因逃税案被判处6年监禁 Supreme Court litigator gets 6 years in prison for tax evasion case after gambling millions on poker (dlvr.it)
73. 特朗普政府前首席食品官员:环孢子虫疫情“已接近灾难性”水平 Trump''s former top food official: Cyclospora outbreak ‘approaching catastrophic’ level (dlvr.it)
74. 特朗普在司法部获得的荣誉背后,付出了高昂的代价 Trump’s Justice Department decorations came with a hefty price tag (dlvr.it)
76. 格雷琴·惠特默支持海莉·史蒂文斯竞选密歇根州参议员席位 Gretchen Whitmer endorses Haley Stevens for Michigan Senate seat (dlvr.it)
77. 该国最严格的数据隐私法与一个政治问题产生了冲突 The nation’s harshest data privacy law collides with a political problem (www.politico.com)
80. 民主党选定南卡罗来纳州作为2028年初选日程的首站 Dems pick South Carolina to lead 2028 primary calendar (www.politico.com)
81. 不仅仅是霍尔木兹海峡:日益加剧的石油供应冲击给共和党带来越来越大的威胁 It’s not just Hormuz: Widening oil supply shocks pose growing GOP danger (dlvr.it)
83. 民调:共和党面临的汽油价格问题比表面看起来更为严峻 Poll: Republicans’ gas price problem is even worse than it seems (www.politico.com)
84. 在2025年的竞选活动中,有人敦促曼达尼停止谈论逮捕内塔尼亚胡一事 Mamdani was urged during 2025 campaign to stop talking about arresting Netanyahu (www.politico.com)
85. 民调显示共和党面临新问题:美国人认为汽油价格比实际情况更糟糕 Poll shows new problem for GOP: Americans think gas prices are worse than they are (dlvr.it)
86. “自相残杀”:参议院共和党人就特朗普与图恩的争执作出回应 ‘A circular firing squad’: Senate GOP pushes back on Trump’s tiff with Thune (dlvr.it)
88. 加列戈正考虑就加密货币法案提出反提案,称共和党提案是“一坨屎” Gallego eyes crypto bill ethics counteroffer, calling GOP proposal a ''piece of s--t'' (dlvr.it)
90. 特朗普政府放弃要求宾夕法尼亚大学提供犹太裔员工名单 Trump administration drops demands for list of Jewish employees at UPenn (dlvr.it)
92. 政府在承认存在法律失误后,撤销了对《纽约时报》3名记者的传票 Government withdraws subpoenas of 3 reporters for The New York Times after admitting legal errors (dlvr.it)
93. 杀害明尼苏达州议员梅丽莎·霍特曼的男子被判终身监禁,其家属描述了遭受的创伤与失去亲人的痛苦 Man who killed Minnesota lawmaker Melissa Hortman sentenced to life as family describes trauma, loss (dlvr.it)
94. 最新民调显示,超过半数的美国人对特朗普对华盛顿特区的改造持负面看法 Over half of Americans negatively view Trump’s DC makeover, new poll finds (dlvr.it)
95. “想办法把事情办成”:斯卡利斯警告称,参议院共和党人正面临越来越大的压力,要求其推进预算调和程序 ‘Figure out a way to get it done’: Scalise warns pressure is building on Senate GOP to move on reconciliation (dlvr.it)
97. 马克·桑福德宣布参加南卡罗来纳州参议院特别选举 Mark Sanford launches Senate bid in South Carolina special election (dlvr.it)
98. 奥伯诺尔特-特拉汉人工智能法案在众议院提出 Obernolte-Trahan artificial intelligence bill introduced in House (www.politico.com)
99. 美国司法部官员称,在新泽西州投票的非公民可能面临刑事起诉 Noncitizens voting in New Jersey could face criminal prosecution, DOJ official says (dlvr.it)
100. 众议院投票决定结束对伊朗的战争,使特朗普再遭挫败 House votes to end war in Iran, dealing Trump another loss (www.politico.com)
101. 这项两党共同提出的住房法案已正式成为法律。接下来才是最艰难的部分。 The bipartisan housing bill is law. Now comes the hard part. (dlvr.it)
102. 特朗普政府希望打击粮食援助欺诈行为。保守派州对这一做法持反对意见。 The Trump administration wants to tackle food aid fraud. Conservative states have issues with the approach. (dlvr.it)
103. 特朗普表示,伊朗将对胡塞武装未来的袭击负责 Trump says Iran will be held responsible for future Houthi attacks (dlvr.it)
104. 在接连遭遇一系列法律挫折后,新泽西州议员们正在权衡枪支问题的后续处理方案 After string of legal setbacks, New Jersey lawmakers weigh how to proceed on guns (dlvr.it)
106. “我们正进入一个棘手的阶段”:特朗普的新关税措施正激怒选民和美国盟友 ‘We’re getting into an ugly phase’: Trump’s new tariffs are angering voters and U.S. allies alike (dlvr.it)
107. 随着OpenAI遭黑客攻击引发警报,美国众议院公布了关于人工智能“紧急关闭开关”的法案 House AI ‘kill switch’ bill unveiled as OpenAI hack raises alarms (www.politico.com)
108. 阿米什·沙阿在关键州亚利桑那州众议院竞选的民主党初选中胜出 Amish Shah wins Dem primary in battleground Arizona House race (dlvr.it)
109. 特朗普政府宣布与沙特阿拉伯达成核材料出口协议 Trump administration announces deal to export nuclear materials to Saudi Arabia (dlvr.it)
110. “潘多拉的盒子”:沙特核协议引发对地区铀浓缩“无序竞争”的担忧 ‘Pandora’s Box’: Saudi nuclear pact stokes fears of regional enrichment free-for-all (dlvr.it)
111. OpenAI的模型失控并发动了网络攻击。国会希望在类似事件再次发生前制定新规。 OpenAI’s models broke free and launched a cyberattack. Congress wants new rules before it happens again. (www.politico.com)
113. 丽莎·穆尔科斯基对布兰奇的提名确认尚未表态。她所在的州正从司法部获得一笔意外之财。 Lisa Murkowski is undecided on Blanche’s confirmation. Her state is getting a windfall from DOJ. (dlvr.it)
114. 众议院通过了950亿美元预算方案的框架,该方案沿党派路线通过 House adopts budget framework for 95B party-line package (dlvr.it)
115. 众议院共和党人通过了一项极右翼国防法案,为特朗普赢得了胜利 House Republicans pass hard-right defense bill, handing wins to Trump (dlvr.it)
116. “分崩离析”:特朗普与波音达成的协议在与北京的谈判中遭遇波折 ‘Falling apart’: Trump’s Boeing deal hits turbulence with Beijing (dlvr.it)
117. 众议院通过了一项限制议员买卖股票的法案 House approves bill restricting lawmakers'' ability to purchase and sell stocks (dlvr.it)
118. 房东提起诉讼,要求撤销针对100万套公寓的租金冻结措施 Landlords sue to reverse rent freeze on 1 million apartments (dlvr.it)
119. 卫生委员会不顾共和党的反对,推进了科林斯提出的胰岛素价格上限提案 Health Committee advances Collins’ insulin price cap over GOP objections (dlvr.it)
122. 纽森任命播客主持人斯科特·加洛韦为加州大学校董会成员 Newsom appoints podcaster Scott Galloway to UC Board of Regents (dlvr.it)
123. 特朗普贸易顾问淡化加拿大关税带来的影响:“这就是生意” Trump trade chief downplays fallout from Canada tariffs: ‘This is business’ (dlvr.it)
124. 共和党公布了新的加密货币法案文本,其中包含了一项获得特朗普认可的道德规范条款 Republicans release new crypto bill text, with Trump-blessed ethics provision included (dlvr.it)
126. “绝不特赦!”:移民农场工人法案在共和党内部引发重大分歧 ‘No amnesty!’: Migrant farmworker bill opens major rift within GOP (dlvr.it)
127. 缅因州民主党人特洛伊·杰克逊迄今已为其参议院竞选筹集了100万美元 Maine Democrat Troy Jackson has raised 1M for his Senate bid so far (dlvr.it)
129. 随着冲突升级,特朗普威胁对伊朗关键基础设施发动报复性打击 Trump threatens retaliatory strikes on key Iranian infrastructure as conflict escalates (dlvr.it)
130. 民调:特朗普的“让美国再次伟大”(MAGA)支持者群体正对其对伊朗开战的立场感到不满 Poll: Trump’s MAGA base is souring on his Iran war (dlvr.it)
131. 达琳·格雷厄姆面临的挑战:在传承哥哥遗志的同时,开辟属于自己的道路 Darline Graham’s challenge: Carry her brother’s legacy while charting her own (dlvr.it)
132. 工作人员曾警告称,向阿联酋开放新技术访问权限将带来重大安全风险。但白宫仍一意孤行。 Staff warned of major security risks from giving UAE new tech access. The White House went ahead anyway. (dlvr.it)
133. 亚利桑那州共和党候选人名单的顶端充斥着2020年大选结果否认者 The top of Arizona’s GOP ticket is littered with 2020 election deniers (dlvr.it)
134. 尽管民主党人力图对移民与海关执法局(ICE)和国土安全部(DHS)设置限制性条款,但共和党边境法案仍成功跨越了这一障碍 GOP border bill clears hurdle despite Democratic push to add guardrails on ICE and DHS (dlvr.it)
136. 特朗普表示,将从2028年8月起对仿制药征收关税 Trump says he will impose tariffs on generic drugs starting in August 2028 (dlvr.it)
137. 特朗普对加拿大加征关税,缅因州共和党人纷纷与之划清界限 Trump’s Canada tariff leaves Maine Republicans scrambling for distance (dlvr.it)
138. 赫格塞特表示伊朗实力已受削弱,但未就战争何时结束给出时间表 Hegseth says Iran is weakened, but won’t give timeline for war’s end (dlvr.it)
140. 科宁威胁称,若不拨付艾滋病预防资金,将阻挠特朗普提名的大使人选 Cornyn threatens to block Trump’s ambassadors over AIDS prevention funding (dlvr.it)
143. 南卡罗来纳州参议院民调显示出一位令人意外的领跑者:特雷·高迪 South Carolina Senate poll shows surprising frontrunner: Trey Gowdy (dlvr.it)
148. OpenAI支持马萨诸塞州一项被削弱的AI安全法案 OpenAI backs watered-down Massachusetts AI safety bill (www.politico.com)
149. 乔利在佛罗里达州州长竞选中呼吁暂停建设数据中心 Jolly pushes for data center moratorium in campaign for Florida governor (dlvr.it)
150. 美国医疗保险和医疗补助服务中心(CMS)因涉嫌欺诈,暂停向明尼苏达州和加利福尼亚州拨付逾10亿美元的医疗补助资金 CMS suspends more than 1 billion in Medicaid dollars to Minnesota and California over suspected fraud (dlvr.it)
151. 新泽西州州长称,因软件故障,数千名非公民在新泽西州进行了选民登记 Thousands of non-citizens registered to vote in NJ due to software error, governor says (www.politico.com)
152. MAGA Inc. 资金规模达到4亿美元,且未花费任何资金来助选 MAGA Inc reaches 400M with no spending to boost candidates (dlvr.it)
153. 议长支持禁止议员与所有工作人员发生恋爱关系——而不仅仅是下属 Speaker endorses ban on lawmaker relationships with all staff — not just subordinates (dlvr.it)
156. 拉斯金要求获取有关杰弗里·爱泼斯坦海外联系人的文件 Raskin seeks documents into Jeffrey Epstein’s foreign contacts (dlvr.it)
157. “挥之不去的阴云”:随着共和党对中期选举的担忧加剧,特朗普在伊朗问题上面临一个严峻的新阶段 ‘A persistent dark cloud’: Trump faces a bleak new phase in Iran as GOP midterm anxiety grows (www.politico.com)
160. “这就是泥潭的样子”:特朗普与伊朗的关系进入了一个黯淡的新阶段 ‘This is what a quagmire looks like’: Trump enters bleak new phase with Iran (dlvr.it)
162. 《POLITICO》民调显示:民主党人推动选民反对数据中心 Democrats drive voter opposition to data centers, POLITICO Poll finds (www.politico.com)
164. 科宁和蒂利斯正与白宫进行磋商,力求让布兰奇顺利通过最终关 Cornyn and Tillis in discussions with White House to get Blanche across the finish line (dlvr.it)
165. 民主党人正在寻找办法,以阻止特朗普对伊朗的新一轮攻击 Democrats search for options to halt Trump’s renewed attacks on Iran (dlvr.it)
171. 众议院共和党领导人正紧急筹备一场关于伊朗战争事态发展的简报会 House GOP leaders scrambling to set up a briefing on Iran war developments (dlvr.it)
172. 参议员达琳·格雷厄姆将竞选完整任期,以接替其兄林赛的职位 Sen. Darline Graham will run for full term to replace brother Lindsey (www.politico.com)
173. 在议会 floor 出现反对声浪之际,特朗普敦促共和党人团结一致支持预算决议案 Trump urges Republicans to unite behind budget resolution amid floor rebellion (dlvr.it)
174. 安大略省省长对特朗普说:停止对山火的侮辱,并帮助你的朋友们 Ontario premier to Trump: Stop wildfire insults and help your friends (dlvr.it)
175. 商务部在高层官员离职后物色新任人工智能安全总监 Commerce seeks new AI safety director after top official departs (www.politico.com)
176. “假阳性”:美国食品药品监督管理局撤回与泰勒农场相关的环孢子虫病检测 ‘False positive’: FDA walks back cyclosporiasis test tied to Taylor Farms (dlvr.it)
177. 伊丽莎白·沃伦在密歇根州参议员竞选中支持阿卜杜勒·埃尔-赛义德 Elizabeth Warren endorses Abdul El-Sayed in Michigan Senate race (dlvr.it)
178. “并非明智之选”:尽管取得压倒性胜利,缅因州民主党人仍为特洛伊·杰克逊感到担忧 ‘Not the slick choice’: Maine Dems sweat Troy Jackson despite dominant victory (dlvr.it)
181. 世界杯决赛来到这座小镇。小镇因此变得大了八倍。 The World Cup final came to town. The town great eight times larger. (dlvr.it)
187. 纽约州和新泽西州将审查世界杯资金是否用得物有所值 New York, New Jersey to examine whether World Cup funds were money well spent (dlvr.it)
189. 那些“无可救药的坏人”刚刚帮唐纳德·特朗普赢得了世界杯 The ‘hopeless, bad people’ just won Donald Trump''s World Cup (dlvr.it)
192. “保持相关性的更好方式”:绿党投身数据中心之争 ‘A better way to be relevant’: Greens embrace data center fight (dlvr.it)
194. 西班牙还是阿根廷?政界人士对世界杯决赛的看法不一 Spain or Argentina? Politicians are divided on the World Cup final (dlvr.it)
195. 霍曼表示,得克萨斯州枪击案中警灯和警笛的使用是关键问题 Use of lights and sirens in Texas shooting case a crucial question, Homan says (dlvr.it)
196. 缅因州民主党人谢娜·贝洛斯退出接替格雷厄姆·普拉特纳的竞选 Maine Democrat Shenna Bellows drops out of race to replace Graham Platner (dlvr.it)
197. “他们正试图逃避支付账单”:世界杯落幕之际,谢里尔对国际足联表示不满 ''They''re trying not to pay their bills'': Sherrill unhappy with FIFA as World Cup wraps up (dlvr.it)
200. 特洛伊·杰克逊已实质上锁定了缅因州参议院民主党提名 Troy Jackson has effectively secured the Maine Senate Democratic nomination (dlvr.it)
203. 世界杯如何重新点燃了围绕福克兰群岛的政治争端 How the World Cup reignited a political battle over the Falklands (dlvr.it)
204. 费特曼表示,宾夕法尼亚州2020年的选举“绝对安全” Pennsylvania’s 2020 election was ''absolutely secure,'' Fetterman says (dlvr.it)
205. 随着营养不良和贫困问题日益严重,尼日利亚儿童正为伊朗战争付出代价 Nigerian children pay the price for the Iran war as malnutrition and poverty surge (dlvr.it)
206. 克里斯·赖特表示,船只仍在霍尔木兹海峡通行 Ships continue to move through Strait of Hormuz, Chris Wright says (dlvr.it)
207. 在缅因州接替格雷厄姆·普拉特纳的竞选中,特洛伊·杰克逊迅速取得巨大领先优势 Troy Jackson jumps out to big lead in race to replace Graham Platner in Maine (dlvr.it)
208. 美国法警局向美联社透露,社交媒体网红安德鲁和特里斯坦·泰特在迈阿密被捕 Social media influencers Andrew and Tristan Tate arrested in Miami, US Marshals Service tells AP (dlvr.it)
210. 大卫·克劳利在获得埃弗斯支持后重返威斯康星州州长竞选 David Crowley reenters Wisconsin governor’s race with Evers endorsement (dlvr.it)
211. 关闭的“鳄鱼阿尔卡特拉斯”在佛罗里达州留下了复杂的遗产 Shuttered ‘Alligator Alcatraz’ leaves complicated legacy in Florida (dlvr.it)
213. 特朗普政府启动了前所未有的“外国恐怖分子”驱逐法庭 Trump administration activates never-before-used ‘alien terrorist’ deportation court (dlvr.it)
214. 专家称,特朗普的言论比投票机缺陷更危险 Trump’s rhetoric is more dangerous than voting machine flaws, experts say (dlvr.it)
215. “普尔特真的吓坏了”:白宫内部关于特朗普竞选演讲的争论内幕 ‘Pulte got really scared’: Inside the White House debate over Trump’s elections speech (dlvr.it)
216. “这场竞选现在已陷入混乱”:威斯康星州的民主党人正陷入恐慌 ‘This race is now in chaos’: Democrats are panicking in Wisconsin (dlvr.it)
217. “废除联邦通信委员会”:该机构倾向于支持特朗普的立场引发了主张小政府理念的保守派人士的关注 ‘Abolish the FCC’: Agency’s pro-Trump tilt stirs small-government conservatives (www.politico.com)
218. 特朗普在针对所谓中国选举阴谋的调查中未将北京列入调查范围 Trump spares Beijing in probe of alleged Chinese election plot (dlvr.it)
219. 特朗普希望美国再次主办世界杯,但不包括墨西哥和加拿大 Trump wants the US to host another World Cup, but without Mexico and Canada (dlvr.it)
220. 美国以色列公共事务委员会(AIPAC)停止向支持削减对以色列援助的民主党人提供在线捐款 AIPAC drops online donations to Dems who backed Israel aid cut (dlvr.it)
221. 上诉法院推翻了新泽西州对攻击性武器的禁令及弹匣容量限制 Appeals court strikes down New Jersey’s assault weapons ban, magazine limits (dlvr.it)
222. 法官裁定,OMB不得依据新规定追溯性地撤销拨款 Judge rules OMB can’t retroactively nix grants based on new rules (dlvr.it)
223. 我们参加了一场专为华盛顿特区最支持驱逐移民的人士举办的游艇派对 We Went to a Yacht Party for the Most Pro-Deportation People in DC (www.politico.com)
224. 医疗保险体系的剧变让纽约市民面临巨额新账单 Massive health insurance upheaval leaves New Yorkers with big new bills (dlvr.it)
225. 家长维权人士敦促参议院委员会传唤扎克伯格和谷歌首席执行官 Parent advocates urge Senate panel to subpoena Zuckerberg, Google CEO (dlvr.it)
226. 纽森在硅谷的困境达到白热化:是朋友还是敌人? Newsom''s Silicon Valley dilemma comes to a head: Friend or foe? (dlvr.it)
227. “新闻报道的皇家法令”:为何此次特朗普的吊销执照威胁与以往不同 ‘Royal decree for news coverage’: Why Trump’s license threats are different this time (www.politico.com)
229. 众议院共和党人公布了一项法案,旨在为政府提供资金直至中期选举结束后 House GOP releases bill to fund government until after the midterm elections (dlvr.it)
230. 美国国土安全部部长誓言,对不遵守规定的选举官员将处以罚款——甚至判处监禁 DHS secretary vows fines — and even prison time — for election officials that don’t comply (dlvr.it)
232. 艾伦·德肖维茨在原定接受埃普斯坦采访前取消了出席众议院监督委员会的安排 Alan Dershowitz cancels on House Oversight ahead of planned Epstein interview (dlvr.it)
234. 美国扩大空袭行动范围,对伊朗境内更多桥梁实施打击 US hits more bridges in Iran in an expansion of its airstrike campaign (dlvr.it)
235. 达琳·格雷厄姆正在考虑竞选她哥哥在南卡罗来纳州的参议员席位 Darline Graham is considering running for her brother''s Senate seat in South Carolina (dlvr.it)
238. 普拉特纳完蛋了。那些招募他的外州顾问们,是否也会面临同样的命运? Platner is finished. Does the same fate await the out-of-state consultants who recruited him? (dlvr.it)
240. “够了就是够了”:弗吉尼亚州这位“铁腕”权力掮客表示,数据中心并非不可阻挡 ‘Enough is enough’: Virginia’s ‘immovable’ power broker says data centers aren’t unstoppable (dlvr.it)
243. 在蒂利斯提出要求后,托德·布兰奇会见了杰弗里·爱泼斯坦的受害者 After Tillis'' demands, Todd Blanche meets with Jeffrey Epstein''s victims (dlvr.it)
244. 特朗普因演讲遭冷遇,呼吁吊销ABC和NBC的执照 Trump calls for revocation of ABC, NBC licenses over speech snub (dlvr.it)
245. SpaceX“星舰”号在发射台上于最后一刻中止发射 SpaceX Starship launch aborted on the pad at the last moment (dlvr.it)
246. 美国国土安全部表示,在四个州的选民名册中发现了数千名非公民 DHS says it found thousands of non-citizens on voter rolls in four states (dlvr.it)
247. 纽森聘请知名诉讼律师阿贝·洛厄尔应对司法部的调查 Newsom hires prominent litigator Abbe Lowell to fight DOJ probe (dlvr.it)
248. 民主党人希望借助世界杯观赛派对为数千名选民办理登记 Democrats look to World Cup watch parties to register thousands of voters (dlvr.it)
252. 特朗普可能会如何试图重新审理2020年大选——以及他面临的事实 How Trump might try to relitigate 2020 — and the facts he’s up against (dlvr.it)
253. 白宫提词器操作员因预测市场内幕交易调查被停职 White House teleprompter operator placed on leave amid prediction market insider trading investigation (dlvr.it)
255. 一名获得特朗普支持的亚利桑那州候选人因性丑闻面临艰难的众议院初选 A Trump-backed Arizona candidate faces tough House primary after sex scandals (dlvr.it)
256. 汤姆·蒂利斯要求托德·布兰奇与爱泼斯坦案受害者会面——否则别指望得到他的支持 Thom Tillis tells Todd Blanche to meet with Epstein victims — or don''t expect his support (dlvr.it)
257. 特朗普发表讲话前,众议院民主党人警告称情报可能被用作政治武器 House Dems warn of weaponized intel ahead of Trump’s speech (dlvr.it)
258. 米基·谢里尔动用纳税人资金支付的直升机参加大学校友聚会 Mikie Sherrill used taxpayer-funded helicopter to attend college alumni gathering (dlvr.it)
259. “千刀万剐”:揭秘特朗普如何重塑美国选举 ‘Death by a thousand cuts’: Inside Trump’s remaking of American elections (dlvr.it)
260. “吓得屁滚尿流”:共和党人严阵以待特朗普的黄金时段演讲 ‘Scared s–tless’: Republicans brace for Trump’s primetime speech (dlvr.it)
261. 在人工智能领域大金主团体之间的角逐中,Anthropic首席执行官向超级政治行动委员会捐赠了100万美元 Anthropic CEO gives 1 million to super PAC amid battle of AI big-money groups (www.politico.com)
263. 在紧张的密歇根州参议院初选前夕,民主党人正大量消耗资金 Dems churn through cash ahead of tense Michigan Senate primary (dlvr.it)
264. 众议院教育委员会批准了特朗普拆分教育部计划 House education panel blesses Trump’s Education Department breakup (dlvr.it)
265. 托德·布兰奇能否当选总检察长,可能取决于约翰·科宁 Todd Blanche’s chances of becoming attorney general could hinge on John Cornyn (dlvr.it)
266. 福克斯新闻:凯文·奥利里因针对数据中心批评者的中国相关言论被起诉 Fox News, Kevin O’Leary sued over China claims against data center critics (www.politico.com)
268. 万斯称特朗普政府在公布爱泼斯坦文件一事上“彻底搞砸了” Vance says Trump administration ‘absolutely screwed up’ release of the Epstein files (dlvr.it)
269. 万斯未能平息财政鹰派对共和党预算协调计划的担忧 Vance fails to quell fiscal hawk concerns about GOP reconciliation plans (dlvr.it)
270. 乌克兰及其盟友希望格雷厄姆不是他们最后一位能影响特朗普决策的盟友 Ukraine and its allies hope Graham isn’t their last ally with Trump’s ear (dlvr.it)
271. 在一次重大转变中,超过100名众议院民主党议员投票支持终止对以色列的援助 In seismic shift, more than 100 House Democrats vote to end Israel aid (dlvr.it)
272. 托德·布兰奇表示,特朗普的审计豁免协议不适用于2025年的20亿美元收益 Todd Blanche says Trump''s audit-immunity deal doesn''t apply to 2B in 2025 earnings (dlvr.it)
273. 特朗普曾不尊重的共和党参议员们,现在正在对他的提名人选进行质询 The GOP senators Trump disrespected are now interrogating his nominees (dlvr.it)
274. 审理针对特朗普暂停移民令的诉讼的法官援引了世界杯签证的例外条款 Judge handling challenge to Trump immigration halt cites exceptions for World Cup visas (dlvr.it)
279. 公共卫生应急准备事务提名人收回了此前对疫苗安全性表示怀疑的言论 Health emergency preparedness nominee walks back comments skeptical of vaccine safety (dlvr.it)
280. 赫格塞斯称,美国国防部将对30岁以上士兵的睾酮水平进行筛查 DOD to screen testosterone of soldiers over 30, Hegseth says (dlvr.it)
281. 民主党人指责凯西·鲁姆勒就其与杰弗里·爱泼斯坦的关系撒谎 Democrats accuse Kathy Ruemmler of lying about her ties to Jeffrey Epstein (dlvr.it)
282. 那项正在撕裂退伍军人社区的军事福利法案 The military benefits bill that’s tearing the veterans community apart (dlvr.it)
283. 缅因州民主党人尚未就格雷厄姆·普拉特纳的继任者达成共识 Maine Democrats aren’t coalescing behind a Graham Platner replacement (www.politico.com)
284. 美国疾控中心提名人竭力说服参议员们,她将敢于对抗小罗伯特·肯尼迪。 CDC nominee struggles to convince senators she''ll stand up to RFK Jr. (dlvr.it)
285. 拜登将在中期选举结束后出版回忆录,内容涉及他的总统任期和连任竞选—— Biden to release memoir on his presidency and reelection campaign — after the midterms (dlvr.it)
286. 布克就布兰奇声称他无法与爱泼斯坦案受害者会面一事提出质疑 Booker challenges Blanche on claims he can''t meet with Epstein victims (dlvr.it)
290. 科宁就“反武器化基金”的命运向布兰奇提出质疑 Cornyn challenges Blanche on fate of ''anti-weaponization fund'' (dlvr.it)
294. “无辜者正在为此买单”:欺诈调查使明尼苏达州的护理经济陷入危机 ‘The innocent are paying for it’: Fraud investigations put Minnesota’s care economy in crisis (dlvr.it)
295. 托德·布兰奇表示,他无法与爱泼斯坦案的受害者直接会面 Todd Blanche says he can''t meet directly with Epstein victims (dlvr.it)
296. 众议院民主党二号人物凯瑟琳·克拉克支持削减对以色列的援助 Katherine Clark, No. 2 House Democrat, backs cutting Israel aid (dlvr.it)
297. 特朗普力推的“自由燃料”(Freedom Fuel)加油站与乌鸦队教练及大宗商品交易商有关联 Trump-promoted Freedom Fuel stations linked to Ravens coach and commodities trader (dlvr.it)
298. 缅因州民主党人正为谁最适合接手格雷厄姆·普拉特纳发起的运动而纠结 Maine Democrats grapple with who is best to take over Graham Platner’s movement (dlvr.it)
300. “这是一项永无止境的工作”:墨西哥新任大使正努力应对与华盛顿关系的关键时刻 ‘It’s constant work’: Mexico’s new ambassador navigates a high-stakes moment with Washington (dlvr.it)