1. 民主党人透露,查克·格拉斯利于5月敦促对卡什·帕特尔在联邦调查局的开支提高透明度 Chuck Grassley pushed for more transparency into Kash Patel’s FBI spending in May, Democrats reveal (dlvr.it)
3. 柯林斯的盟友认为,普拉特纳的离任使她的连任之路更加艰难 Collins’ allies think Platner''s exit makes her reelection bid tougher (dlvr.it)
4. 格雷厄姆·普拉特纳刚刚退出了。以下是可能接替他的人选。 Graham Platner just dropped out. Here’s who could replace him. (dlvr.it)
5. 缅因州民主党计划召开提名大会,以选出普拉特纳的继任者 Maine Democrats plan nomination convention to choose Platner replacement (dlvr.it)
7. 特朗普谈普拉特纳: “这其实就是看你信不信那个女人的话” Trump on Platner: ‘It’s really a question of whether you believe the woman’ (dlvr.it)
8. 议员们批评国际奥委会放宽对俄罗斯运动员参加奥运会的限制 Lawmakers pan IOC for loosening restrictions on Russians at Olympics (dlvr.it)
9. “一切都结束了”:美伊双方撕毁停火协议后,油市再度陷入紧张 ‘It’s over’: Oil markets back on edge after US and Iran shred ceasefire (dlvr.it)
11. 格雷厄姆·普拉特纳预计将于周三发表讲话,此时他的团队正与缅因州民主党发生争执 Graham Platner expected to speak Wednesday as his team feuds with Maine Democratic Party (dlvr.it)
12. 儿童安全倡导者猛烈抨击白宫的会谈,称其让科技公司首席执行官们得以规避听证会 Child safety advocates blast White House talks that let tech CEOs sidestep hearing (dlvr.it)
13. 约翰逊计划就一项旨在遏制“生育旅游”的法案进行表决,以安抚右翼阵营 Johnson eyes vote on bill to end ‘birth tourism'' to satisfy right flank (dlvr.it)
15. 佛罗里达州针对OpenAI的诉讼移交至联邦法院——并由艾琳·坎农负责审理 Florida’s OpenAI lawsuit moves to federal court — and gets assigned to Aileen Cannon (dlvr.it)
16. 为何一场激烈的医疗保健之争会成为这场高风险众议院角逐的核心 Why a bitter health care fight is at the center of a high-stakes House battle (dlvr.it)
19. 特朗普在公开场合对北约领导人大吼大叫。但在私下里,情况却大不相同。 Trump yelled at NATO leaders in public. In private, it was a different story. (dlvr.it)
22. 纽森前往内华达州,开启中期选举竞选巡回活动,同时着眼于2028年 Newsom heads to Nevada, kicks off midterm campaign swing with eye on 2028 (dlvr.it)
23. “你能帮帮我们吗?”:美国石油高管求助特朗普,试图推翻欧洲的气候法规 ‘Can you help us?’: US oil execs turn to Trump to topple Europe''s climate rules (dlvr.it)
24. 在特朗普执政期间,这家处于全球人工智能技术竞赛核心的机构已陷入停滞 Under Trump, the agency at the center of the global AI tech race has slowed to a crawl (dlvr.it)
25. OpenAI将在暂停数周后发布其最强大的模型 OpenAI to release its most powerful model after weekslong hold (www.politico.com)
26. 米奇·麦康奈尔的缺席使特朗普提出的五角大楼预算增额计划蒙上阴影 Mitch McConnell’s absence is throwing Trump’s Pentagon budget boost in doubt (dlvr.it)
27. 缅因州的民主党选民担心重蹈2024年的覆辙 Maine Democratic voters are wary about repeating mistakes of 2024 (dlvr.it)
28. 格雷厄姆·普拉特纳的竞选团队表示,已联系州党部,商讨若他退出竞选时的相关流程 Graham Platner’s campaign says it contacted state party to discuss process if he drops out (dlvr.it)
30. “南方贫困法律中心”在联邦欺诈案中作无罪抗辩 Southern Poverty Law Centers pleads not guilty in federal fraud case (dlvr.it)
31. 马里兰州计划于8月召开特别会议,以制定2028年选区重划方案 Maryland plans August special session to set up 2028 redistricting (dlvr.it)
32. 比利时总理称美国队在世界杯上的失利让特朗普“深受打击” Belgian prime minister suggests US World Cup loss hit Trump ‘hard’ (dlvr.it)
34. 法官裁定:司法部无权要求富尔顿县选举工作人员提供个人信息 Justice Department cannot demand Fulton County elections workers’ personal information, judge rules (dlvr.it)
35. 卡根和巴雷特两位大法官将于下周在国会山作证 Justices Kagan and Barrett on tap to testify on Capitol Hill next week (dlvr.it)
36. 格雷厄姆·普拉特纳在权衡竞选前景之际,取消了筹款活动并撤下了广告 Graham Platner cancels fundraisers, pulls down ads as he mulls campaign future (dlvr.it)
37. “令人窒息的权力宣示”:上诉法院驳回了由德桑蒂斯力推的佛罗里达州“停止觉醒主义”法案 ‘Breathtaking assertion of power’: Appeals court slams door on Florida ‘Stop Woke’ law championed by DeSantis (dlvr.it)
38. 参议院共和党领导人表示,他们已与米奇·麦康奈尔进行了交谈 Senate GOP leaders say they’ve spoken with Mitch McConnell (dlvr.it)
39. 超过半数的参议院民主党人已敦促普拉特纳退出竞选 More than half of Senate Democrats have urged Platner to drop out (dlvr.it)
40. 伯尼·桑德斯称,他曾要求格雷厄姆·普拉特纳“让位” Bernie Sanders says he told Graham Platner to ‘step aside’ (www.politico.com)
42. 拉姆·伊曼纽尔在以色列的演讲揭示了美国政治的发展方向 Rahm Emanuel’s Israel Speech Shows Where American Politics Is Headed (www.politico.com)
44. 一艘油轮在霍尔木兹海峡遭不明物体击中后起火 Tanker set ablaze after being struck by projectile in the Strait of Hormuz (dlvr.it)
45. 这位加州民主党人表示,他“不会为国际足联向权力低头而喝彩” The California Democrat who says he ‘won’t cheer FIFA’s capitulation to power’ (dlvr.it)
47. “腐败透顶”:欧盟内最尖锐的国际足联批评者加剧了抨击力度 ‘Profoundly corrupt’: The EU’s leading FIFA critic sharpens his attack (dlvr.it)
48. 国际足联红牌委员会在特朗普“插手”引发众怒后作出回应 FIFA’s red-card committee hits back after fury over Trump intrusion (dlvr.it)
49. 《POLITICO》报道后,缅因州民主党领导层呼吁普拉特纳退出竞选 Maine’s Democratic Party leadership calls on Platner to drop out following POLITICO report (dlvr.it)
51. “地狱之穴”的复仇:比利时志在世界杯对阵美国队的比赛中一雪前耻 Revenge of the ‘hellhole’: Belgium eyes payback in US World Cup clash (dlvr.it)
52. 巴拉圭参议员针对姆巴佩的“肆无忌惮的种族主义”言论在法国引发愤怒 Paraguayan senator’s ‘brazen racism’ against Mbappé sparks anger in France (dlvr.it)
53. 普拉特纳表示,他正在“花时间思考”自己的参选事宜 Platner says he is ‘taking the time to reflect’ on his candidacy (www.politico.com)
54. 独家报道:曾与格雷厄姆·普拉特纳交往的女子称他对其实施了性侵 Exclusive: Woman who dated Graham Platner says he sexually assaulted her (www.politico.com)
57. 因凡蒂诺针对美国方面关于“红牌”腐败的指责,为国际足联的清白辩护 Infantino defends FIFA’s integrity against US red card corruption criticism (dlvr.it)
58. 日益严峻的问题:预算削减使天气预警面临的风险不断增加 A ballooning problem: Weather warnings face rising risks from budget cuts (dlvr.it)
60. 特朗普证实曾致电国际足联主席,但表示自己并未施加影响以推翻巴洛贡的红牌 Trump confirms he called FIFA head but says he didn’t influence overturning Balogun''s red card (dlvr.it)
63. 民主党人正在就以色列问题“寻求指导”。哈基姆·杰弗里斯目前尚未提供任何指导。 Democrats are ‘looking for guidance’ on Israel. Hakeem Jeffries isn’t giving any at the moment. (www.politico.com)
64. 特朗普的“MAGA Inc.”公司坐拥3.5亿美元。共和党人希望一睹其真容。 Trump’s MAGA Inc. is sitting on 350M. Republicans want to see it. (dlvr.it)
67. 白宫为让福拉林·巴洛贡重返赛场所做的努力内幕 Inside the White House push to get Folarin Balogun back on the field (dlvr.it)
68. 比利时人将福拉林·巴洛贡评为“本场最佳球员”,尽管他并未出场 Belgians weigh Folarin Balogun as “darling of the match” in which he didn''t play (dlvr.it)
70. 随着埃博拉治疗试验的启动,刚果居民仍抱有希望 Residents in Congo cling to hope as Ebola treatment trial begins (dlvr.it)
71. 独家:欧洲足坛领军人物计划支持比利时对抗国际足联 Exclusive: European soccer leaders make plans to take Belgium''s side against FIFA (dlvr.it)
73. “真丢人”:比利时指责国际足联在世界杯对决前向特朗普低头 "Shame on you": Belgium accuses FIFA of caving to Trump ahead of World Cup clash (dlvr.it)
75. 北约东翼前线实况——俄罗斯威胁之下 On the Ground Along NATO’s Eastern Flank — as Russia Threatens (www.politico.com)
77. 詹尼·因凡蒂诺能否在不失全球声望的情况下继续赢得特朗普的青睐? Can Gianni Infantino keep winning over Trump without losing the world? (dlvr.it)
78. 约翰逊:针对众议院的僵局,“没人”对安娜·保利娜·卢娜感到不满 Johnson: ''Nobody''s mad'' at Anna Paulina Luna over House bottleneck (dlvr.it)
79. 民调:在整个西方世界,政治右翼已将爱国主义据为己有 Poll: The political right has staked a claim on patriotism across the West (dlvr.it)
81. 在民主党人愤怒的夏天里,佛罗里达州展开了一场欢快的竞选活动 A Jolly campaign in Florida amid an angry Democratic summer (dlvr.it)
82. 在7月4日周末期间,历史学家们提出了见解并带来了希望 During July 4th weekend, historians offer perspective and hope (dlvr.it)
83. 伊朗高层官员在德黑兰参加为已故最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊举行的悼念仪式 Iran’s top officials attend prayer for the late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in Tehran (dlvr.it)
86. 加拿大队在世界杯上的征程以遗憾告终——但政界人士却对足球热情高涨 Canada’s World Cup run ends in heartache — but politicos embrace soccer (dlvr.it)
88. 特朗普是否永远改变了民主?我们采访了11位历史学家。 Has Trump Changed Democracy Forever? We Asked 11 Historians. (www.politico.com)
92. 纽约正为即将到来的周末做准备,届时将有泰勒·斯威夫特的演出、致敬活动和足球赛 New York girds for a weekend of Taylor Swift, salutes and soccer (dlvr.it)
93. 名人和运动员应该对政治保持沉默吗?这问题很复杂。 Should celebrities and athletes shut up about politics? It’s complicated. (dlvr.it)
94. 身着白人至上主义服饰的示威者在国会山举行抗议活动 Demonstrators in white supremacist attire protest on Capitol Hill (dlvr.it)
96. 各州总检察长组成的两党联盟就年龄验证问题向科技公司发难 Bipartisan coalition of state AGs take on tech over age verification (www.politico.com)
97. DOGE将于7月4日自动销毁。而这场宏大的实验早在那之前就已土崩瓦解。 DOGE self-deletes on July 4th. The grand experiment fell apart long before that. (dlvr.it)
98. 将一件足球衫变成竞选制服的民粹主义伎俩 The populist trick that turned a soccer shirt into a campaign uniform (dlvr.it)
99. “道德和政治上的盲目”:欧盟议员就俄罗斯问题猛批国际足联 ‘Moral and political blindness’: EU lawmaker savages FIFA over Russia (dlvr.it)
100. 法院裁定,美国可在华盛顿位于费城的故居旧址安装历史纪念牌 Court says the US can install historical panels at the site of Washington’s Philadelphia home (dlvr.it)
104. 特朗普的经济政策遗产正在萎缩。其实本不必如此。 Trump’s Economic Policy Legacy is Shrinking. It Didn’t Have to Be This Way. (www.politico.com)
105. “这无法拦截高超音速导弹”:加拿大“友善”时代的终结 ‘It’s Not Going to Stop a Hypersonic Missile’: The End of Canada Nice (www.politico.com)
106. “我要把这个放在唐纳德的办公桌上”:梅拉尼娅·特朗普雄心勃勃的政策制定议程内幕 ‘I want this on Donald’s desk’: Inside Melania Trump’s ambitious policymaking agenda (dlvr.it)
107. “虚伪”:国会希望增加住房供应,而住房与城市发展部却正在缩减低收入住房项目。 ‘Hypocrisy’: Congress wants more homes. HUD is closing its low-income housing pipeline. (dlvr.it)
109. 卡尼支持西海岸输油管道项目,这对阿尔伯塔省和石油行业而言是一大胜利 Carney backs West Coast pipeline in win for Alberta and oil industry (dlvr.it)
110. 司法部呼吁各州参与对石油公司的调查 Justice Department calls on states to join investigation into oil companies (dlvr.it)
111. 随着德黑兰为哈梅内伊为期数天的葬礼做准备,伊朗一位权势显赫的将军结束隐居重返公众视野 Powerful general in Iran emerges from hiding as Tehran prepares for Khamenei’s dayslong funeral (dlvr.it)
113. 特朗普创纪录的7月4日烟花表演可能会给这座城市带来污染 Trump''s record-setting July 4 fireworks could shower the city with pollution (dlvr.it)
114. 克罗地亚代表团最喜欢的歌手,距离主流仅一步之遥——他曾行过法西斯礼 The Croatian team’s favorite singer is a fascist salute away from the mainstream (dlvr.it)
115. 委内瑞拉的救援队伍仍抱有一线希望,而美国则驳回了针对政府地震应对措施的批评 Rescue teams in Venezuela cling to hope as US rebuffs criticisms of government earthquake response (dlvr.it)
116. 米奇·麦康奈尔办公室称,麦康奈尔因突发健康状况仍在住院 Mitch McConnell is still in the hospital after medical episode, his office says (dlvr.it)
117. 上诉法院严厉限制了移民与海关执法局(ICE)大规模扩大拘留规模的举措 Appeals court sharply limits ICE’s massive expansion of detention (dlvr.it)
120. 数十位投资者联手支持吉莉布兰德之子创办的初创公司,其中包括一位加密货币亿万富翁 Crypto billionaire among dozens to back startup from Gillibrand’s son (dlvr.it)
122. 特朗普执政下的就业市场表现出了韧性。而消费者信心依然低迷。 Trump''s job market is proving resilient. Consumer confidence is still sagging. (dlvr.it)
123. 众议院道德委员会表示,目前没有关于议员性行为不端和解协议的相关信息可供披露 House Ethics says it doesn’t have information to share on lawmaker sexual misconduct settlements (dlvr.it)
126. “旧政治已经一去不复返了”:史蒂夫·班农谈民主社会主义浪潮 ''The old politics are gone'': Steve Bannon on the democratic socialist wave (dlvr.it)
129. “从波斯尼亚传来这种真正的好消息,其实并不常见。” ‘It''s not very often that you get, like, really great news from Bosnia’ (dlvr.it)
131. 欧洲官员指责国际足联主席为俄罗斯重新敞开了大门 European officials accuse FIFA chief of reopening door to Russia (dlvr.it)
132. 特朗普领导的司法部对加利福尼亚州禁止格洛克手枪的法令提出异议,并威胁将在枪支问题上采取进一步行动 Trump’s DOJ challenges California’s Glock ban, threatens more action on guns (dlvr.it)
133. 一名从伊拉克监狱获释的美国公民声称,自己应美国要求被拘留在土耳其 US citizen, released from Iraqi prison, alleges he’s been held in Turkey at US request (dlvr.it)
134. 特朗普在加密货币领域大赚了一笔。而那些支持特朗普的加密货币交易者仍在苦苦挣扎。 Trump cashed in big on crypto. Trump-loving crypto traders are still struggling. (dlvr.it)
137. 左翼在纽约市大获全胜。现在,它必须在选区重划中挺过这一关。 The left won big in NYC. Now it has to survive a redistricting effort. (dlvr.it)
138. 数据中心热潮与创纪录的高温相撞,对电网构成考验 Data center boom collides with record heat, testing power grid (dlvr.it)
139. 小汤姆·基恩一直对自己的抑郁症守口如瓶。同事们对此决定提出了质疑。 Tom Kean Jr. kept his depression a secret. Colleagues are questioning that decision. (dlvr.it)
140. 在最高法院就“出生公民权”案作出不利裁决后,白宫正考虑打击“生育旅游” After Supreme Court loss on birthright citizenship, White House eyes crackdown on ''birth tourism'' (dlvr.it)
142. 特朗普第二任期的意外之财:14亿美元的加密货币收益 Trump''s second-term windfall: 1.4B in crypto earnings (www.politico.com)
144. 参议员迈克尔·贝内特因被贴上“华盛顿政界内部人士”的标签,在科罗拉多州州长初选中落败 Sen. Michael Bennet loses Colorado governor primary after being cast as a DC insider (dlvr.it)
145. 特朗普称,普尔特将担任国家情报局代理局长“一两个月”,并可“解密几乎所有信息” Pulte to be acting DNI for ‘a month or two’ and can ‘declassify almost everything,’ Trump says (dlvr.it)
147. 最高法院刚刚让民主党全国委员会(DNC)的筹款困境变得更加棘手 The Supreme Court just made the DNC’s fundraising woes a much bigger problem (dlvr.it)
148. 肖恩·达菲的公路旅行系列本该已经出版了。那它到底在哪里呢? Sean Duffy’s road trip series was supposed to be out by now. So where is it? (dlvr.it)
149. 特朗普在“空军一号”首飞前为其辩护,称该机是卡塔尔赠送的:“你可以低调处理,也可以大张旗鼓地展示” Trump defends Qatari-gifted Air Force One ahead of maiden flight: ‘You can low key it or you can show it’ (dlvr.it)
150. 民调:加拿大的爱国主义正在消退。随后特朗普卷土重来。 Poll: Canadian patriotism was fading. Then Trump came back. (dlvr.it)
153. 民主社会主义者梅拉特·基罗斯击败了连任近30年的现任议员,赢得科罗拉多州众议院初选 Democratic socialist Melat Kiros topples a nearly 30-year incumbent to win Colorado House primary (dlvr.it)
154. 进步派候选人曼尼·鲁蒂内尔在科罗拉多州众议院关键选区的初选中胜出 Progressive Manny Rutinel wins primary in battleground Colorado House district (dlvr.it)
159. 特朗普将解除对Anthropic公司“Fable”模型的限制 Trump to lift limits on Anthropic’s Fable model (www.politico.com)
161. 众议院投票决定公开哪些议员曾动用纳税人资金了结性行为不端指控 House votes to disclose which members settled sexual misconduct allegations with taxpayer funds (dlvr.it)
162. 劳勒与拉斯金在移民听证会上爆发激烈争吵 Shouting match erupts between Lawler and Raskin at immigration hearing (dlvr.it)
163. 穆林表示,在伊朗队从世界杯出局后,他“跳起了欢庆之舞” Mullin says he ''did a happy dance'' after Iran''s World Cup exit (dlvr.it)
167. 共和党顽固派否决约翰逊的选举法案提案后,众议院议事程序陷入停滞 House floor is frozen after GOP holdouts reject Johnson’s election-bill plan (dlvr.it)
169. 曼达尼与市议会达成1260亿美元预算协议,该协议削弱了关于租金援助的承诺 Mamdani and City Council reach 126B budget deal that dilutes promises on rental aid (dlvr.it)
170. 汤普森提出的法案为无证农业工人提供了合法就业途径 Thompson bill includes legal employment pathway for undocumented farm workers (dlvr.it)
171. 在关键投票前夕,众议院共和党强硬派继续威胁要阻挠议事 House GOP hard-liners continue to threaten floor blockade ahead of crucial vote (dlvr.it)
172. 最高法院维持了禁止跨性别运动员参加女子体育项目的法律 Supreme Court upholds laws banning trans athletes from women''s sports (dlvr.it)
173. 民主党候选人组建“蓝领旅”以提升筹款力度 Dem candidates form ‘Blue Collar Brigade’ to boost fundraising (www.politico.com)
174. 基恩重返众议院,称因被诊断出患有抑郁症而缺席四个月 Kean returns to House, says depression diagnosis led to four-month absence (dlvr.it)
175. 最高法院驳回了特朗普终止“出生公民权”的请求 Supreme Court rejects Trump’s bid to end birthright citizenship (dlvr.it)
176. 五角大楼法案和选举法案可能会合并,以期打破众议院全体会议的僵局 Pentagon and elections bills could be combined in bid to unfreeze House floor (dlvr.it)
178. 特朗普曾表示,战争结束后汽油价格将会下跌,这与专家们的预测相悖。到目前为止,他是对的。 Trump said gas prices would fall after the war, defying the experts. So far, he’s right. (dlvr.it)
179. 约翰逊支持的将五角大楼法案与选举法案合并的提案已提交至全体会议审议 Johnson-backed plan to combine Pentagon and election bills advances to floor (dlvr.it)
180. 法院裁定,阿拉斯加州参议员丹·沙利文可能面临另一位同名者丹·沙利文的挑战 Alaska Sen. Dan Sullivan can face challenge from other Dan Sullivan, court says (dlvr.it)
181. 一名自我流亡的中国亿万富翁因诈骗罪被判处30年美国监禁 Self-exiled Chinese billionaire gets 30 years in US prison for fraud conviction (dlvr.it)
185. 邮政局局长就听证会上的争执对霍利予以回击 Postal Service chief snaps back at Hawley over hearing confrontation (dlvr.it)
187. 特朗普称上周被他否决的住房法案“无聊透顶” Trump says housing bill he tanked last week is a ‘big yawn’ (www.politico.com)
189. 最高法院将裁定各州是否可以对选民登记设定公民身份证明要求 Supreme Court to decide whether states can impose proof of citizenship requirements on voting registration (www.politico.com)
190. 巴德·巴尼的唱片公司赠送了演唱会门票给索尼娅·索托马约尔 Bad Bunny’s label gifted concert tickets to Sonia Sotomayor (dlvr.it)
191. 加州民主党人宣称在最高法院关于选票的裁决中战胜了特朗普 California Dems claim win over Trump in Supreme Court ruling on ballots (dlvr.it)
193. 大法官表示,宪法保护公民的位置记录 Justices say Constitution protects people''s location history (www.politico.com)
194. 最高法院扩大了特朗普解雇各机构负责人的权力——美联储除外 Supreme Court widens Trump’s power to fire agency leaders — except the Fed (dlvr.it)
195. 最高法院驳回了特朗普对计入逾期邮寄选票的异议 Supreme Court rejects Trump’s challenge to counting late mail-in ballots (www.politico.com)
196. 库什纳和维特科夫将在周末空袭后领导多哈和平谈判 Kushner, Witkoff to lead peace talks in Doha after weekend strikes (dlvr.it)
198. 最高法院不会让特朗普免于向E·珍·卡罗尔支付500万美元 Supreme Court won’t save Trump from paying E. Jean Carroll 5M (dlvr.it)
200. 佩洛西将在伯克利成立一家致力于保护民主的研究所 Pelosi to launch Berkeley institute focused on protecting democracy (dlvr.it)
201. 随着参议院局势悬而未决,共和党人对提名确认事宜感到焦躁不安 Republicans get antsy about confirmations as the Senate hangs in the balance (dlvr.it)
202. 独家:纽森与Anthropic达成协议,扩大该技术在政府中的应用 Exclusive: Newsom, Anthropic ink deal to expand government use (www.politico.com)
203. 亲特朗普团体将要求布伦丹·卡尔吊销迪士尼的电视执照 Pro-Trump groups to tell Brendan Carr to yank Disney’s TV licenses (www.politico.com)
205. 柳将就针对特朗普2016年竞选活动及俄罗斯相关调查一事向迪热诺瓦提供咨询 Yoo to advise diGenova on probe into inquiries of Trump’s 2016 campaign and Russia (dlvr.it)
206. 在委内瑞拉的废墟中,一个出人意料的生存故事穿透了连日来的悲剧 From the rubble in Venezuela, an unexpected story of survival cuts through days of tragedy (dlvr.it)
209. 一个“自愿联盟”如何试图改变人工智能议程 How a ‘Coalition of the Willing’ Wants to Change the Agenda on AI (www.politico.com)
210. 面对强烈反对,数据中心开发商对在佛罗里达州投资三思而行 Amid stark opposition, data center developers think twice about Florida (dlvr.it)
211. 参议员汤姆·蒂利斯猛烈抨击特朗普对投票立法的执念 Sen. Thom Tillis rails against Trump''s fixation on voting legislation (dlvr.it)
216. 民主党人在关键州使出浑身解数。共和党人则继续支持特朗普。 Dems are trying everything in battlegrounds. Republicans are sticking with Trump. (dlvr.it)
217. 参议员比尔·卡西迪谈特朗普:“有时他表现得好像国会只是个附庸一样” Sen. Bill Cassidy on Trump: ‘Sometimes he acts as if Congress is merely an appendage’ (dlvr.it)
218. 委内瑞拉地震死亡人数升至1,430人,民众的沮丧情绪日益加剧 Frustration grows in Venezuela as earthquake death toll reaches 1,430 (dlvr.it)
220. 获得特朗普支持的莱特洛赢得共和党初选,将角逐参议员比尔·卡西迪的席位 Trump-backed Letlow wins GOP primary for Sen. Bill Cassidy’s seat (dlvr.it)
225. 美军称已对伊朗境内多个目标实施打击,而停火协议因连续第二天的袭击而面临考验 US military says it struck multiple targets in Iran as ceasefire is strained by 2nd day of attacks (dlvr.it)
230. 随着地震死亡人数升至1,430人,委内瑞拉的绝望情绪日益加剧 Desperation mounts in Venezuela as the earthquake death toll rises to 1,430 (dlvr.it)
232. 这场“网络热度极高”的参议院竞选考验着民主党中期选举的策略 The Extremely Online Senate Race Testing Democrats’ Midterm Strategy (www.politico.com)
234. 在美军空袭后,伊朗无人机袭击了巴林,海峡内一艘船只遭到袭击 Iranian drones attack Bahrain and a ship is struck in the strait after US airstrikes (dlvr.it)
236. 在美國發動新一輪軍事打擊的這一天,伊朗的世界杯夢想依然存續—— Iran’s World Cup dream is still alive — on day that US launched new military strikes (dlvr.it)
237. 国会黑人核心小组猛烈抨击斯洛特金呼吁众议院更换领导层 Congressional Black Caucus blasts Slotkin over her calls for new leadership in the House (dlvr.it)
238. Meta请求加州立法者为其提供免受儿童伤害处罚的保护 Meta asks California lawmakers for shield from child harm penalties (dlvr.it)
239. 引发争议的以色列投票议题将于周日进行讨论,众议院民主党人呼吁 Divisive Israel vote to be discussed on Sunday House Democrats call (dlvr.it)
240. 特朗普政府请求最高法院批准其史无前例的移民拘留政策 Trump administration asks Supreme Court to OK its unprecedented immigration detention policy (dlvr.it)
241. 特朗普政府部分解除对Anthropic的人工智能出口禁令 Trump administration partially lifts Anthropic’s AI export ban (www.politico.com)
242. 民主党核心人物敦促众议院否决儿童安全提案 Key Democrats urge House to reject kids'' safety proposal (www.politico.com)
243. 一位变装皇后、一场彩虹节,以及一款FIFA无法掌控的游戏 A drag queen, a rainbow festival and a game FIFA can’t control (dlvr.it)
244. 法官以对被告发表不当言论为由,裁定查理·柯克谋杀案的检察官藐视法庭 Judge holds prosecutors in Charlie Kirk murder case in contempt for comments about the defendant (dlvr.it)
246. Polymarket因“公然欺骗性”社交媒体广告被起诉 Polymarket sued over ‘flagrantly deceptive’ social media ads (dlvr.it)
247. 皮特·布蒂吉格称自己在密歇根州遭到虚假虐待指控的针对 Pete Buttigeig says he was targeted by false abuse allegation in Michigan (dlvr.it)
248. “冬天死的人更多”:赖特淡化欧洲致命热浪的影响 ‘More people die in the winter’: Wright downplays Europe’s deadly heat wave (dlvr.it)
249. 鲁比奥表示,以色列和黎巴嫩与美国签署框架协议,这是迈向和平的“第一步” Israel and Lebanon sign framework agreement with US in ‘first step’ toward peace, Rubio says (dlvr.it)
250. 伊朗与埃及之间的一场“骄傲之战”——华盛顿州的同性恋领袖们对此欣喜若狂 A ‘pride match’ between Iran and Egypt — and Washington state’s gay leaders couldn’t be happier about it (dlvr.it)
251. 温和派请注意:马姆达尼联盟预示着纽约市的民主党将发生翻天覆地的变化 Moderates beware: Mamdani coalition portends a dramatically different Democratic Party in NYC (dlvr.it)
252. 华尔街监管机构正在调查预测市场巨头Polymarket Wall Street regulator investigating prediction market giant Polymarket (dlvr.it)
254. 民主党在宾夕法尼亚州这一关键摇摆州为争取工会支持而焦头烂额 Dems sweat union support in key Pennsylvania battleground (dlvr.it)
255. 众议院委员会向莱昂·布莱克发出传票,在埃普斯坦案调查中采取更强硬手段 House panel subpoenas Leon Black, escalating tactics in Epstein investigation (dlvr.it)
257. “对此表示歉意”:约翰·博尔顿对非法保留机密信息一事认罪 ‘Sorry for it’: John Bolton pleads guilty to retaining classified information (dlvr.it)
259. 莱昂·布莱克向众议院监督委员会表示,他对杰弗里·爱泼斯坦的罪行一无所知 Leon Black tells House Oversight he had no knowledge of Jeffrey Epstein''s crimes (dlvr.it)
260. 网络安全联盟敦促众议院否决《KIDS法案》的折中方案 Online safety coalition urges House to reject KIDS Act compromise (www.politico.com)
262. 纽森在反对加州财富税提案后,呼吁开征全国性亿万富翁税 Newsom calls for national billionaire tax after fighting California wealth tax measure (dlvr.it)
264. 林肯纪念堂恐怕要嫉妒得发绿了:这片倒影池的水一直很清澈 The Lincoln Memorial should be green with envy: This reflecting pool stayed clear (dlvr.it)
266. 朝鲜领导人金正恩观摩武器试验,并呼吁采取“致命且具有破坏性”的军事姿态 North Korea’s Kim watches weapons tests and calls for ‘deadly and destructive’ military posture (dlvr.it)
267. 共和党最新的竞选代言人:瓦夫尔餐厅里一头雾水的游客们 The newest GOP campaign surrogates: Confused tourists at Waffle House (dlvr.it)
270. 法官认定,托德·布兰奇“承认”违反了关于爱泼斯坦文件的法律 Todd Blanche ‘conceded’ violating law on Epstein files, judge finds (dlvr.it)
271. 曼达尼兑现承诺,对100万套租金稳定公寓实施租金冻结 Mamdani delivers promised rent freeze on 1 million rent-stabilized apartments (dlvr.it)
272. 缺席数月的小汤姆·基恩将在回归当天举办筹款活动 Tom Kean Jr., absent for months, to hold fundraiser on the day of his return (dlvr.it)
273. 为了推动参议院采取行动,这位共和党人正在阻挠众议院的工作 To get the Senate moving, this Republican is jamming up the House (dlvr.it)
277. 美国国土安全部监察长办公室就移民及海关执法局对待被拘留者的方式展开调查 DHS watchdog opens probes into ICE treatment of detainees (dlvr.it)
278. 一个曾为特朗普贡献20票的选区,如今已成为民主党争夺的焦点 A district that went 20 for Trump now in play for Democrats (dlvr.it)
280. 最高法院允许特朗普终止对海地人和叙利亚人的临时保护措施 Supreme Court allows Trump to end temporary protections for Haitians, Syrians (dlvr.it)
281. 以下是共和党人在中期选举前为何对高油价感到担忧的原因 Here’s why Republicans are worrying about high gas prices ahead of the midterms (dlvr.it)
282. 特朗普希望降息。而华尔街目前却押注利率将上升。 Trump wants lower interest rates. Wall Street is now betting they''re going higher. (dlvr.it)
283. 在数周的停业传闻后,“鳄鱼阿尔卡特拉斯”正式关门 Alligator Alcatraz officially shutters after weeks of wind-down rumors (dlvr.it)
285. 法官叫停了特朗普要求美国邮政局限制邮寄投票的命令 Judge blocks Trump order demanding Postal Service restrict mail voting (dlvr.it)
286. 最高法院在“农达”致癌风险之争中支持大企业 Supreme Court sides with big business in Roundup cancer risk fight (dlvr.it)
287. 拉斯金发起撤销动议,旨在正式阻止“反武器化基金” Raskin launches discharge effort to formally block ''Anti-Weaponization Fund'' (dlvr.it)
288. “试着从茶叶中占卜”:特德·克鲁兹对其人工智能议程几乎未透露任何线索 ‘Trying to read the tea leaves’: Ted Cruz offers few clues on his AI agenda (dlvr.it)
289. 特朗普在紧急拨款请求中寻求880亿美元用于对伊朗战争及灾难救援 Trump wants 88B for Iran war, disaster aid in emergency request (dlvr.it)
294. 为何一个支持人工智能的超级政治行动委员会在选举之夜取得的胜利可能昙花一现 Why a pro-AI super PAC’s election night win may prove short-lived (www.politico.com)
295. 中间派民主党人因进步派的连胜而惊慌失措 Centrist Democrats are freaking out about progressives’ winning streak (dlvr.it)
297. 在两党支持下,5亿美元的人工智能就业促进计划正式启动 500 million AI jobs push launches with bipartisan backing (www.politico.com)
298. “小分队2.0”即将登场——他们已准备好让哈基姆·杰弗里斯吃尽苦头 The Squad 2.0 is coming — and they’re ready to frustrate Hakeem Jeffries (dlvr.it)
299. 法官驳回了司法部针对新泽西州四个“庇护城市”提起的诉讼 Judge tosses DOJ lawsuit against four New Jersey ‘sanctuary cities’ (dlvr.it)