1. 特朗普环保署将对气候变化法规发起迄今最大规模的挑战 Trump EPA to take its biggest swing yet against climate change rules (dlvr.it)
2. 众议院民主党人指认司法部在爱泼斯坦档案中删减的"富有权势的男性" House Dem identifies ‘wealthy, powerful men’ DOJ redacted in Epstein files (dlvr.it)
3. 民调显示民众对特朗普能源战略存疑,民主党人占据优势 Democrats gain an edge as poll show doubts on Trump energy strategy (www.politico.com)
4. 纽约市官员计划在特朗普政府撤下彩虹旗后,重新在曼哈顿石墙纪念碑升起彩虹旗。 NYC officials plan to reraise pride flag at Manhattan’s Stonewall monument after Trump administration removed it (dlvr.it)
5. ICE局长拒绝就明尼阿波利斯枪击案受害者被贴上恐怖分子标签一事道歉 ICE chief refuses to apologize for Minneapolis shooting victims being labeled terrorists (dlvr.it)
6. 移民与海关执法局如何逐步无视法官释放被拘留者的命令 How ICE defies judges’ orders to release detainees, step by step (www.politico.com)
7. 手机运营商为向拜登时期的司法部移交议员通话记录辩护 Cell phone providers defend turning over lawmakers’ call records to Biden-era DOJ (www.politico.com)
8. 爱泼斯坦档案正让新罕布什尔州最有权势的政治家族们头疼不已 The Epstein files are creating headaches for New Hampshire’s most powerful political dynasties (dlvr.it)
10. 前众议员马林诺夫斯基承认败选,新泽西州众议院民主党初选由进步派候选人梅希亚胜出 Former Rep. Malinowski concedes New Jersey House Democratic primary to progressive Mejia (dlvr.it)
12. 麦克斯汀·沃特斯成为民主党代际战争中的最新目标 Maxine Waters is the newest target in Democrats’ intergenerational war (dlvr.it)
14. 卢特尼克证实与杰弗里·爱泼斯坦共进午餐,调查力度持续加大 Lutnick confirms Jeffrey Epstein lunch as scrutiny intensifies (www.politico.com)
16. 民主党在战场地图上新增五个倾向于共和党的众议院席位 Democrats add five red-leaning House seats to their battleground map (dlvr.it)
17. 特朗普政府如何规避——并藐视——法院对移民与海关执法局拘留的裁决 How the Trump administration skirts — and defies — court rulings on ICE detentions (dlvr.it)
18. 纽约国会选战:人工智能产业内战的前沿战场 The NY congressional race on the frontlines of an AI industry civil war (www.politico.com)
19. “完全行不通”:白宫在国土安全部拨款谈判中划出红线,政府停摆迫在眉睫 ‘A complete non-starter’: White House draws red lines in DHS funding talks as shutdown looms (dlvr.it)
20. 联合国正等待美国表明其打算支付欠款中的多少金额,这笔欠款总额近40亿美元。 UN is waiting to see how much the US intends to pay of the nearly 4 billion it owes (dlvr.it)
21. 特朗普威胁要阻止密歇根州与加拿大之间新桥梁的开通 Trump threatens to block opening of new Michigan-Canada bridge (dlvr.it)
23. 《万斯被铐住》:困扰2028年共和党人的科技之争 ‘Vance Is Handcuffed’: The Tech Fight Bedeviling 2028 Republicans (www.politico.com)
24. 法官叫停加州禁止移民执法人员佩戴面罩的法律 Judge blocks enforcement of California’s law banning masks for ICE agents (dlvr.it)
25. 立法者不排除在爱泼斯坦档案中公开被涂黑的姓名 Lawmakers don’t rule out exposing redacted names in Epstein files (dlvr.it)
27. 能源部长计划访问委内瑞拉——但称特朗普政府不以该国石油资源为关注重点 Energy secretary plans visit to Venezuela — but says Trump isn’t focused on its oil riches (www.politico.com)
28. 纽约共和党中期选举困境:资金短缺、后备力量薄弱——还有特朗普 New York GOP’s midterm problem: No money, no bench — and Trump (dlvr.it)
29. 特朗普“阻止窃选”律师调查2020年选举舞弊案,获准接触美国敏感情报 Trump’s ‘Stop the Steal’ lawyer probing 2020 election fraud has access to sensitive US intel (dlvr.it)
30. 斯沃尔韦尔在加州州长竞选中势头渐增,再获希夫背书 Swalwell picks up steam in California gov''s race, adds Schiff endorsement (dlvr.it)
31. 司法部寻求撤销班农因藐视1月6日特别委员会而被判有罪的判决 Justice Department seeks to wipe out Bannon conviction for defying Jan. 6 committee (dlvr.it)
32. "史上最糟糕":MAGA支持者怒斥巴德·巴尼中场表演 ‘The worst, ever’: MAGA rages about Bad Bunny’s halftime set (dlvr.it)
33. 吉斯兰·麦克斯韦在众议院监督委员会对爱泼斯坦案的调查中援引宪法第五修正案拒绝作证 Ghislaine Maxwell pleads the Fifth in House Oversight Epstein investigation (dlvr.it)
34. 霍华德·卢特尼克因最新曝光的埃普斯坦丑闻面临两党要求其辞职的呼声 Howard Lutnick faces bipartisan calls to resign over latest Epstein revelations (dlvr.it)
36. 富尔顿县指控联邦调查局扣押2020年选票的行为体现了对宪法权利的"冷酷漠视" Fulton County argues FBI seizure of 2020 ballots shows ‘callous disregard’ for constitutional rights (dlvr.it)
38. 特朗普猛烈抨击对美国政治持消极态度的美国奥运选手 Trump lashes out at American Olympian who expressed dim view of US politics (dlvr.it)
39. 特朗普削减了科学经费。小企业正在为此付出代价。 Trump cut science funding. Small businesses are paying the price. (dlvr.it)
40. 民主党人对中期选举中可能出现的选民恐吓行为发出警告 Democrats sound alarm about possible voter intimidation in midterms (dlvr.it)
41. 费特曼:"我绝对会预期"政府再次停摆 Fetterman: ''I absolutely would expect'' another government shutdown (dlvr.it)
42. 韦斯·摩尔暗示种族因素可能是他未获邀参加特朗普州长晚宴的原因 Wes Moore suggests race may be why he was not invited to gov dinner with Trump (dlvr.it)
43. 时隔四年,美国花样滑冰选手在奥运会上与来自战火纷飞的乌克兰的家人重逢 After 4 years, US figure skater reunites with family from war-torn Ukraine at Olympics (dlvr.it)
44. 巴德·巴尼掀起了一场文化现象。他能否引发一场政治现象? Bad Bunny created a cultural phenomenon. Can he spark a political one? (dlvr.it)
45. 佐治亚州共和党人在MTG继任者竞选中如履薄冰 Georgia Republicans are walking a tightrope in the race to replace MTG (dlvr.it)
47. "糖分带来的兴奋感不会持续太久":特朗普押注退税政策或难见成效 ‘The sugar high will be short lived’: Trump’s big bet on tax refunds might not pay off (dlvr.it)
48. 明尼阿波利斯联邦大楼外发生抗议活动,警方逮捕示威者,距一名女子死亡已过去一个月 Police arrest protesters at Minneapolis federal building 1 month after woman’s death (dlvr.it)
49. 白宫对委内瑞拉马查多选举言论的挫败感浮出水面 White House frustrations with Venezuela’s Machado surface after election comments (dlvr.it)
50. 《华盛顿邮报》出版人威尔·刘易斯宣布辞职,此前该报刚经历大规模裁员。 Washington Post publisher Will Lewis says he’s stepping down, days after big layoffs at the paper (dlvr.it)
51. 特朗普计划本月在华盛顿举行其新成立的和平委员会首次会议 Trump aims to hold the first meeting of his new Board of Peace in Washington this month (dlvr.it)
52. 民主党人担心随身摄像头可能成为移民与海关执法局的新型大规模监控工具 Democrats fear body cameras could be ICE’s new mass surveillance tool (www.politico.com)
53. 一场旨在抹杀民主党众议院席位的"让美国再次伟大"运动,正引发犹他州关于欺诈和暴力的指控。 A MAGA push to erase a Dem House seat is triggering accusations of fraud and violence in Utah (dlvr.it)
55. MAHA和迈克·泰森希望你在超级碗期间"吃真正的食物" MAHA and Mike Tyson want you to ‘eat real food’ during the Super Bowl (dlvr.it)
56. 联邦法官下令特朗普政府必须解冻关闸项目资金 Trump administration must unfreeze Gateway funds, federal judge orders (dlvr.it)
57. 美国队在米兰科尔蒂纳开幕式上收获的喝彩转为对万斯的嘘声 Cheers for Team USA turn to jeers for Vance at Milan Cortina opening ceremony (dlvr.it)
58. 爱泼斯坦丑闻正将欧洲政界人士拉下神坛。而在美国,他们却逍遥法外。 The Epstein scandal is taking down Europe’s political class. In the US, they’re getting a pass. (dlvr.it)
60. 各州选举官员为特朗普可能干预中期选举结果做好准备 State election officials brace for possible Trump interference in midterm results (www.politico.com)
61. 加巴德扣押投票机的行为加剧了对中期选举干预的担忧 Gabbard’s seizure of voting machines heightens concerns of midterm meddling (dlvr.it)
62. 霍楚展现"强势"姿态,在民主党内部赢得压倒性支持,成功连任。 Hochul projects ‘strength’ as she resoundingly wins Democratic backing for a new term (dlvr.it)
64. "这简直惹恼了所有人":初选惨败后,中间派民主党人对美国以色列公共事务委员会怒不可遏 ‘It’s pissing people off’: Centrist Democrats are livid with AIPAC after primary fiasco (dlvr.it)
67. 国土安全部监察长详述对特朗普移民政策大扫荡的广泛调查 DHS watchdog details extensive probes into Trump''s immigration crackdown (dlvr.it)
68. "糟透了":加密货币遭遇当头棒喝,特朗普第二年伊始便遭遇重创 ‘It sucks’: Crypto gets a rude awakening to kick off Trump’s second year (dlvr.it)
69. "这是我见过白宫最种族主义的行为":蒂姆·斯科特痛批特朗普将奥巴马夫妇描绘成猴子的推文 ‘Most racist thing I’ve seen out of this White House’: Tim Scott slams Trump for post depicting Obamas as monkeys (dlvr.it)
70. 选举改革成为众议院焦点议题,极右翼压力持续加剧 Elections overhaul takes center stage in House as hard-right pressure mounts (www.politico.com)
71. 纽约州民主党人提议全面暂停数据中心建设 New York Democrats propose sweeping pause on data center construction (dlvr.it)
72. 众议院共和党人准备对投票限制措施发起全面攻势 House Republicans prepare full-court press for voting restrictions (dlvr.it)
74. 特朗普曾以拨付铁路隧道资金为条件,要求将杜勒斯机场和宾州车站更名为其名字。 Trump wanted Dulles Airport and Penn Station named after him as condition of releasing rail tunnel funds (dlvr.it)
75. 在格陵兰这个焦虑的首都,加拿大及其他盟友展现了团结一致的姿态 In Greenland’s anxious capital, a show of solidarity from Canada and other allies (dlvr.it)
76. 第二位法官阻止国税局向移民与海关执法局共享纳税人信息 Second judge blocks IRS from sharing taxpayer information with ICE (dlvr.it)
78. 诺姆的问题不仅限于明尼阿波利斯市移民与海关执法局的枪击事件 Noem’s problems go beyond the ICE shootings in Minneapolis (dlvr.it)
80. 移民组织与民权团体发布佛罗里达州世界杯旅行警示 Immigrant, civil rights groups issue Florida travel alert for FIFA World Cup (dlvr.it)
82. 拉斯金就苹果、谷歌封杀移民执法追踪应用一事对司法部展开调查 Raskin probes DOJ after Apple, Google blocked ICE tracking app (www.politico.com)
84. Meta向超级政治行动委员会投入6500万美元,助力科技友好型州级候选人 Meta drops 65 million into super PACs to boost tech-friendly state candidates (www.politico.com)
85. 联邦通信委员会(FCC)的"平等时间"通知不针对谈话类广播节目,布伦丹·卡尔如是说。 Talk radio isn''t a target of FCC''s ''equal time'' notice, Brendan Carr says (www.politico.com)
86. 特朗普在爱荷华州试图将话题重新转向经济议题 Trump in Iowa tries to shift the conversation back to the economy (www.politico.com)
88. 社交媒体巨头在加州面临青少年成瘾问题里程碑式诉讼 Social media giants face landmark youth addiction trial in California (www.politico.com)
91. TikTok公司表示,美国收购该平台的交易已完成 Deal for US ownership of TikTok is closed, company says (www.politico.com)
93. 美国联邦通信委员会警告深夜及日间电视节目须给予两党平等的播出时间 FCC warns late-night, daytime TV to give both parties equal time (www.politico.com)
94. 美国民众对特朗普处理经济事务的表现评价较低,中期选举焦点或将集中在民生可负担性问题上。 Americans give Trump low marks on handling of economy as midterms likely to center on affordability (www.politico.com)
95. 法官对国土安全部推动识别记录移民执法局行动的匿名账户持怀疑态度 Judge skeptical of DHS push to ID anonymous accounts documenting ICE (www.politico.com)
96. 民主党人就用于制作露骨深度伪造内容的人工智能系统向特朗普顾问施压 Democrats press Trump adviser over AI systems used for explicit deepfakes (www.politico.com)
97. 共和党众议院议员对布伦丹·卡尔在吉米·金梅尔节目中的言论予以放任 House GOP gives Brendan Carr a free pass on Jimmy Kimmel (www.politico.com)
98. Meta任命前特朗普顾问担任总裁兼副主席 Meta taps former Trump adviser to be president, vice chair (www.politico.com)
100. OpenAI正与儿童安全组织就加州公投提案达成协议 OpenAI heads for deal with kids’ safety group on California ballot measure (www.politico.com)
101. 民主党人否决伯尼·桑德斯提出的暂停建设数据中心的提案 Democrats reject Bernie Sanders’ data center pause (www.politico.com)
102. 科技巨头在得州胜出——但年龄验证之战才刚刚开始 Big Tech won in Texas — but the age-verification fight is just getting started (www.politico.com)
103. 立法者对人工智能对儿童和就业的影响敲响警钟 Lawmakers sound the alarm on AI’s impact on children, jobs (www.politico.com)
105. 2025年五大面试瞬间 The Conversation The top 5 interview moments of 2025 The Conversation (www.politico.com)
106. 唐纳德·特朗普和迈克·林德尔正将矛头对准蒂姆·沃尔兹。部分共和党人担心此举可能适得其反。 Donald Trump and Mike Lindell are targeting Tim Walz. Some Republicans are worried that could backfire. (www.politico.com)
108. 从赛场到选票:2026年大选前夕,运动员纷纷加入共和党候选人名单 From the field to the ballot: Athletes crowd GOP tickets ahead of 2026 (www.politico.com)
111. 民调显示:主要盟友认为美国不可靠且破坏稳定 Poll: Major allies see US as unreliable and destabilizing (www.politico.com)
112. 十余名员工离开传统基金会,加入彭斯领导的非营利组织 More than a dozen staffers leave Heritage to join Pence-led nonprofit (www.politico.com)
113. 特朗普批评者乔治·康威提交参选纽约州众议员席位申请 Trump critic George Conway files to run for NY House seat (www.politico.com)
114. CBS撤下《60分钟》关于萨尔瓦多臭名昭著监狱的专题报道 CBS pulls ‘60 Minutes’ segment on notorious El Salvador prison (www.politico.com)
115. 民主党人一致抨击共和党在奥巴马医改问题上的立场。全民医保计划可能重新引发党内分歧。 Democrats are united in bashing GOP on Obamacare. Medicare for All could reopen a rift. (www.politico.com)
116. 范斯试图在转折点抵御"让美国再次伟大"的狂风暴雨 Vance tries to weather the MAGA storm at Turning Point (www.politico.com)
117. 爱泼斯坦档案使比尔·克林顿受到审查——而白宫希望他继续留任 Epstein files put Bill Clinton under scrutiny – and the White House wants him there (www.politico.com)
118. "让美国再次伟大"阵营在美国转折点大会上爆发内讧 MAGA infighting erupts at Turning Point USA Conference (www.politico.com)
120. 北卡罗来纳州四届州长、教育改革领军人物吉姆·亨特逝世,享年88岁 Four-term North Carolina Gov. Jim Hunt, a leader in education reform, dies at 88 (www.politico.com)
121. 民主党全国委员会阻止其2024年大选事后分析报告的发布 Democratic National Committee blocks release of its 2024 election autopsy (www.politico.com)
123. 民调显示:五大国经济状况助长政治愤怒情绪 Poll: The economy is fueling political anger in 5 major countries (www.politico.com)
125. 共和党人推动中期选举邮寄投票,无视特朗普反对 Republicans push mail-in voting for the midterms in defiance of Trump (www.politico.com)
126. 米歇尔·奥巴马反驳特朗普对罗伯·莱纳的言论 Michelle Obama pushes back on Trump’s Rob Reiner comments (www.politico.com)
127. 纽约青年共和党俱乐部晚宴吸引白人至上主义者与德国极右翼人士,而当选官员纷纷缺席 New York Young Republican Club gala draws white nationalist, far-right Germans as elected officials skip out (www.politico.com)
128. 民主党哀悼好莱坞明星兼活动家罗伯·莱纳遇害 Democrats mourn killing of Hollywood star and activist Rob Reiner (www.politico.com)
129. 马里兰州居民对韦斯·摩尔的选区重划计划感到不满 Maryland residents bristle at Wes Moore’s redistricting push (www.politico.com)
131. 印第安纳州共和党对特朗普的谴责可能导致选区划分暂时缓和 Indiana GOP’s Trump rebuke could lead to temporary redistricting detente (www.politico.com)
132. 共和党医保政策混乱蔓延至中期选举战场州 GOP health care chaos spills into battleground midterm races (www.politico.com)
133. ICE启用新型监控技术,特朗普削减隐私保护措施 ICE taps new surveillance tech as Trump cuts down privacy protections (www.politico.com)
134. 特朗普政府就科技巨头监管问题发出警告 Trump administration fires warning shots over Big Tech regulations (www.politico.com)
136. 霍楚将签署纽约州人工智能安全法案,该法案旨在规范科技行业巨头 Hochul to sign New York’s AI safety law aimed at tech industry heavyweights (www.politico.com)
137. 克鲁兹敦促特朗普派监管者下台,此前金梅尔曾对其发出威胁 Cruz presses Trumpian regulator to stand down after Kimmel threats (www.politico.com)
138. 数据中心面临政治困境——科技巨头正试图解决 Data centers have a political problem — and Big Tech wants to fix it (www.politico.com)
140. 新研究显示,新泽西州和弗吉尼亚州因成本问题,特朗普前支持者转向民主党阵营 Ex-Trump voters swung hard to Democrats over costs in NJ & VA, new research shows (www.politico.com)
141. 布伦丹·卡尔面临参议院决战前夕,共和党紧急磋商其对金梅尔的威胁言论 Brendan Carr, GOP huddle ahead of Senate showdown on his Kimmel threats (www.politico.com)
142. 民主党人认为他们找到了2026年的竞选口号——而迈阿密刚刚为其提供了佐证。 Democrats think they’ve found their 2026 message — and Miami just backed it up (www.politico.com)
143. 亚利桑那州某城市在人工智能游说推动后拒绝数据中心 Arizona city rejects data center after AI lobbying push (www.politico.com)
145. 特朗普召集5个盟国共同应对中国稀土与科技领域挑战 Trump enlists 5 allies to counter China on rare earths and tech (www.politico.com)
146. 最新民调显示选民对特朗普处理经济的方式感到不满 Voters sour on Trump’s handling of the economy in new poll (www.politico.com)
147. 约翰逊对印第安纳州即将举行的选区重划投票持乐观态度,这场投票将是一场惊心动魄的较量。 Johnson bullish on Indiana’s upcoming nailbiter of a redistricting vote (www.politico.com)
149. 《POLITICO》民调,2025年12月——特朗普与各国领导人 The POLITICO Poll, December 2025 - Trump and leaders (www.politico.com)
150. 最新民调描绘出一个因财政压力而陷入困境的国家黯淡图景 New poll paints a grim picture of a nation under financial strain (www.politico.com)
153. 拉姆·伊曼纽尔表示美国应效仿澳大利亚对青少年的社交媒体禁令 Rahm Emanuel says US should follow Australia’s youth social media ban (www.politico.com)
154. 特朗普在印第安纳州几乎失败的选区重划计划似乎获得一线生机 Trump’s near-death redistricting push in Indiana appears to have a lifeline (www.politico.com)
157. 印第安纳州共和党人威胁阻挠特朗普的选区重划攻势 Indiana Republicans threaten to thwart Trump''s redistricting onslaught (www.politico.com)
159. 经济与教育:美国贸易代表格里尔与教师工会主席温加滕 The Conversation Economy & Education: US trade rep. Greer and teachers union head Weingarten The Conversation (www.politico.com)
160. "宪法硬仗":全国性选区划分之争在密苏里州升温 ‘Constitutional hardball’: National gerrymander battle turns the heat up in Missouri (www.politico.com)
161. 民调显示:特朗普支持者开始归咎于他引发住房负担能力危机 Poll: Trump''s own voters begin blaming him for affordability crisis (www.politico.com)
162. 民主党人瞄准红色州攻势,尽管党内斗争仍在持续 Democrats eye a red-state push even as intraparty fighting persists (www.politico.com)
165. 曼德拉·巴恩斯加入威斯康星州州长竞选角逐 Mandela Barnes jumps into crowded race for Wisconsin governor (www.politico.com)
167. 麦斯首席顾问退出竞选团队,称对特朗普保持忠诚 Top Mace adviser leaves her campaign, citing loyalty to Trump (www.politico.com)
168. 印第安纳州众议院公布国会选区划分草案,可能为共和党增加2个席位 Indiana House releases draft congressional map that could net Republicans 2 seats (www.politico.com)
171. 迈克·约翰逊将在选区重划之争中与印第安纳州共和党人举行闭门会议 Mike Johnson set to huddle with Indiana Republicans amid redistricting fight (www.politico.com)
172. 特朗普将再次就经济问题测试"归咎于民主党"的论调——这次是在赌场 Trump will again test ‘blame Democrats’ message on the economy -- this time at a casino (www.politico.com)
173. 国会议程:特朗普向《POLITICO》透露的医疗保健计划 Capitol agenda: What Trump told POLITICO about health care (www.politico.com)
174. 特朗普称美国将允许向中国出售高性能人工智能芯片 US to allow powerful AI chip sales to China, Trump says (www.politico.com)
175. 特朗普称限制各州法规的人工智能行政令将于本周出台 Trump says AI executive order limiting state rules coming this week (www.politico.com)
176. 特朗普打破官僚体制的计划在最高法院获得绿灯 Trump’s plans to shatter the bureaucracy have a green light at the Supreme Court (www.politico.com)
177. "对所有美国科技平台的攻击":特朗普政府谴责欧盟对马斯克旗下X平台的罚款 ‘An attack on all American tech platforms’: Trump admin decries EU fine on Musk’s X (www.politico.com)
179. OpenAI批评者向亿万富翁求助,将抗争带到投票箱 OpenAI critics ask billionaires for help to take their fight to the ballot (www.politico.com)
180. 微软首席执行官纳德拉:人工智能消耗如此多能源需要获得"社会许可" Microsoft’s Nadella: AI needs ‘social permission’ to consume so much energy (www.politico.com)
181. 白宫对经济增长持乐观态度,感恩节消费支出持续攀升 White House bullish on economic growth as Thanksgiving spending rises (www.politico.com)
182. 一场保守派媒体大战爆发。双方都希望特朗普站在自己这边。 A conservative media war erupts. Both sides hope Trump is in their corner. (www.politico.com)
184. “这样做的代价是否值得?”:北卡罗来纳州共和党人担忧特朗普的移民突袭行动 ‘Is the price of doing this worth it?’: North Carolina Republicans worry about Trump immigration raids (www.politico.com)
185. 特朗普对曼达尼的赞誉——以及玛丽亚·泰勒·格林的下台——揭示了"让美国再次伟大"运动的未来走向 What Trump’s Mamdani praise — and MTG’s ouster — says about MAGA’s future (www.politico.com)
186. 众议院民主党超级政治行动委员会斥资100万美元投入田纳西州特别选举 House Democratic super PAC drops 1 million on Tennessee special election (www.politico.com)
187. 小罗伯特·肯尼迪的独立政党已为中期选举制定计划 RFK Jr.’s breakaway political party has plans for the midterms (www.politico.com)
188. 陆军部长丹·德里斯科尔谈军队转型 Army Secretary Dan Driscoll on transforming the armed forces (www.politico.com)
189. 陆军部长丹·德里斯科尔与CNN主播艾比·菲利普 对话 Army Secretary Dan Driscoll and CNN Anchor Abby Phillip The Conversation (www.politico.com)
190. 资金短缺的民主党全国委员会(DNC)承担了1500万美元的贷款 Cash-strapped DNC takes on 15 million in loans (www.politico.com)
191. 二十年后,康奈尔·韦斯特对拉里·萨默斯的批判产生了不同的影响。 Two decades later, Cornel West’s critique of Larry Summers hits differently (www.politico.com)
192. “我们最重要的战斗”:奥巴马私下敦促民主党新议员对抗愤世嫉俗 ''Our most important battle’: Obama privately urges freshman Dems to fight cynicism (www.politico.com)
193. 民主党人试图利用特朗普在拉美裔群体中支持率下滑的局面 Dems look to capitalize on Trump''s weakening with Latinos (www.politico.com)
194. 对特朗普的打击:联邦法官叫停德州新国会选区划分方案 In blow to Trump, federal judges block new Texas congressional map (www.politico.com)
195. 特朗普继续猛烈抨击反对重新划分选区的印第安纳州共和党人 Trump continues broadside against Indiana Republicans who oppose redistricting (www.politico.com)
196. 特朗普试图夺回话语权 《政治剧本》播客 Trump tries to reclaim the narrative The Playbook Podcast (www.politico.com)
197. 遗产基金会董事会成员因该组织为塔克·卡尔森辩护而辞职 Heritage board member resigns over organization''s defense of Tucker Carlson (www.politico.com)
198. 特朗普点名批评印第安纳州共和党人操纵选区划分,遭其回击 Indiana Republican called out by Trump on redistricting is swatted (www.politico.com)
200. 尽管白宫施压,印第安纳州重新划分选区计划恐告吹 Indiana redistricting push likely dead despite White House pressure (www.politico.com)
203. 内华达州的两位参议员都背弃了自己的政党。他们是在揣摩局势。 Both Nevada senators spurned their party. They were reading the room. (www.politico.com)
204. 塞思·莫尔顿谈埃普斯坦邮件门、委内瑞拉局势及政府停摆 Seth Moulton on the Epstein emails, Venezuela and the shutdown (www.politico.com)
205. 塞斯·莫尔顿谈参议院竞选、委内瑞拉及爱泼斯坦档案 The Conversation Seth Moulton on his Senate bid, Venezuela and the Epstein files The Conversation (www.politico.com)
207. 拉姆·伊曼纽尔考虑竞选白宫职位,敦促民主党在犯罪问题上向中间路线靠拢 Rahm Emanuel, considering White House bid, urges Dems to move center on crime (www.politico.com)
208. 巴西气候峰会现场,抗议者与联合国安保人员发生冲突 Protesters and UN security clash at climate summit in Brazil (www.politico.com)
209. 缅因州民主党人放弃参议院竞选,转战众议院选战 Maine Democrat drops Senate bid for battleground House run (www.politico.com)
210. 特朗普打造了一个令人惊讶的选民联盟。其中关键的一环刚刚出现裂痕。 Trump built a surprising voter coalition. One key piece just cracked. (www.politico.com)
212. 白宫拟定行政命令以阻止各州出台人工智能法规 White House prepares executive order to block state AI laws (www.politico.com)
216. 特朗普因共和党败选受挫,仍坚持可负担性立场 Trump, stung by Republican losses, stands his ground on affordability (www.politico.com)
217. 周二的选民们对那些关注经济成本的民主党人给予了回报。几小时后,特朗普宣称自己创造了"经济奇迹"。 Voters on Tuesday rewarded Democrats who addressed economic costs. Hours later, Trump said he delivered an ''economic miracle.'' (www.politico.com)
220. 可负担性、可负担性、可负担性:民主党的新制胜法宝 Affordability, affordability, affordability: Democrats’ new winning formula (www.politico.com)
221. 杰伊·琼斯克服短信丑闻赢得弗吉尼亚州总检察长选举 Jay Jones overcomes texting scandal to win Virginia AG (www.politico.com)
223. 特朗普在那些其背书可能适得其反的州谨慎行事 Trump treads lightly in states where his endorsement could backfire (www.politico.com)
224. 乔治·W·布什追忆迪克·切尼:"一位沉着而稳重的人物" George W. Bush remembers Dick Cheney: ‘A calm and steady presence’ (www.politico.com)
225. 韦斯·摩尔在州民主党高层阻挠后成立马里兰州选区重划委员会 Wes Moore launches Maryland redistricting commission after top state Dem stymies effort (www.politico.com)
226. 《POLITICO》民调结果:政治暴力(2025年11月3日) The POLITICO Poll results: political violence (2025-11-03) (www.politico.com)
227. 最大联邦雇员工会主席呼吁结束政府停摆 The Conversation President of largest federal worker union calls for end of shutdown The Conversation (www.politico.com)
228. 联邦雇员工会主席称在呼吁结束政府停摆后与民主党人进行了沟通 Federal workers'' union president says he spoke to Dems after calling for shutdown end (www.politico.com)
229. 本·夏皮罗痛批"知识分子懦夫"塔克·卡尔森,传统基金会人事变动之际 Ben Shapiro blasts ‘intellectual coward’ Tucker Carlson amid staff shakeup at Heritage (www.politico.com)
230. 特朗普在周二选举前支持数十名候选人——但未点名厄尔-西尔斯 Trump endorses dozens ahead of Tuesday elections — but doesn’t name Earle-Sears (www.politico.com)
231. 《POLITICO》民调结果:美国品牌(2025年11月2日) The POLITICO Poll results: US brand (2025-11-02) (www.politico.com)
232. 美国正为政治暴力事件做好准备——且相当一部分人认为这种暴力有时是可以接受的 America is bracing for political violence — and a significant portion think it’s sometimes OK (www.politico.com)
233. 泽西州的里根经济学:若本周当选州长,杰克·恰塔雷利将实现供给侧梦想 Reaganomics in Jersey: Jack Ciattarelli has a supply-side dream if he’s elected governor this week (www.politico.com)
234. 共和党领袖谴责党内反犹主义,却将责任推给民主党 GOP leaders denounce antisemitism in their ranks but shift blame to Democrats (www.politico.com)
235. 民主党正在寻找下一任领袖。但他们仍有奥巴马。 Democrats are searching for their next leader. But they still have Obama. (www.politico.com)
237. 杰伊·琼斯在短信丑闻中重返民主党阵营 Jay Jones is back in the Democratic fold amid texting scandal (www.politico.com)
238. 新泽西州风向标测试特朗普在拉丁裔群体中的支持率 The New Jersey bellwether testing Trump’s Latino support (www.politico.com)
239. 犹他州众议院选举中,中间派民主党人看到难得的机会 Centrist Democrats see a rare opportunity in Utah House race (www.politico.com)
240. 麦康奈尔抨击传统基金会为塔克·卡尔森采访尼克·富恩特斯的行为辩护 McConnell pans Heritage Foundation for its defense of Tucker Carlson’s Nick Fuentes interview (www.politico.com)
241. 格雷厄姆·普拉特纳公司财务总监辞职,最新人事变动 Graham Platner’s finance director resigns in latest personnel shakeup (www.politico.com)
242. 特朗普与卡尼的外交周旋 《政治内幕》播客 Trump and Carney''s diplomatic dance The Playbook Podcast (www.politico.com)
243. 共和党南卡罗来纳州州长竞选白热化,特朗普暂未表态支持 The GOP race for SC governor heats up without Trump’s endorsement — for now (www.politico.com)
244. 民主党人策划信息攻势,应对奥巴马医改费用上涨 Democrats plot messaging blitz ahead of Obamacare hikes (www.politico.com)
245. 茉莉·克罗克特谈特朗普、玛乔丽·泰勒·格林及其所属政党 The Conversation Jasmine Crockett on Trump, Marjorie Taylor Greene and Her Own Party The Conversation (www.politico.com)
246. 遗产基金会主席力挺塔克·卡尔森,此前卡尔森接受了否认大屠杀的尼克·富恩特斯的采访 Heritage president backs Tucker Carlson after interview with Holocaust-denier Nick Fuentes (www.politico.com)
249. 芝加哥地区移民执法抗议活动期间,进步党众议员候选人遭起诉 Progressive House candidate indicted amid Chicago-area ICE protests (www.politico.com)
250. 卡斯滕:"我认为特朗普每天都在犯下可弹劾的罪行" Casten: ''I think Trump commits impeachable offenses on a daily basis'' (www.politico.com)
251. 众议员比尔·福斯特表示,在政府停摆僵局中,公众站在民主党一边。 Rep. Bill Foster says the public is on Dems side in shutdown stalemate (www.politico.com)
252. 顶级金融服务民主党人称消费者金融保护局裁员反映宪政危机 Top Financial Services Dem says CFPB cuts reflect constitutional crisis (www.politico.com)
253. 格雷厄姆·普拉特纳的新任竞选经理入职仅数日便离职 Graham Platner’s new campaign manager leaves operation after joining just days ago (www.politico.com)
254. 民调显示:对巴德·巴尼超级碗演出的支持呈现党派分歧 Approval of Bad Bunny Super Bowl show split along partisan lines, poll finds (www.politico.com)
255. 2025年选举能为我们揭示什么?2026年的走向 《政治攻略》播客 What the 2025 elections could tell us about 2026 The Playbook Podcast (www.politico.com)
256. 中间派"欢迎政治行动委员会"为民主党规划路线,获得阿克塞尔罗德、普卢夫等人协助 Centrist WelcomePAC charts path for Dems, with help from Axelrod, Plouffe and others (www.politico.com)
260. 普拉特纳重组竞选团队并发出保密协议,竭力应对接踵而至的争议 Platner reshuffles campaign and sends out NDAs as he struggles to get ahead of controversies (www.politico.com)
261. 伊利诺伊州州长候选人4名亲属在蒙大拿州直升机坠毁事故中遇难,竞选团队称 4 family members of Illinois governor candidate killed in Montana helicopter crash, campaign says (www.politico.com)
262. 英伟达首席执行官将科技大会变成特朗普的庆典 Nvidia CEO turns tech conference into celebration of Trump (www.politico.com)
263. 在共和党人警告白宫选区重划工作陷入停滞后,万斯前往印第安纳州 Vance heads to Indiana after Republicans warn White House of stalled redistricting push (www.politico.com)
264. 民主党全国委员会向高层通报2024年白宫败选审计情况 DNC briefs top Democrats on audit of 2024 White House loss (www.politico.com)
266. 印第安纳州共和党人无法为特朗普的选区重划方案争取到足够票数,参议院领袖发言人如是说 Indiana Republicans don’t have votes to back Trump’s redistricting, Senate leader spox says (www.politico.com)
269. 普拉特纳表示将清除类似纳粹符号的纹身 Platner says he’ll remove tattoo that resembles Nazi symbol (www.politico.com)
270. 特朗普提名人称马丁·路德·金纪念日该下地狱,并指其有纳粹倾向——短信内容显示 Trump nominee says MLK Jr. holiday belongs in ‘hell’ and that he has ‘Nazi streak,’ according to texts (www.politico.com)
271. 进步派候选人招募组织敦促民主党扩大投资范围,突破"蓝墙"局限 Progressive candidate recruitment org urges Dems to invest beyond Blue Wall (www.politico.com)
272. "我见过最刻薄的人":聊天记录泄露再掀共和党青年团内斗风波 ‘Meanest people I have ever met’: Chat leak resurfaces internal fights among Young Republicans (www.politico.com)
273. “他在拉斯维加斯就是条鲸鱼”:JB·普利兹克百万美元赌局胜出,暴露州长嗜赌本性 ‘He’s a whale in Vegas’: JB Pritzker’s million-dollar win reveals governor’s taste for gambling (www.politico.com)
275. 格雷厄姆·普拉特纳试图翻过他在网上评论这一页 Graham Platner tries to turn the page on his online comments (www.politico.com)
277. 特朗普加大对印第安纳州共和党人的压力,要求重新划分选区 Trump turns up the pressure on Indiana Republicans to redistrict (www.politico.com)
278. 肯·马丁说民主党全国委员会主席是最好的职位。但这依然让他抓狂。 Ken Martin says DNC chair is the best job. It still makes him want to pull his hair out. (www.politico.com)
280. 伊利诺伊州州长JB·普利兹克与杰奎·海因里希 对话网 Illinois Gov. JB Pritzker and Jacqui Heinrich The Conversation (www.politico.com)
281. 缅因州参议员候选人曾在现已删除的网络帖子中鼓吹暴力政治行动 Maine Senate candidate promoted violent political action in since-deleted online posts (www.politico.com)
282. “我感到羞愧”:弗吉尼亚州议员琼斯在辩论中就涉暴力主题短信致歉 ‘I''m ashamed’: In debate, Virginia’s Jones apologizes for violence-themed texts (www.politico.com)
283. 艾伯特将派遣国民警卫队前往奥斯汀镇压"拒绝国王"集会 Abbott to send National Guard to Austin for No Kings rally (www.politico.com)
284. “令人作呕”:随着谴责声浪高涨,更多年轻共和党聊天群成员失业 ‘It’s revolting’: More Young Republican chat members out of jobs as condemnation intensifies (www.politico.com)
285. “我爱希特勒”:泄露消息揭露青年共和党人种族主义聊天记录 ‘I love Hitler’: Leaked messages expose Young Republicans’ racist chat (www.politico.com)
286. 杰弗里斯与伊利诺伊州代表团讨论了选区重划问题 Jeffries talked redistricting with Illinois delegation (www.politico.com)
287. 宾夕法尼亚州男子承认纵火袭击州长官邸罪行,当时沙皮罗一家正在熟睡 Pennsylvania man pleads guilty in arson attack at governor’s mansion while Shapiro’s family slept (www.politico.com)
288. 查克·舒默在竞争激烈的缅因州参议院竞选中,成功支持其首选候选人珍妮特·米尔斯 Chuck Schumer gets his preferred candidate, Janet Mills, in crowded Maine Senate race (www.politico.com)
289. 民调显示民主党经济议题仍未奏效 Shutdown polls show Democrats’ economic messaging still falling flat (www.politico.com)
291. 俄勒冈州总检察长丹·雷菲尔德与瓦妮·“美食宝贝”·哈里 对话网 Oregon AG Dan Rayfield and Vani ''Food Babe'' Hari The Conversation (www.politico.com)
292. 斯潘伯格与厄尔-西尔斯在唯一辩论中就暴力政治言论展开交锋 Spanberger and Earle-Sears tussle over violent political rhetoric in only debate (www.politico.com)
298. 为何K街如今深陷特朗普报复行动的恐惧之中 Why K Street is now living in fear of Trump’s retribution campaign (www.politico.com)
299. 尽管政策不受欢迎,特朗普支持率仍保持稳定——《纽约时报》最新民调显示 Trump''s approval holds steady despite unpopular policies, per new NYT poll (www.politico.com)
300. “半导体小金库”:特朗普政府如何掌控拜登74亿美元芯片计划 ‘Semiconductor slush fund’: How the Trump admin seized control of Biden’s 7.4 billion chips initiative (www.politico.com)