2. 在蒂利斯提出要求後,託德·布蘭奇會見了傑弗裡·愛潑斯坦的受害者 After Tillis'' demands, Todd Blanche meets with Jeffrey Epstein''s victims (dlvr.it)
3. 特朗普因演講遭冷遇,呼籲吊銷ABC和NBC的執照 Trump calls for revocation of ABC, NBC licenses over speech snub (dlvr.it)
5. 美國國土安全部表示,在四個州的選民名冊中發現了數千名非公民 DHS says it found thousands of non-citizens on voter rolls in four states (dlvr.it)
6. 紐森聘請知名訴訟律師阿貝·洛厄爾應對司法部的調查 Newsom hires prominent litigator Abbe Lowell to fight DOJ probe (dlvr.it)
7. 民主黨人希望藉助世界盃觀賽派對為數千名選民辦理登記 Democrats look to World Cup watch parties to register thousands of voters (dlvr.it)
11. 特朗普可能會如何試圖重新審理2020年大選——以及他面臨的事實 How Trump might try to relitigate 2020 — and the facts he’s up against (dlvr.it)
12. 白宮提詞器操作員因預測市場內幕交易調查被停職 White House teleprompter operator placed on leave amid prediction market insider trading investigation (dlvr.it)
14. 一名獲得特朗普支持的亞利桑那州候選人因性醜聞面臨艱難的眾議院初選 A Trump-backed Arizona candidate faces tough House primary after sex scandals (dlvr.it)
15. 湯姆·蒂利斯要求託德·布蘭奇與愛潑斯坦案受害者會面——否則別指望得到他的支持 Thom Tillis tells Todd Blanche to meet with Epstein victims — or don''t expect his support (dlvr.it)
16. 特朗普發表講話前,眾議院民主黨人警告稱情報可能被用作政治武器 House Dems warn of weaponized intel ahead of Trump’s speech (dlvr.it)
17. 米基·謝里爾動用納稅人資金支付的直升機參加大學校友聚會 Mikie Sherrill used taxpayer-funded helicopter to attend college alumni gathering (dlvr.it)
18. “千刀萬剮”:揭秘特朗普如何重塑美國選舉 ‘Death by a thousand cuts’: Inside Trump’s remaking of American elections (dlvr.it)
19. “嚇得屁滾尿流”:共和黨人嚴陣以待特朗普的黃金時段演講 ‘Scared s–tless’: Republicans brace for Trump’s primetime speech (dlvr.it)
20. 在人工智能領域大金主團體之間的角逐中,Anthropic首席執行官向超級政治行動委員會捐贈了100萬美元 Anthropic CEO gives 1 million to super PAC amid battle of AI big-money groups (www.politico.com)
22. 在緊張的密歇根州參議院初選前夕,民主黨人正大量消耗資金 Dems churn through cash ahead of tense Michigan Senate primary (dlvr.it)
23. 眾議院教育委員會批准了特朗普拆分教育部計劃 House education panel blesses Trump’s Education Department breakup (dlvr.it)
24. 託德·布蘭奇能否當選總檢察長,可能取決於約翰·科寧 Todd Blanche’s chances of becoming attorney general could hinge on John Cornyn (dlvr.it)
25. 福克斯新聞:凱文·奧利裡因針對數據中心批評者的中國相關言論被起訴 Fox News, Kevin O’Leary sued over China claims against data center critics (www.politico.com)
27. 萬斯稱特朗普政府在公佈愛潑斯坦文件一事上“徹底搞砸了” Vance says Trump administration ‘absolutely screwed up’ release of the Epstein files (dlvr.it)
28. 萬斯未能平息財政鷹派對共和黨預算協調計劃的擔憂 Vance fails to quell fiscal hawk concerns about GOP reconciliation plans (dlvr.it)
29. 烏克蘭及其盟友希望格雷厄姆不是他們最後一位能影響特朗普決策的盟友 Ukraine and its allies hope Graham isn’t their last ally with Trump’s ear (dlvr.it)
30. 在一次重大轉變中,超過100名眾議院民主黨議員投票支持終止對以色列的援助 In seismic shift, more than 100 House Democrats vote to end Israel aid (dlvr.it)
31. 託德·布蘭奇表示,特朗普的審計豁免協議不適用於2025年的20億美元收益 Todd Blanche says Trump''s audit-immunity deal doesn''t apply to 2B in 2025 earnings (dlvr.it)
32. 特朗普曾不尊重的共和黨參議員們,現在正在對他的提名人選進行質詢 The GOP senators Trump disrespected are now interrogating his nominees (dlvr.it)
33. 審理針對特朗普暫停移民令的訴訟的法官援引了世界盃簽證的例外條款 Judge handling challenge to Trump immigration halt cites exceptions for World Cup visas (dlvr.it)
38. 公共衛生應急準備事務提名人收回了此前對疫苗安全性表示懷疑的言論 Health emergency preparedness nominee walks back comments skeptical of vaccine safety (dlvr.it)
39. 赫格塞斯稱,美國國防部將對30歲以上士兵的睪酮水平進行篩查 DOD to screen testosterone of soldiers over 30, Hegseth says (dlvr.it)
40. 民主黨人指責凱西·魯姆勒就其與傑弗裡·愛潑斯坦的關係撒謊 Democrats accuse Kathy Ruemmler of lying about her ties to Jeffrey Epstein (dlvr.it)
41. 那項正在撕裂退伍軍人社區的軍事福利法案 The military benefits bill that’s tearing the veterans community apart (dlvr.it)
42. 緬因州民主黨人尚未就格雷厄姆·普拉特納的繼任者達成共識 Maine Democrats aren’t coalescing behind a Graham Platner replacement (www.politico.com)
43. 美國疾控中心提名人竭力說服參議員們,她將敢於對抗小羅伯特·肯尼迪。 CDC nominee struggles to convince senators she''ll stand up to RFK Jr. (dlvr.it)
44. 拜登將在中期選舉結束後出版回憶錄,內容涉及他的總統任期和連任競選—— Biden to release memoir on his presidency and reelection campaign — after the midterms (dlvr.it)
45. 布克就布蘭奇聲稱他無法與愛潑斯坦案受害者會面一事提出質疑 Booker challenges Blanche on claims he can''t meet with Epstein victims (dlvr.it)
49. 科寧就“反武器化基金”的命運向布蘭奇提出質疑 Cornyn challenges Blanche on fate of ''anti-weaponization fund'' (dlvr.it)
53. “無辜者正在為此買單”:欺詐調查使明尼蘇達州的護理經濟陷入危機 ‘The innocent are paying for it’: Fraud investigations put Minnesota’s care economy in crisis (dlvr.it)
54. 託德·布蘭奇表示,他無法與愛潑斯坦案的受害者直接會面 Todd Blanche says he can''t meet directly with Epstein victims (dlvr.it)
55. 眾議院民主黨二號人物凱瑟琳·克拉克支持削減對以色列的援助 Katherine Clark, No. 2 House Democrat, backs cutting Israel aid (dlvr.it)
56. 特朗普力推的“自由燃料”(Freedom Fuel)加油站與烏鴉隊教練及大宗商品交易商有關聯 Trump-promoted Freedom Fuel stations linked to Ravens coach and commodities trader (dlvr.it)
57. 緬因州民主黨人正為誰最適合接手格雷厄姆·普拉特納發起的運動而糾結 Maine Democrats grapple with who is best to take over Graham Platner’s movement (dlvr.it)
59. “這是一項永無止境的工作”:墨西哥新任大使正努力應對與華盛頓關係的關鍵時刻 ‘It’s constant work’: Mexico’s new ambassador navigates a high-stakes moment with Washington (dlvr.it)
60. 眾議院共和黨人安排了啟動按黨派路線推進的一攬子法案的第一步 House GOP schedules first step to launch party-line package (dlvr.it)
61. “我不會介入緬因州的事”:在參議院多數黨地位岌岌可危之際,查克·舒默選擇置身事外 ‘I’m staying out of Maine’: Chuck Schumer sidelines himself with the Senate majority on the line (dlvr.it)
62. “我不會稱之為恐慌”:霍楚爾暫停數據中心建設令業界惶恐 ''I wouldn''t call it panic'': Industry quails at Hochul''s data center pause (www.politico.com)
63. 深入解析Anthropic公司旨在加強各州人工智能監管的計劃 Inside Anthropic’s state-by-state plan to ratchet up AI rules (www.politico.com)
64. 託德·布蘭奇的確認聽證會將有何看點?vist.ly/5b93f What''s in store for Todd Blanche’s confirmation hearing vist.ly/5b93f (www.politico.com)
65. 最高法院大法官懇請國會增加安保經費 vist.ly/5b8z6 Supreme Court justices plead with Congress for more security funding vist.ly/5b8z6 (www.politico.com)
66. 卡根稱自己並未閱讀那篇她曾背書的、存在爭議的氣候章節 vist.ly/5b8rx Kagan says she didn''t read disputed climate chapter she endorsed vist.ly/5b8rx (www.politico.com)
69. 白宮推出網絡安全信息中心,用於修復人工智能發現的軟件漏洞 vist.ly/5b8nq White House launches cybersecurity clearinghouse to patch software flaws discovered by AI vist.ly/5b8nq (www.politico.com)
74. 監督委員會確定了在埃普斯坦調查中傳喚萊昂·布萊克作證的日期 Oversight panel sets date to depose Leon Black in Epstein probe (dlvr.it)
77. 在共和黨人阻撓之際,約翰遜正加緊推進“和解法案3.0” Johnson races to make progress on Reconciliation 3.0 as Republicans balk (dlvr.it)
78. 在議會表決陷入僵局之際,吉姆·喬丹正與強硬派商討移民協議 Jim Jordan explores immigration deal with hard-liners amid floor impasse (dlvr.it)
80. 參議院民主黨人以抗議對伊朗開戰為由,阻撓了國防法案的通過 Senate Dems block defense bill in protest of Iran war (www.politico.com)
82. 緬因州民主黨人將於週四在參議院辯論中展開對決 Maine Democrats will square off in Senate debate Thursday (www.politico.com)
83. 參議員安迪·金提出了一項由科技公司支持的、替代應用商店年齡驗證的方案 Sen. Andy Kim floats tech-backed alternative to app store age checks (www.politico.com)
84. E·珍·卡羅爾收到了特朗普支付的數百萬美元中的第一筆 E. Jean Carroll receives the first of Trump’s millions (www.politico.com)
85. 特朗普稱,聯邦調查局調查林賽·格雷厄姆之死是在“浪費時間” FBI is ‘wasting their time’ investigating Lindsey Graham’s death, Trump says (www.politico.com)
86. 格雷厄姆曾是“美國優先”運動最強大的制衡力量。該運動看到了機會。 Graham was America First’s most powerful counterweight. The movement sees an opening. (www.politico.com)
87. 舒默猛批參議院國防法案,民主黨人正準備阻撓該法案 Schumer rips Senate defense bill as Dems are poised to block it (dlvr.it)
88. 霍丘爾將批准全美首個州級數據中心建設暫停令 Hochul to approve nation’s first state-level data center pause (www.politico.com)
90. 特朗普放棄了對經霍爾木茲海峽航行的船舶徵收20%費用的計劃 Trump backtracks on plan to charge 20 percent fee for ships traveling through Strait of Hormuz (www.politico.com)
91. 哈基姆·傑弗里斯表示,他將反對削減對以色列援助的提議 Hakeem Jeffries says he will oppose bid to cut off Israel aid (dlvr.it)
92. “太過分了”:參議員們對特朗普關於表彰格雷厄姆的建議不以為然 ‘Too cute by half’: Senators brush off Trump’s suggestions for honoring Graham (www.politico.com)
93. 反墮胎人士再次敦促國會停止向“計劃生育協會”提供資金 Abortion opponents press Congress to defund Planned Parenthood — again (www.politico.com)
94. 搖擺州候選人面臨中期黨代會帶來的兩難困境 Swing state candidates faced with conundrum over midterm convention (www.politico.com)
98. 特朗普政府的監管機構採取行動,限制向無證移民發放貸款 Trump regulators move to curtail lending to undocumented immigrants (dlvr.it)
99. 林賽·格雷厄姆的妹妹達琳將接替他完成剩餘的參議員任期 Lindsey Graham’s sister, Darline, will serve out his Senate term (www.politico.com)
100. 萬斯針對以色列的強硬言論正在疏遠一些猶太裔共和黨捐助者 Vance’s tough talk on Israel is alienating some Jewish GOP donors (dlvr.it)
101. 紐約州民主黨人面臨選區重劃公投中嚴峻的數字現實 New York Democrats confront brutal redistricting referendum math (dlvr.it)
102. 法官指責特朗普操縱法院,為“反武器化基金”尋找正當理由 Judge accuses Trump of manipulating courts to justify Anti-Weaponization Fund (www.politico.com)
103. 加利福尼亞州及另外11個州提起訴訟,試圖阻止派拉蒙與華納兄弟的交易 California, 11 other states sue to block Paramount’s Warner Bros. deal (dlvr.it)
104. 眾議院首席進步派人士認為民主黨在人工智能領域表現不佳 The House’s top progressive thinks Democrats are failing on AI (dlvr.it)
106. 特朗普建議由林賽·格雷厄姆的妹妹接替他的參議員席位 Trump recommends Lindsey Graham’s sister fill his Senate seat (www.politico.com)
107. 蒂姆·斯科特表態支持前眾議員特雷·高迪接任格雷厄姆的剩餘任期 Tim Scott throws support behind former Rep. Trey Gowdy to finish Graham’s term (dlvr.it)
108. 眾議院一位資深進步派議員警告民主黨人,要認真對待人工智能相關議題的宣傳工作 Top House progressive warns Democrats to get serious on AI messaging (www.politico.com)
109. 特朗普稱,美國將接管霍爾木茲海峽,並對通過該海峽運輸的貨物徵收20%的費用 US to take over Strait of Hormuz, charge 20 percent fee for cargo shipped through, Trump says (www.politico.com)
111. 敘利亞新議會自前總統阿薩德下臺以來首次召開會議 Syria’s new parliament holds first session since ouster of ex-President Assad (dlvr.it)
112. 進步派希望為人工智能時代的“綠色新政”注入新活力 Progressives look to recharge the Green New Deal for the AI era (dlvr.it)
113. 麥康奈爾表示,他打算重返參議院——但目前還不是時候 McConnell says he intends to return to the Senate — but not yet (dlvr.it)
116. 得克薩斯州的拉美裔選民曾大力支持特朗普。一項最新民調顯示,他們對特朗普的驅逐政策感到極為憤怒。 Texas Hispanics swung hard to Trump. A new poll shows they’re furious at his deportations. (dlvr.it)
117. 羅恩·約翰遜在格雷厄姆去世後“準備”接任參議院預算委員會主席一職 Ron Johnson ‘prepared’ to take over Senate Budget Committee after Graham’s death (dlvr.it)
119. 眾議院共和黨高層私下施壓,試圖阻止本黨議員被任命接替格雷厄姆的席位 Top House Republicans privately push to keep members from being appointed to Graham’s seat (dlvr.it)
121. 林賽·格雷厄姆的去世將拉開一場爭奪其參議員席位的白熱化競選序幕 Lindsey Graham''s death will kick off a breakneck campaign for his Senate seat (dlvr.it)
123. 南希·梅斯正考慮競選林賽·格雷厄姆的參議員席位 Nancy Mace considering running for Lindsey Graham’s Senate seat (dlvr.it)
124. 林賽·格雷厄姆因“突發短暫疾病”去世,享年71歲,其辦公室稱 Lindsey Graham dies at 71 after ‘brief and sudden illness,’ his office says (dlvr.it)
126. 伊朗稱霍爾木茲海峽已關閉,並聲稱擊沉了一艘“違規航行”的船隻 Iran says Strait of Hormuz is closed, claims it struck vessel using ‘unauthorized route’ (dlvr.it)
129. 卡納稱,他在約旦河西岸被以色列軍方和定居者扣留 Khanna says he was detained by the Israeli military and settlers in the West Bank (dlvr.it)
130. 進步派表示,他們不再糾纏於舊帖了。他們的對手也是如此嗎? Progressives say they’re done re-litigating old posts. Are their opponents? (dlvr.it)
131. 挪威的另一場世界盃征程:讓以色列被逐出足球界 Norway''s other World Cup campaign: Getting Israel kicked out of soccer (dlvr.it)
133. “未達預期”:特朗普人工智能推廣計劃啟動反響平平 ‘Not where they hoped it''d be’: Launch of Trump AI promotion program underwhelms (www.politico.com)
134. 達成協議還是不達成協議:萬斯團隊認為他在處理伊朗問題上“做對了” Deal or no deal: Vance team feels like he’s handling Iran ‘the right way’ (dlvr.it)
135. 應特朗普領導的司法部的要求,法官不情願地撤銷了針對“驕傲男孩”組織的1月6日案件 At Trump DOJ’s demand, judge reluctantly drops Jan. 6 case against Proud Boys (dlvr.it)
137. 在正在進行的談判中,特朗普要求伊朗發表“公開聲明” Trump demands ‘public statement’ from Iran in ongoing negotiations (dlvr.it)
138. “純屬不實”:特朗普即將離任的反壟斷主管予以回擊 ‘Just Not Accurate’: Trump’s Outgoing Antitrust Chief Hits Back (www.politico.com)
139. 伊朗和美國將續談,但特朗普稱停火已“結束” Iran and US to continue talks, but ceasefire is ‘OVER,’ Trump says (dlvr.it)
140. 一群落選的候選人正爭先恐後地試圖接替格雷厄姆·普拉特納的職位 A bunch of failed candidates are scrambling to replace Graham Platner (dlvr.it)
142. 世界盃四分之一決賽前夕,比利時航空公司調侃西班牙 Belgian airline needles Spain ahead of World Cup quarterfinal (dlvr.it)
144. 眾議院共和黨領導人之所以舉行投票以阻止調整時鐘,原因在於 The reason House GOP leaders are holding a vote to stop the changing of the clocks (dlvr.it)
145. 法官叫停了特朗普針對加利福尼亞州和俄勒岡州撥款所設定的反DEI條件 Judge blocks Trump anti-DEI conditions on California, Oregon grants (dlvr.it)
146. 共和黨全國委員會中期選舉大會將作為候選人籌款活動,部分州的門票價格高達20,000美元 RNC midterm convention to be candidate fundraiser, with tickets reaching 20,000 in some states (dlvr.it)
147. 特朗普拒絕簽署具有里程碑意義的住房法案,並將矛頭指向共和黨 Trump refuses to sign landmark housing bill, taking aim at GOP (dlvr.it)
148. 天然氣價格低廉。特朗普政府並未透露由誰來支付這筆費用。 The gas is cheap. The Trump administration isn’t saying who’s paying for it. (dlvr.it)
150. “我們只能獨自抗爭”:南方黑人領袖感到被民主黨拋棄了 ‘We''re fighting this by ourselves’: Southern Black leaders feel abandoned by Democratic Party (dlvr.it)
151. 特朗普在中期選舉前罷免了兩黨選舉委員會成員 Trump ousts members of bipartisan election commission ahead of midterms (dlvr.it)
152. 州長初選亞軍尼拉夫·沙阿加入競選,角逐普拉特納的繼任者之位 Nirav Shah, governor primary runner-up, jumps into race to replace Platner (dlvr.it)
153. 美國與伊朗在中東地區交火愈演愈烈,危及停火協議 US and Iran exchange intensifying fire across Mideast, threatening ceasefire deal (dlvr.it)
154. “他們被狠狠教訓了一頓,”德桑蒂斯談及美國隊時說道 ''They got their rear end kicked,'' DeSantis says of U.S. team (dlvr.it)
157. 唐納德·特朗普將不得不向E·珍·卡羅爾支付500萬美元 Donald Trump is going to have to pay E. Jean Carroll 5 million (dlvr.it)
158. 布魯塞爾希望就特朗普與因凡蒂諾的“紅牌”爭議採取行動 Brussels wants action over Trump-Infantino red card controversy (dlvr.it)
159. 紐森談普拉特納:“顯然,背景審查做得不夠充分。” Newsom on Platner: ‘Clearly there wasn’t enough vetting done.’ (dlvr.it)
160. 民主黨人透露,查克·格拉斯利於5月敦促對卡什·帕特爾在聯邦調查局的開支提高透明度 Chuck Grassley pushed for more transparency into Kash Patel’s FBI spending in May, Democrats reveal (dlvr.it)
162. 柯林斯的盟友認為,普拉特納的離任使她的連任之路更加艱難 Collins’ allies think Platner''s exit makes her reelection bid tougher (dlvr.it)
163. 格雷厄姆·普拉特納剛剛退出了。以下是可能接替他的人選。 Graham Platner just dropped out. Here’s who could replace him. (dlvr.it)
164. 緬因州民主黨計劃召開提名大會,以選出普拉特納的繼任者 Maine Democrats plan nomination convention to choose Platner replacement (dlvr.it)
166. 特朗普談普拉特納: “這其實就是看你信不信那個女人的話” Trump on Platner: ‘It’s really a question of whether you believe the woman’ (dlvr.it)
167. 議員們批評國際奧委會放寬對俄羅斯運動員參加奧運會的限制 Lawmakers pan IOC for loosening restrictions on Russians at Olympics (dlvr.it)
168. “一切都結束了”:美伊雙方撕毀停火協議後,油市再度陷入緊張 ‘It’s over’: Oil markets back on edge after US and Iran shred ceasefire (dlvr.it)
170. 格雷厄姆·普拉特納預計將於週三發表講話,此時他的團隊正與緬因州民主黨發生爭執 Graham Platner expected to speak Wednesday as his team feuds with Maine Democratic Party (dlvr.it)
171. 兒童安全倡導者猛烈抨擊白宮的會談,稱其讓科技公司首席執行官們得以規避聽證會 Child safety advocates blast White House talks that let tech CEOs sidestep hearing (dlvr.it)
172. 約翰遜計劃就一項旨在遏制“生育旅遊”的法案進行表決,以安撫右翼陣營 Johnson eyes vote on bill to end ‘birth tourism'' to satisfy right flank (dlvr.it)
174. 佛羅里達州針對OpenAI的訴訟移交至聯邦法院——並由艾琳·坎農負責審理 Florida’s OpenAI lawsuit moves to federal court — and gets assigned to Aileen Cannon (dlvr.it)
175. 為何一場激烈的醫療保健之爭會成為這場高風險眾議院角逐的核心 Why a bitter health care fight is at the center of a high-stakes House battle (dlvr.it)
178. 特朗普在公開場合對北約領導人大吼大叫。但在私下裡,情況卻大不相同。 Trump yelled at NATO leaders in public. In private, it was a different story. (dlvr.it)
179. 特朗普為逃避向E·珍·卡羅爾支付賠償金而做出的最後努力 Trump''s last-ditch effort to avoid paying E. Jean Carroll (dlvr.it)
181. 紐森前往內華達州,開啟中期選舉競選巡迴活動,同時著眼於2028年 Newsom heads to Nevada, kicks off midterm campaign swing with eye on 2028 (dlvr.it)
182. “你能幫幫我們嗎?”:美國石油高管求助特朗普,試圖推翻歐洲的氣候法規 ‘Can you help us?’: US oil execs turn to Trump to topple Europe''s climate rules (dlvr.it)
183. 在特朗普執政期間,這家處於全球人工智能技術競賽核心的機構已陷入停滯 Under Trump, the agency at the center of the global AI tech race has slowed to a crawl (dlvr.it)
184. OpenAI將在暫停數週後發佈其最強大的模型 OpenAI to release its most powerful model after weekslong hold (www.politico.com)
185. 米奇·麥康奈爾的缺席使特朗普提出的五角大樓預算增額計劃蒙上陰影 Mitch McConnell’s absence is throwing Trump’s Pentagon budget boost in doubt (dlvr.it)
186. 緬因州的民主黨選民擔心重蹈2024年的覆轍 Maine Democratic voters are wary about repeating mistakes of 2024 (dlvr.it)
187. 格雷厄姆·普拉特納的競選團隊表示,已聯繫州黨部,商討若他退出競選時的相關流程 Graham Platner’s campaign says it contacted state party to discuss process if he drops out (dlvr.it)
189. “南方貧困法律中心”在聯邦欺詐案中作無罪抗辯 Southern Poverty Law Centers pleads not guilty in federal fraud case (dlvr.it)
190. 馬里蘭州計劃於8月召開特別會議,以制定2028年選區重劃方案 Maryland plans August special session to set up 2028 redistricting (dlvr.it)
191. 比利時總理稱美國隊在世界盃上的失利讓特朗普“深受打擊” Belgian prime minister suggests US World Cup loss hit Trump ‘hard’ (dlvr.it)
193. 法官裁定:司法部無權要求富爾頓縣選舉工作人員提供個人信息 Justice Department cannot demand Fulton County elections workers’ personal information, judge rules (dlvr.it)
194. 卡根和巴雷特兩位大法官將於下週在國會山作證 Justices Kagan and Barrett on tap to testify on Capitol Hill next week (dlvr.it)
195. 格雷厄姆·普拉特納在權衡競選前景之際,取消了籌款活動並撤下了廣告 Graham Platner cancels fundraisers, pulls down ads as he mulls campaign future (dlvr.it)
196. “令人窒息的權力宣示”:上訴法院駁回了由德桑蒂斯力推的佛羅里達州“停止覺醒主義”法案 ‘Breathtaking assertion of power’: Appeals court slams door on Florida ‘Stop Woke’ law championed by DeSantis (dlvr.it)
197. 參議院共和黨領導人表示,他們已與米奇·麥康奈爾進行了交談 Senate GOP leaders say they’ve spoken with Mitch McConnell (dlvr.it)
198. 超過半數的參議院民主黨人已敦促普拉特納退出競選 More than half of Senate Democrats have urged Platner to drop out (dlvr.it)
199. 伯尼·桑德斯稱,他曾要求格雷厄姆·普拉特納“讓位” Bernie Sanders says he told Graham Platner to ‘step aside’ (www.politico.com)
200. 曼達尼呼籲普拉特納退出緬因州參議院競選 Mamdani calls on Platner to drop out of Maine Senate race (www.politico.com)
201. 拉姆·伊曼紐爾在以色列的演講揭示了美國政治的發展方向 Rahm Emanuel’s Israel Speech Shows Where American Politics Is Headed (www.politico.com)
203. 一艘油輪在霍爾木茲海峽遭不明物體擊中後起火 Tanker set ablaze after being struck by projectile in the Strait of Hormuz (dlvr.it)
204. 這位加州民主黨人表示,他“不會為國際足聯向權力低頭而喝彩” The California Democrat who says he ‘won’t cheer FIFA’s capitulation to power’ (dlvr.it)
206. “腐敗透頂”:歐盟內最尖銳的國際足聯批評者加劇了抨擊力度 ‘Profoundly corrupt’: The EU’s leading FIFA critic sharpens his attack (dlvr.it)
207. 國際足聯紅牌委員會在特朗普“插手”引發眾怒後作出回應 FIFA’s red-card committee hits back after fury over Trump intrusion (dlvr.it)
208. 《POLITICO》報道後,緬因州民主黨領導層呼籲普拉特納退出競選 Maine’s Democratic Party leadership calls on Platner to drop out following POLITICO report (dlvr.it)
210. “地獄之穴”的復仇:比利時志在世界盃對陣美國隊的比賽中一雪前恥 Revenge of the ‘hellhole’: Belgium eyes payback in US World Cup clash (dlvr.it)
211. 巴拉圭參議員針對姆巴佩的“肆無忌憚的種族主義”言論在法國引發憤怒 Paraguayan senator’s ‘brazen racism’ against Mbappé sparks anger in France (dlvr.it)
212. 普拉特納表示,他正在“花時間思考”自己的參選事宜 Platner says he is ‘taking the time to reflect’ on his candidacy (www.politico.com)
213. 獨家報道:曾與格雷厄姆·普拉特納交往的女子稱他對其實施了性侵 Exclusive: Woman who dated Graham Platner says he sexually assaulted her (www.politico.com)
216. 因凡蒂諾針對美國方面關於“紅牌”腐敗的指責,為國際足聯的清白辯護 Infantino defends FIFA’s integrity against US red card corruption criticism (dlvr.it)
217. 日益嚴峻的問題:預算削減使天氣預警面臨的風險不斷增加 A ballooning problem: Weather warnings face rising risks from budget cuts (dlvr.it)
219. 特朗普證實曾致電國際足聯主席,但表示自己並未施加影響以推翻巴洛貢的紅牌 Trump confirms he called FIFA head but says he didn’t influence overturning Balogun''s red card (dlvr.it)
222. 民主黨人正在就以色列問題“尋求指導”。哈基姆·傑弗里斯目前尚未提供任何指導。 Democrats are ‘looking for guidance’ on Israel. Hakeem Jeffries isn’t giving any at the moment. (www.politico.com)
223. 特朗普的“MAGA Inc.”公司坐擁3.5億美元。共和黨人希望一睹其真容。 Trump’s MAGA Inc. is sitting on 350M. Republicans want to see it. (dlvr.it)
226. 白宮為讓福拉林·巴洛貢重返賽場所做的努力內幕 Inside the White House push to get Folarin Balogun back on the field (dlvr.it)
227. 比利時人將福拉林·巴洛貢評為“本場最佳球員”,儘管他並未出場 Belgians weigh Folarin Balogun as “darling of the match” in which he didn''t play (dlvr.it)
229. 隨著埃博拉治療試驗的啟動,剛果居民仍抱有希望 Residents in Congo cling to hope as Ebola treatment trial begins (dlvr.it)
230. 獨家:歐洲足壇領軍人物計劃支持比利時對抗國際足聯 Exclusive: European soccer leaders make plans to take Belgium''s side against FIFA (dlvr.it)
232. “真丟人”:比利時指責國際足聯在世界盃對決前向特朗普低頭 "Shame on you": Belgium accuses FIFA of caving to Trump ahead of World Cup clash (dlvr.it)
234. 北約東翼前線實況——俄羅斯威脅之下 On the Ground Along NATO’s Eastern Flank — as Russia Threatens (www.politico.com)
236. 詹尼·因凡蒂諾能否在不失全球聲望的情況下繼續贏得特朗普的青睞? Can Gianni Infantino keep winning over Trump without losing the world? (dlvr.it)
237. 約翰遜:針對眾議院的僵局,“沒人”對安娜·保利娜·盧娜感到不滿 Johnson: ''Nobody''s mad'' at Anna Paulina Luna over House bottleneck (dlvr.it)
238. 民調:在整個西方世界,政治右翼已將愛國主義據為己有 Poll: The political right has staked a claim on patriotism across the West (dlvr.it)
240. 在民主黨人憤怒的夏天裡,佛羅里達州展開了一場歡快的競選活動 A Jolly campaign in Florida amid an angry Democratic summer (dlvr.it)
241. 在7月4日週末期間,歷史學家們提出了見解並帶來了希望 During July 4th weekend, historians offer perspective and hope (dlvr.it)
242. 伊朗高層官員在德黑蘭參加為已故最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊舉行的悼念儀式 Iran’s top officials attend prayer for the late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in Tehran (dlvr.it)
245. 加拿大隊在世界盃上的征程以遺憾告終——但政界人士卻對足球熱情高漲 Canada’s World Cup run ends in heartache — but politicos embrace soccer (dlvr.it)
247. 特朗普是否永遠改變了民主?我們採訪了11位歷史學家。 Has Trump Changed Democracy Forever? We Asked 11 Historians. (www.politico.com)
251. 紐約正為即將到來的週末做準備,屆時將有泰勒·斯威夫特的演出、致敬活動和足球賽 New York girds for a weekend of Taylor Swift, salutes and soccer (dlvr.it)
252. 名人和運動員應該對政治保持沉默嗎?這問題很複雜。 Should celebrities and athletes shut up about politics? It’s complicated. (dlvr.it)
253. 身著白人至上主義服飾的示威者在國會山舉行抗議活動 Demonstrators in white supremacist attire protest on Capitol Hill (dlvr.it)
255. 各州總檢察長組成的兩黨聯盟就年齡驗證問題向科技公司發難 Bipartisan coalition of state AGs take on tech over age verification (www.politico.com)
256. DOGE將於7月4日自動銷燬。而這場宏大的實驗早在那之前就已土崩瓦解。 DOGE self-deletes on July 4th. The grand experiment fell apart long before that. (dlvr.it)
257. 將一件足球衫變成競選制服的民粹主義伎倆 The populist trick that turned a soccer shirt into a campaign uniform (dlvr.it)
258. “道德和政治上的盲目”:歐盟議員就俄羅斯問題猛批國際足聯 ‘Moral and political blindness’: EU lawmaker savages FIFA over Russia (dlvr.it)
259. 法院裁定,美國可在華盛頓位於費城的故居舊址安裝歷史紀念牌 Court says the US can install historical panels at the site of Washington’s Philadelphia home (dlvr.it)
263. 特朗普的經濟政策遺產正在萎縮。其實本不必如此。 Trump’s Economic Policy Legacy is Shrinking. It Didn’t Have to Be This Way. (www.politico.com)
264. “這無法攔截高超音速導彈”:加拿大“友善”時代的終結 ‘It’s Not Going to Stop a Hypersonic Missile’: The End of Canada Nice (www.politico.com)
265. “我要把這個放在唐納德的辦公桌上”:梅拉尼婭·特朗普雄心勃勃的政策制定議程內幕 ‘I want this on Donald’s desk’: Inside Melania Trump’s ambitious policymaking agenda (dlvr.it)
266. “虛偽”:國會希望增加住房供應,而住房與城市發展部卻正在縮減低收入住房項目。 ‘Hypocrisy’: Congress wants more homes. HUD is closing its low-income housing pipeline. (dlvr.it)
268. 卡尼支持西海岸輸油管道項目,這對阿爾伯塔省和石油行業而言是一大勝利 Carney backs West Coast pipeline in win for Alberta and oil industry (dlvr.it)
269. 司法部呼籲各州參與對石油公司的調查 Justice Department calls on states to join investigation into oil companies (dlvr.it)
270. 隨著德黑蘭為哈梅內伊為期數天的葬禮做準備,伊朗一位權勢顯赫的將軍結束隱居重返公眾視野 Powerful general in Iran emerges from hiding as Tehran prepares for Khamenei’s dayslong funeral (dlvr.it)
272. 特朗普創紀錄的7月4日煙花表演可能會給這座城市帶來汙染 Trump''s record-setting July 4 fireworks could shower the city with pollution (dlvr.it)
273. 克羅地亞代表團最喜歡的歌手,距離主流僅一步之遙——他曾行過法西斯禮 The Croatian team’s favorite singer is a fascist salute away from the mainstream (dlvr.it)
274. 委內瑞拉的救援隊伍仍抱有一線希望,而美國則駁回了針對政府地震應對措施的批評 Rescue teams in Venezuela cling to hope as US rebuffs criticisms of government earthquake response (dlvr.it)
275. 米奇·麥康奈爾辦公室稱,麥康奈爾因突發健康狀況仍在住院 Mitch McConnell is still in the hospital after medical episode, his office says (dlvr.it)
276. 上訴法院嚴厲限制了移民與海關執法局(ICE)大規模擴大拘留規模的舉措 Appeals court sharply limits ICE’s massive expansion of detention (dlvr.it)
279. 數十位投資者聯手支持吉莉布蘭德之子創辦的初創公司,其中包括一位加密貨幣億萬富翁 Crypto billionaire among dozens to back startup from Gillibrand’s son (dlvr.it)
281. 特朗普執政下的就業市場表現出了韌性。而消費者信心依然低迷。 Trump''s job market is proving resilient. Consumer confidence is still sagging. (dlvr.it)
282. 眾議院道德委員會表示,目前沒有關於議員性行為不端和解協議的相關信息可供披露 House Ethics says it doesn’t have information to share on lawmaker sexual misconduct settlements (dlvr.it)
285. “舊政治已經一去不復返了”:史蒂夫·班農談民主社會主義浪潮 ''The old politics are gone'': Steve Bannon on the democratic socialist wave (dlvr.it)
288. “從波斯尼亞傳來這種真正的好消息,其實並不常見。” ‘It''s not very often that you get, like, really great news from Bosnia’ (dlvr.it)
290. 歐洲官員指責國際足聯主席為俄羅斯重新敞開了大門 European officials accuse FIFA chief of reopening door to Russia (dlvr.it)
291. 特朗普領導的司法部對加利福尼亞州禁止格洛克手槍的法令提出異議,並威脅將在槍支問題上採取進一步行動 Trump’s DOJ challenges California’s Glock ban, threatens more action on guns (dlvr.it)
292. 一名從伊拉克監獄獲釋的美國公民聲稱,自己應美國要求被拘留在土耳其 US citizen, released from Iraqi prison, alleges he’s been held in Turkey at US request (dlvr.it)
293. 特朗普在加密貨幣領域大賺了一筆。而那些支持特朗普的加密貨幣交易者仍在苦苦掙扎。 Trump cashed in big on crypto. Trump-loving crypto traders are still struggling. (dlvr.it)
296. 左翼在紐約市大獲全勝。現在,它必須在選區重劃中挺過這一關。 The left won big in NYC. Now it has to survive a redistricting effort. (dlvr.it)
297. 數據中心熱潮與創紀錄的高溫相撞,對電網構成考驗 Data center boom collides with record heat, testing power grid (dlvr.it)
298. 小湯姆·基恩一直對自己的抑鬱症守口如瓶。同事們對此決定提出了質疑。 Tom Kean Jr. kept his depression a secret. Colleagues are questioning that decision. (dlvr.it)
299. 在最高法院就“出生公民權”案作出不利裁決後,白宮正考慮打擊“生育旅遊” After Supreme Court loss on birthright citizenship, White House eyes crackdown on ''birth tourism'' (dlvr.it)