1. 政治新人達琳·格雷厄姆贏得南卡羅來納州共和黨參議員決選 Political newcomer Darline Graham wins South Carolina’s GOP Senate runoff (dlvr.it)
2. 特朗普在牛肉問題上的政治豪賭,顯示出他對民眾負擔能力日益增長的擔憂 Trump’s political gamble on beef shows his growing anxiety over affordability (dlvr.it)
4. 馬斯克不會因涉嫌選舉行賄而在威斯康星州面臨指控 Musk won’t face charges in Wisconsin over alleged election bribery (dlvr.it)
6. 奧索夫就眾議院道德調查向共和黨對手邁克·柯林斯施壓 Ossoff presses GOP opponent Mike Collins on House Ethics probe (dlvr.it)
9. 特勤局表示已“知悉”伊朗國家媒體對巴倫·特朗普的威脅 Secret Service says it’s ‘aware’ of Iranian state media threat against Barron Trump (dlvr.it)
10. 南卡羅來納州可能會給特朗普帶來一場重振旗鼓的勝利——也可能是他最難堪的失敗 South Carolina could give Trump a revitalizing win — or his most embarrassing loss (www.politico.com)
14. “他已全力以赴”:特朗普借達琳·格雷厄姆之事試探自己在共和黨內的影響力 ‘He’s all in’: Trump tests his sway over the GOP with Darline Graham (dlvr.it)
15. 美國擁有抵禦與加拿大貿易戰的經濟實力。但它有這樣的政治意願嗎? The US has the economic strength to withstand a Canadian trade war. Does it have the political will? (dlvr.it)
16. 特朗普旗下的“MAGA Inc.”在南卡羅來納州決選前夕為達琳·格雷厄姆提供了最後一刻的資金支持 Trump’s MAGA Inc. makes last-minute buy for Darline Graham in South Carolina runoff (dlvr.it)
17. 萬斯呼籲緬因州選民投票支持共和黨——與此同時,特朗普正加劇與加拿大的貿易戰 Vance asks Mainers to vote Republican — as Trump ups the trade war with Canada (www.politico.com)
18. 阿卜杜勒·埃爾-賽義德對哈桑·皮克爾關於美國猶太人的言論予以撇清 Abdul El-Sayed distances himself from Hasan Piker’s comments on American Jews (dlvr.it)
19. 最高法院解除了對特朗普郵寄投票計劃的一項禁令 Supreme Court lifts one block on Trump mail-in-voting plan (www.politico.com)
20. 他既是一名前將軍,也是一位痛失愛子的父親。而且他有可能擊敗內塔尼亞胡。 He’s a Former General and a Grieving Father. And He Could Defeat Netanyahu. (www.politico.com)
21. “我們不需要他”:國土安全部官員對特朗普提名的移民與海關執法局人選受阻感到欣慰 ‘We don’t need him’: DHS officials relieved Trump’s ICE pick is stalled (dlvr.it)
23. 貿易談判破裂後,特朗普宣佈對加拿大汽車和鋼鐵產品加徵50%的關稅 Trump announces 50 percent tariff increase on Canada for vehicles, steel after trade talks collapse (dlvr.it)
24. 伊朗官員稱,支持新制裁將構成“戰爭行為” Iran official says support for new sanctions would be an ‘act of war’ (dlvr.it)
27. 國會降低了建造預製房的成本。但購買這些房屋仍然很貴。 Congress made it cheaper to build manufactured homes. They’re still expensive to buy. (dlvr.it)
29. “麻腮風疫苗並不是一種致命的疫苗,”梅赫梅特·奧茲表示 ''The MMR vaccine is not a lethal vaccine,'' Mehmet Oz says (dlvr.it)
30. 米基·謝里爾為何認為退伍軍人能幫助民主黨重振力量 Why Mikie Sherrill thinks vets can build back power for Democrats (dlvr.it)
32. “大勢已去”:特朗普團隊成員在可能出現的動盪前紛紛離職 ‘The writing on the wall’: Trump’s staff departs ahead of possible turmoil (dlvr.it)
33. 教皇利奧呼籲通過對話化解衝突,稱年輕的天主教徒是希望的象徵 Pope Leo calls for dialogue over conflict, says young Catholics are a sign of hope (dlvr.it)
34. 特朗普向各州的醫療補助計劃提供了更低價的減肥藥。大多數州都拒絕了這一提議。 Trump offered state Medicaid programs lower prices on weight-loss drugs. Most are rejecting the deal. (dlvr.it)
38. 民主黨人找到了他們在邊境問題上的論調。至於移民和海關執法局(ICE),那又是另一回事了。 Democrats found their border message. ICE is another story. (dlvr.it)
40. “我就在選票上”:特朗普向陷入困境的達琳·格雷厄姆伸出援手 ‘I’m on the ballot’: Trump lends a hand to struggling Darline Graham (dlvr.it)
41. 美國司法部同意就針對TikTok的兒童隱私指控達成和解,賠償金額為4億美元 DOJ agrees to settle children’s privacy claims against TikTok for 400 million (www.politico.com)
42. TikTok就兒童隱私問題與美國司法部達成4億美元和解協議 TikTok reaches 400 million settlement with US Justice Department over children’s privacy (www.politico.com)
44. “特朗普身處煉獄”:白宮一項旨在降低牛肉價格的計劃正在分裂總統的支持者 ‘Trump in purgatory’: A White House plan to lower beef prices is dividing the president’s supporters (dlvr.it)
46. 最高法院批准特朗普的白宮舞廳建設項目繼續進行 Supreme Court lets Trump’s White House ballroom construction proceed (www.politico.com)
48. MAGA公司囤積競選資金,捐款人表示只有特朗普才能拯救帕克斯頓 MAGA Inc. sits on campaign cash as donors indicate only Trump can save Paxton (dlvr.it)
49. 他先是針對社交媒體,接下來就是人工智能了。(與喬納森·海特合著) He went after social media. AI is next. (with Jonathan Haidt) (podcasts.apple.com)
51. 特朗普政府建議剝奪美國律師協會對法學院的監管權 Trump administration recommends stripping American Bar Association of law school oversight authority (dlvr.it)
53. 尼克斯隊老闆曾資助霍丘爾。如今,他已成為共和黨在紐約州的最大捐助者。 Knicks owner bankrolled Hochul. Now he''s the GOP''s biggest donor in New York. (dlvr.it)
55. 一位白宮官員曾協助一家石油公司推進其項目。如今,她將出任該公司的華盛頓辦事處負責人。 A White House official helped an oil company advance its projects. Now she’ll lead its DC office (dlvr.it)
56. 民主黨人正在與人工智能“對抗”。這些策略師希望他們開始利用人工智能。 Democrats are running against AI. These strategists want them to start using it. (dlvr.it)
57. 民主黨人希望對唐納德·特朗普、他的家人及其政府展開調查。但主要還是針對特朗普。 Democrats want to probe Donald Trump, his family and his administration. But mostly Trump. (dlvr.it)
58. 達菲的交通規則:我們從交通部長(DOT)的YouTube系列節目中學到了什麼 Duffy’s road rules: What we learned from the DOT secretary’s YouTube series (dlvr.it)
59. 渴望獲得支持的邁克爾·科恩試圖重新獲得特朗普的青睞 A thirsty Michael Cohen tries to get back into Trump’s good graces (dlvr.it)
60. 進步派候選人艾莎·瓦哈布贏得埃裡克·斯瓦爾韋爾原有的眾議院席位 Progressive Aisha Wahab wins Eric Swalwell’s former House seat (dlvr.it)
62. 宗教團體請求法官就移民與海關執法局(ICE)的秘密行動是否構成藐視法庭進行裁決 Religious groups ask judge to consider contempt over undercover ICE operation (dlvr.it)
63. 民主黨加緊對中期選舉後目標的攻擊:特朗普的礦產交易 Dems sharpen attack on post-midterm target: Trump’s mineral deals (www.politico.com)
64. 特朗普領導的美國聯邦航空管理局(FAA)選定了一家出人意料的承包商來主導其空中交通管理改革。該機構目前對此產生了疑慮。 Trump’s FAA picked an unlikely contractor to lead its air traffic overhaul. The agency is having second thoughts. (www.politico.com)
66. “未能把握時機”:美國聯邦航空管理局(FAA)對負責空中交通管制系統全面改造的承包商感到不滿 ‘Not meeting the moment’: FAA frustrated with contractor leading air traffic control overhaul (dlvr.it)
67. 邁克爾·科恩拒絕透露是否會利用他與特朗普的訪談來尋求特赦 Michael Cohen won’t say if he’ll use his Trump interview to seek a pardon (dlvr.it)
69. 特朗普放棄了對加拿大徵收50%關稅的計劃。這可不是“TACO”。 Trump backed down from 50 percent tariffs on Canada. It’s not a TACO. (dlvr.it)
72. “準備嚴重不足”:格雷厄姆的批評者們抓住她外交政策上的失誤大做文章 ‘Woefully underprepared’: Graham critics seize on her foreign policy misstep (dlvr.it)
75. 法官叫停了特朗普對青少年性教育項目“僅倡導禁慾”的改革方案 Judge halts Trump’s abstinence-only overhaul of teen sex ed program (dlvr.it)
77. 比爾·克林頓今天滿80歲了。這位老先生有品格嗎? Bill Clinton Turns 80 Today. Does the Old Man Have Character? (www.politico.com)
79. 特朗普試圖平息其大規模驅逐行動。選民們卻無動於衷。 Trump tries to quiet his mass deportation campaign. Voters aren’t moving. (www.politico.com)
80. 在債券市場經歷數日動盪後,美國財政部宣佈將回購更多美國國債 Treasury announces move to buy back more US debt after days of bond market pain (dlvr.it)
81. 數據中心和輸電線路如何讓得克薩斯州州長競選呈現“藍色” How data centers and power lines could turn Texas governor’s race blue (dlvr.it)
82. 2024年,汽油價格是共和黨廣告中的常客。現在輪到民主黨了。 Gas prices were a staple of GOP ads in 2024. Now it’s Democrats’ turn. (dlvr.it)
83. 經歷“激烈”的初選季後,佛羅里達州共和黨尋求團結 Florida GOP seeks unity after ‘rough and tumble’ primary season (www.politico.com)
84. 渴望變革的佛羅里達州選民冷落了民主黨建制派,甚至連特朗普也不例外 Florida voters, hungry for change, snub Dem establishment and even Trump (dlvr.it)
85. 福奇前助手承認規避聯邦公共記錄法 Former Fauci aide pleads guilty to dodging federal public records laws (dlvr.it)
86. “沒有臨界點”:特朗普經濟封鎖伊朗計劃的問題所在 ‘There is no breaking point’: The problem with Trump’s plan to economically strangle Iran (dlvr.it)
88. 特朗普提名的懷俄明州州長候選人成為最新一位在初選中落敗的獲其背書者 Trump’s pick for Wyoming governor is the latest endorsee to lose primary (dlvr.it)
89. 進步派挑戰者尼克松在佛羅里達州民主黨參議院初選中爆冷獲勝 Progressive insurgent Nixon scores upset in Florida Dem Senate primary (dlvr.it)
91. 黛比·瓦瑟曼·舒爾茨贏得初選——這次是在佛羅里達州第20選區 Debbie Wasserman Schultz wins primary — this time in Florida’s 20th District (dlvr.it)
92. 科默威脅以藐視法庭罪起訴,而布萊克則面臨埃普斯坦案調查的更大壓力 Comer threatens contempt as Black faces more Epstein probe heat (dlvr.it)
95. 詹姆斯·菲什巴克很可能即將落敗。但他的政治理念或許正在贏得支持。 James Fishback Is Probably About to Lose. His Politics Might Be Winning. (www.politico.com)
96. 明尼蘇達州總檢察長起訴得克薩斯州州長,要求該州引渡一名移民與海關執法局特工 Minnesota AG sues Texas gov to force the state to extradite ICE agent (dlvr.it)
97. 奧索夫又火了一把。這大概正是他的目的。 Ossoff just went viral again. That was probably the point. (www.politico.com)
98. ABC就布倫丹·卡爾對其迪士尼廣播許可證的審查提起訴訟 ABC sues over Brendan Carr’s review of its Disney broadcast licenses (www.politico.com)
99. 我們正在關注:民主黨寄希望於奧索夫在信息傳達上的統一性 What we''re watching: Dems bank on Ossoff’s message discipline (dlvr.it)
101. 珍妮恩·皮羅竭力爭取讓涉嫌破壞紀念碑的嫌疑人繼續羈押 Jeanine Pirro pushes hard to keep alleged memorial vandal in jail (dlvr.it)
103. “史上最慢的談判者”:韓國投資承諾滯後如何損害其與美國的安全關係 ‘The slowest negotiators ever’: How lagging South Korean investment pledges are hurting its U.S. security relationship (dlvr.it)
104. 倫理委員會正在調查吉米·戈麥斯涉嫌“與眾議院一名工作人員發生不當性接觸”一事 Ethics Committee probing Jimmy Gomez for ‘inappropriate sexual contact with a House staffer’ (dlvr.it)
107. 司法部監察機構將審查美國緝毒局(DEA)的一項策略,該策略導致致命的芬太尼流入街頭 Justice Department watchdog to review DEA tactic that permitted deadly fentanyl to hit streets (dlvr.it)
109. 美國中東地區最高指揮官視察長期部署的航空母艦 Top US Middle East commander visits long-deployed aircraft carrier (dlvr.it)
112. 最高法院駁回了特朗普在伊·瓊·卡羅爾訴訟案中推翻500萬美元判決的最後努力 Supreme Court turns down Trump’s last-ditch bid to overturn 5M verdict in E. Jean Carroll suit (dlvr.it)
113. 南希·佩洛西即將離開國會山。但她的團隊仍在掌舵。 Nancy Pelosi is leaving Capitol Hill. Her team is still calling shots. (dlvr.it)
114. 在佛羅里達州初選中,反對數據中心的勢力面臨最新考驗 Data center opposition faces newest test in Florida’s primary elections (dlvr.it)
115. 日本二戰投降81週年之際,高市未參拜爭議神社 Takaichi skips controversial shrine on 81st anniversary of Japan''s World War II surrender (dlvr.it)
116. 一份負責起草美國法律的眾議院辦公室正被AI垃圾信息淹沒 AI slop is swamping a House office that drafts US laws (www.politico.com)
118. 特朗普指示赫格塞特縮減與韓國的聯合軍事演習規模 Trump directs Hegseth to scale back joint military exercises with South Korea (dlvr.it)
119. “他們被騙了”:為何民主黨人認為拉美裔能幫助他們克服得克薩斯州共和黨的選區劃分操縱 ‘They got duped’: Why Democrats think Latinos can help them overcome Texas GOP’s gerrymander (dlvr.it)
123. 民主黨敲定2028年選舉日程,將種族多元化州安排在前面 Democrats finalize 2028 calendar that moves racially diverse states to the front (dlvr.it)
124. 英國領導人呼籲在被指控剽竊的前劍橋大學教授去世後進行反思 British leader calls for reflection after death of former Cambridge professor accused of plagiarism (dlvr.it)
125. 《瀕危物種法案》遭削弱後,佛羅里達州的標誌性野生動物面臨充滿不確定性的未來 Florida’s wildlife icons face uncertain future post-Endangered Species Act rollbacks (dlvr.it)
126. 安全測試曾是人工智能開發中一個鮮為人知的環節。隨後,模型開始失控。 Safety testing was an obscure part of building AI. Then models went rogue. (dlvr.it)
127. 特朗普政府正在縮減移民兒童留在美國的合法途徑 The Trump administration is reducing legal pathways for immigrant kids to stay in the US (dlvr.it)
128. 特朗普在初選中接連失利,即將進入大選階段 Trump heads into general election season with string of primary losses (dlvr.it)
129. 特朗普改變了共和黨的經濟政策。現在,共和黨必須想辦法如何向公眾推銷這一政策。 Trump changed Republican economics. Now the GOP has to figure out how to sell it. (dlvr.it)
130. 皮羅將就二戰紀念碑上的氣泡和塗鴉提起重罪指控 Pirro to file felony charges over bubbles and graffiti at WWII memorial (dlvr.it)
131. 拜登6000億美元清潔能源資金如何躲過了特朗普的削減 How 600B of Biden’s clean energy funding escaped Trump’s cuts (dlvr.it)
132. 特朗普制定了一項計劃,旨在打破中國在礦產領域的壟斷。但首先需要工人。 Trump has a plan to break China’s mineral grip. It needs workers first. (dlvr.it)
134. 特朗普試圖通過“嚴打犯罪”的口號提振紐約共和黨人的士氣 Trump seeks to boost New York Republicans with tough-on-crime message (dlvr.it)
135. 特朗普任命的監管機構批准了一家與特朗普有關聯的加密貨幣公司獲得銀行牌照 Trump-appointed regulator OKs banking license for Trump-linked crypto firm (dlvr.it)
137. 特朗普請求最高法院批准其白宮舞廳的建設項目 Trump asks Supreme Court to allow his White House ballroom construction (dlvr.it)
138. 在美韓聯合軍演前夕,朝鮮威脅將採取強硬回應 North Korea threatens strong response ahead of US-South Korea military drills (dlvr.it)
139. 共和黨人在競選活動中將民主黨人諷刺為“純素食主義者” Republicans are attacking Democrats as vegans on the campaign trail (dlvr.it)
140. 克勞利將矛頭直指“MAGA極端主義”,以重建分裂的威斯康星州聯盟 Crowley zeroes in on ‘MAGA extremism’ to rebuild a fractured Wisconsin coalition (dlvr.it)
141. 伯尼·桑德斯表示,他無法介入每一場競選。但一些盟友希望他能這樣做。 Bernie Sanders says he can’t get involved in every race. Some allies wish he would. (dlvr.it)
142. ICE在關於強制拘留的上訴法院案件中接連敗訴 ICE keeps racking up losses at the appeals courts on mandatory detention (dlvr.it)
144. 萬斯敦促司法部就跨性別醫療服務問題對醫院展開調查 Vance presses Justice Department to investigate hospitals over transgender care (dlvr.it)
145. 白宮將於下週接待加密貨幣和預測市場高管 White House to host crypto, prediction market executives next week (dlvr.it)
146. 美國眾議院議員訪問梵蒂岡,就人工智能問題進行討論——並會見了教皇 House lawmakers visit Vatican to discuss AI — and meet the pope (www.politico.com)
147. 與特朗普立場一致的董事會投票決定將他的名字冠名於肯尼迪中心——這已是第二次 Trump-aligned board votes to put his name on the Kennedy Center — again (dlvr.it)
148. “我們將始終尊重司法機關的作用”:布蘭奇在司法部演講中扭轉局面 ‘We will always respect the role of the judiciary’: Blanche flips the script in DOJ address (dlvr.it)
149. 聯邦法官駁回了特朗普政府針對哈佛大學提起的反猶太主義訴訟 Federal judge dismisses Trump administration‘s antisemitism lawsuit against Harvard (dlvr.it)
150. “我沒有收到相關通報”:安迪·貝希爾稱特朗普在肯塔基州數據中心計劃中將其排除在外 ‘I was not briefed’: Andy Beshear says Trump sidelined him on Kentucky data center plan (dlvr.it)
151. 參議院針對兒童安全的調查將目標鎖定在Roblox遊戲平臺 Senate kids’ safety probe targets Roblox gaming platform (www.politico.com)
152. 為什麼眾議院共和黨人打擊欺詐行為的希望可能會化為泡影 Why House GOP hopes of cracking down on fraud could flame out (dlvr.it)
153. 布蒂吉格希望民主黨能贏得更多州立法機構席位,首先從印第安納州開始 Buttigieg wants Dems to win more state legislative seats, starting with Indiana (dlvr.it)
155. 堪薩斯州某鎮就突襲報社一事與記者達成和解 Kansas town settles reporter''s suit over raid on newspaper offices (dlvr.it)
156. 據律師稱,前“南方貧困法律中心”官員因該組織涉及的一起更大範圍的刑事案件被起訴 Ex-Southern Poverty Law Center official charged in broader criminal case against group, lawyer says (dlvr.it)
157. 共和黨人擔心,赫格塞斯對民主黨人的冷落可能會適得其反 Republicans fear Hegseth’s Democrat brushoff could backfire (dlvr.it)
158. 特朗普因“Truth Social”帖子付費提前查看功能被起訴 Trump sued over paid early access to Truth Social posts (dlvr.it)
159. 投票機確實存在安全隱患。研究人員擔心,這些機器可能會被選舉否認者利用。 Voting machines have real security issues. Researchers worry they could be weaponized by election deniers. (dlvr.it)
161. 眾議院司法委員會民主黨首席成員在最新信函中加大了對派拉蒙併購案的審查力度 Top House Judiciary Democrat escalates scrutiny of Paramount merger in new letter (dlvr.it)
162. 美國忘記了伊拉克的教訓。如今,它在應對伊朗問題上正急需新思路。 The US Forgot the Lessons of Iraq. Now It’s Desperate for Ideas on Iran. (www.politico.com)
163. 克勞利在意外擊敗民主社會主義者弗朗西斯卡·洪後呼籲團結 Crowley pushes unity after surprise win against Democratic socialist Francesca Hong (dlvr.it)
164. 在特朗普嚴打行動的震中,共和黨人避談移民問題 Republicans skirt immigration in the epicenter of Trump’s crackdown (dlvr.it)
165. “容忍內塔尼亞胡的兩步走策略”:為何白宮能接受以色列拒絕其和平計劃 ‘Tolerating the Netanyahu two-step’: Why the White House can live with Israel rejecting its peace plan (dlvr.it)
167. 錫耶納:在針對可能投票選民的首輪民調中,霍丘爾領先布萊克曼10個百分點 Siena: Hochul has 10-point lead over Blakeman in first poll of likely voters (dlvr.it)
168. 大衛·克勞利在威斯康星州州長初選中擊敗民主社會主義者弗朗西斯卡·洪 David Crowley defeats democratic socialist Francesca Hong in Wisconsin governor primary (dlvr.it)
172. 獲得特朗普支持的邁克·林德爾在明尼蘇達州共和黨州長初選中落敗 Trump-backed Mike Lindell loses Minnesota GOP primary for governor (dlvr.it)
173. 佩吉·弗拉納根為明尼蘇達州的進步派再添一勝 Peggy Flanagan delivers another win for progressives in Minnesota (dlvr.it)
174. 特朗普否認策劃了換乘飛機一事:“這完全由特勤局決定” Trump denies orchestrating plane switch: ‘It’s only up to Secret Service’ (dlvr.it)
175. 眾議員約翰·拉爾森的命運給新英格蘭地區其他資深民主黨人敲響了警鐘 Rep. John Larson’s fate a warning to other longtime New England Dems (dlvr.it)
176. 民主黨派出頭號新秀,在關鍵眾議院選區與範·奧登一決高下 Dems get their top recruit to face Van Orden in swing House district (www.politico.com)
177. 澤維爾·貝塞拉希望為加州居民提供一個免費的“電力小時” Xavier Becerra wants to give Californians a free electricity ‘power hour’ (dlvr.it)
178. 澤維爾·貝塞拉:“加利福尼亞州幾乎沒有任何”人工智能監管規定 Xavier Becerra: ‘We hardly have any’ AI regulations in California (dlvr.it)
179. 派拉蒙律師表示公司“樂於配合”,而民主黨人誓言要嚴查這起併購案 Paramount lawyer says company ‘happy to cooperate'' as Democrats vow crackdown on merger (dlvr.it)
181. 貝塞拉承諾,在特朗普削減醫療保健開支後,仍將確保所有加州居民享有醫療保險 Becerra pledges to keep all Californians insured after Trump health care cuts (dlvr.it)
184. 對於將目光投向2028年的民主黨人來說,今晚的初選是對其背書能力的又一次考驗 For Democrats eyeing 2028, tonight''s primaries are another test of endorsement power (dlvr.it)
185. 派拉蒙警告稱,正考慮因反壟斷糾紛而撤離加利福尼亞州 Paramount warns it’s considering leaving California over antitrust fight (dlvr.it)
186. 加州億萬富翁稅的主要支持者:“這現在是一場全國性的運動” California billionaire tax’s chief backer: ‘This is now a national campaign’ (dlvr.it)
188. 在內塔尼亞胡拒絕和平計劃後,美國的盟友對美國在以色列的談判策略表示懷疑 America’s allies doubt US negotiating tactics in Israel after Netanyahu rejected peace plan (dlvr.it)
189. “美國進步中心”針對特朗普的訴訟威脅,為國民警衛隊相關研究進行辯護 Center for American Progress defends National Guard research against Trump’s lawsuit threat (dlvr.it)
190. 法官駁回阿達尼案——但嚴厲批評司法部官員的“極其異常”行為 Judge dismisses Adani case — but slams DOJ official’s ‘highly unusual’ conduct (dlvr.it)
192. 幾個月來,政府在疫苗問題上一直保持低調。週一,特朗普終於對此發表了看法。 For months, the administration laid low on vaccines. On Monday, Trump went there. (dlvr.it)
193. “我們要訴諸法庭”:加利福尼亞州威脅就特朗普削減離岸風電項目資金一事採取法律行動 ‘We are going to court’: California threatens legal action on Trump offshore wind cuts (dlvr.it)
194. “在國會間穿梭”:民主黨人正為華爾街監管機構即將出臺的加密貨幣計劃做準備 ‘Jumping around Congress’: Democrats brace for Wall Street regulators’ coming crypto plans (dlvr.it)
195. 傑弗里斯在與新澤西州德萊尼大廳的前被拘留者會面後表示,民主黨人“致力於推進問責議程” Jeffries says Dems are ‘committed to an accountability agenda’ after meeting with ex-detainees of NJ’s Delaney Hall (dlvr.it)
196. 佩洛西:那些知曉拜登健康狀況惡化的人“本應採取行動” Pelosi: Those who knew of Biden’s decline ‘should have acted’ (dlvr.it)
197. 賓夕法尼亞車站的翻新工程或許終於有望實現。但特朗普的影響力讓民主黨人感到不安。 Penn Station overhaul may finally be within reach. But Trump’s influence is making Dems uneasy. (dlvr.it)
202. “我絕不屈服”:蒙大拿州民主黨參議員候選人拒絕為獨立候選人讓路 ''I''ll never bow down'': Montana Democratic Senate nominee refuses to pave way for independent (dlvr.it)
203. 進步派可能在週二於威斯康星州取得一場重大勝利。但一些全國性人物卻對此避之不及。 Progressives could score a huge Wisconsin win Tuesday. Some national figures don’t want to touch it. (dlvr.it)
204. 在期中選舉前夕,特朗普加倍努力,試圖縮減推薦接種的疫苗種類 Trump redoubles effort to shrink recommended vaccines ahead of midterm elections (dlvr.it)
207. 人工智能行業贏得了一場關鍵戰役。現在,其目標是激勵全國各地的立法者。 The AI industry won a primary fight. Now its target is inspiring lawmakers nationwide. (www.politico.com)
209. 佛羅里達州尋求審查《紐約時報》的編輯流程 Florida seeks to scrutinize The New York Times'' editorial process (dlvr.it)
210. 白宮官員在最後幾天平息了旨在罷免馬克斯·米勒的行動 White House officials tamped down efforts to oust Max Miller in final days (dlvr.it)
212. 長崎迎來原子彈爆炸81週年紀念日,市長表示核威懾只會增加風險 Nagasaki marks 81st atomic bomb anniversary as mayor says nuclear deterrence only increases risk (dlvr.it)
213. 特朗普政府為患病的醫療補助計劃患者提供了一條為期一年的救命稻草。這些紅州卻拒絕了這一提議。 The Trump admin offered sick Medicaid patients a 1-year lifeline. These red states are rejecting it. (dlvr.it)
214. 威斯康星州民主黨州長初選是一場圍繞“勝選能力”展開的全面較量 Wisconsin Democrats’ governor primary is an all-out fight over electability (dlvr.it)
215. 霍楚爾徹底壓制了紐約的氣候運動。如今,環保組織正在重新評估形勢。 Hochul steamrolled New York’s climate movement. Now green groups are recalculating. (dlvr.it)
216. “我們從未見過這種情況”:美國移民和海關執法局(ICE)的拘留整治行動使法院不堪重負 ‘We’ve never seen anything like this’: ICE’s detention crackdown swamps the courts (dlvr.it)
219. 在弗吉尼亞州一個郊區的法庭上,移民體系面臨的壓力顯露無遺 In a suburban Virginia courtroom, the immigration system’s strains come to life (dlvr.it)
221. 美國國立衛生研究院(NIH)院長就公眾對衛生問題的信任度下降一事與CBS主持人發生爭執 NIH head quarrels with CBS host over loss in public trust on health issues (dlvr.it)
222. “工裝靴和斯巴魯”:當地官員表示,針對“Flock”攝像頭的反對聲浪正演變為兩黨共同的立場 ‘Work boots and Subarus’: Local officials say the backlash against Flock cameras is becoming bipartisan (dlvr.it)
223. 參議員比爾·卡西迪表示,對布蘭奇的投票並非“非黑即白” Sen. Bill Cassidy says Blanche vote was not ‘black-and-white’ (dlvr.it)
224. AOC表示,進步運動的成功是一場“代際浪潮” Progressive movement success is a ‘generational tidal wave,’ AOC says (dlvr.it)
230. DEI爭議導致受山火肆虐地區的山火救助資金髮放延遲 DEI dispute delayed wildfire grants for area engulfed in blazes (dlvr.it)
232. “下一個‘羅伊訴韋德案’”:特朗普盟友策劃針對出生公民權的長期運動 ‘The next Roe v. Wade’: Trump allies plot long campaign against birthright citizenship (dlvr.it)
234. “通過的可能性急劇下降”:延誤危及參議院加密貨幣法案 ‘The odds drop precipitously’: Delays imperil Senate crypto bill (dlvr.it)
235. 皮特·布蒂吉格:目前“所有人都正關注著密歇根州的情況” Pete Buttigieg: Everyone’s ‘watching the state of Michigan right now’ (dlvr.it)
236. 舊金山的斯科特·維納在佩洛西提出批評後關閉了競選聊天機器人 San Francisco’s Scott Wiener taking down campaign chatbot after Pelosi criticism (www.politico.com)
238. 阿利托駁斥退休傳聞:“顯然,我還會再任一屆” Alito bats down retirement rumors: ‘Obviously I’m here for another term’ (dlvr.it)
239. 新澤西州就德萊尼大廳移民與海關執法局(ICE)設施展開調查 New Jersey launches investigation into Delaney Hall ICE facility (dlvr.it)
242. 民主黨人擔心,如果沒有兩黨互換提名,推進特朗普提名的聯邦通信委員會人選將面臨風險 Democrats wary of advancing Trump’s FCC pick without bipartisan pairing (www.politico.com)
243. 美國僱主意外裁員,這與特朗普的經濟論調相悖 US employers unexpectedly shed jobs, clashing with Trump''s economic message (dlvr.it)
244. 上訴法院叫停了特朗普對白宮舞廳的翻新計劃 Appeals court blocks Trump’s White House ballroom renovation (www.politico.com)
245. 特朗普曾大力宣傳的零售加油站在新澤西州被處以罰款 Retail gas stations touted by Trump racked up penalties in New Jersey (dlvr.it)
246. 隨著中期選舉臨近,特朗普表示選民對其他共和黨人感到不滿,而非對他本人 Trump says voters are mad at other Republicans, not him, as midterms approach (dlvr.it)
247. 珍妮恩·皮羅嚴厲斥責了道格·伯格姆。但內政部的工作人員幾個月來一直對他心懷不滿。 Jeanine Pirro berated Doug Burgum. But Interior staffers have been angry at him for months. (dlvr.it)
248. 太陽能行業捐助者如何助力擊敗了一位獲得特朗普支持的共和黨人 How solar donors helped take down a Trump-backed Republican (dlvr.it)
249. 麗莎·穆爾科斯基表示將反對布蘭奇,這將危及他的確認程序 Lisa Murkowski says she will oppose Blanche, endangering his confirmation (dlvr.it)
250. 參議院共和黨人預計將在未審議加密貨幣法案的情況下離場 Senate Republicans expect to depart without taking up crypto bill (dlvr.it)
252. 法院裁定Instagram和Facebook母公司Meta需支付5.67億美元,用於改善兒童的網絡心理健康 Court orders Instagram and Facebook’s Meta to pay 567M to address kids’ mental health online (dlvr.it)
253. 南希·佩洛西因競選聊天機器人一事抨擊斯科特·維納 Nancy Pelosi slams Scott Wiener over campaign chatbot (www.politico.com)
254. 伊朗戰爭讓共和黨人感到不安——他們表示白宮並未提供幫助 The Iran war is rattling Republicans — and they say the White House isn’t helping (dlvr.it)
255. 特朗普宣佈對太陽能電池板和半導體關鍵零部件加徵關稅 Trump announces tariffs on key component for solar panels and semiconductors (dlvr.it)
256. 特朗普發佈多項行政命令,旨在收緊“出生公民權”範圍並打擊“生育旅遊” Trump rolls out orders intended to narrow birthright citizenship and target ''birth tourism'' (dlvr.it)
261. 眾議院民主黨人提議開徵人工智能稅,用於資助工人保障措施 House Democrats pitch AI tax to fund worker protections (www.politico.com)
270. “她到底有沒有資格做這個?”:揭秘一位聯邦法官經營公關公司的副業 ‘Is she even allowed to be doing this?’: Inside a federal judge’s side gig running a PR firm (dlvr.it)
271. 在Hugging Face遭遇數據洩露之前,OpenAI的模型曾在某個秘密留言板上分享過黑客技巧 OpenAI’s models shared hacking tips on a secret messaging board before Hugging Face breach (dlvr.it)
276. 在特朗普與皮羅圍繞“倒影池”的爭執中,布蘭奇避免站隊 Blanche avoids taking sides in Trump-Pirro spat over Reflecting Pool (dlvr.it)
278. 進步派在密歇根州取得了勝利。一位民主社會主義者能否拿下威斯康星州? Progressives got their win in Michigan. Can a democratic socialist carry Wisconsin? (dlvr.it)
281. 硅谷領袖們試圖阻止移民與海關執法局(ICE)設立拘留中心 Silicon Valley leaders seek to block ICE detention centers (dlvr.it)
282. 肯尼迪參議員:“有時,現在的聯邦通信委員會(FCC)真的讓我感到害怕” Sen. Kennedy: ‘Sometimes the FCC scares me right now’ (www.politico.com)
283. 特朗普在誹謗訴訟中試圖將其商業財務狀況隱瞞於英國廣播公司(BBC) Trump seeks to shield his business finances from BBC in libel lawsuit (dlvr.it)
284. 反特朗普的保守派人士塔克·卡爾森、MTG和馬西商討發起第三黨運動 Anti-Trump conservatives Tucker Carlson, MTG, Massie huddle about launching third-party movement (dlvr.it)
287. 重返賽場後,小湯姆·基恩面臨著新的關注焦點:他的股票 Back in action, Tom Kean Jr. faces a new source of scrutiny: his stocks (dlvr.it)
288. 特朗普將矛頭指向埃爾-賽義德,在密歇根州初選後暗示存在選民違規行為 Trump targets El-Sayed, suggests voter irregularities after Michigan primary (dlvr.it)
289. 參議院委員會就兒童安全規則進行表決,向眾議院下戰書 Senate panel’s vote for kids’ safety rules throws gauntlet to House (www.politico.com)
290. 在關鍵州密歇根州的一個選區,一位獲得特朗普支持的候選人輸給了已退出競選的對手 Trump-backed candidate in battleground Michigan district loses to opponent who dropped out (dlvr.it)
291. 參議院商業委員會投票通過一項關鍵的兒童安全措施 Senate Commerce votes to advance key kids’ safety measure (www.politico.com)
292. 阿卜杜勒·埃爾-賽義德贏得密歇根州參議院初選——這是進步派的一場重大勝利 Abdul El-Sayed wins Michigan Senate primary — a major victory for progressives (dlvr.it)
293. 塔內達爾成為最新一位敗給進步派挑戰者的現任官員 Thanedar becomes latest incumbent to fall to a progressive challenger (dlvr.it)
295. 查克·愛德華茲表示,在被建議予以譴責後,他將終止連任競選 Chuck Edwards says he will end reelection bid after censure recommendation (dlvr.it)
296. 歷經十年之久的一場鬥爭後,紐約州將醫療協助死亡合法化 New York legalizes medical aid in dying after decade-long battle (dlvr.it)
297. 邁克·約翰遜就馬克斯·米勒一事打破沉默,呼籲“讓程序走完” Mike Johnson breaks his silence on Max Miller, calls for ‘process to play out’ (dlvr.it)
300. 隨著溫和派選票分散,進步派在搖擺選區取得勝利 Progressives score a swing-district win as moderates split the vote (dlvr.it)