1. 別の下院共和党議員が、性的不祥事の疑いで注目を集めている Another House Republican is under the microscope for alleged sexual misconduct (dlvr.it)
2. トランプ政権の国境問題担当責任者は、ニューヨーク州が「サンクチュアリ」措置を承認した場合、ICE(移民・関税執行局)の取り締まりを強化すると警告した Trump border czar threatens ICE surge if New York approves sanctuary measures (dlvr.it)
3. トランプ氏が「王様」なのか、それとも「失脚した大統領」なのか、まもなく明らかになるだろう We’re about to find out whether Trump is kingmaker or lame duck (www.politico.com)
4. ヘグセット氏は、ホルムズ海峡をめぐる争いはイランとの戦争とは「別個かつ独立した」ものであると述べている Hegseth says battle for Hormuz is ‘separate and distinct'' from the Iran war (dlvr.it)
5. 米国政府、セキュリティリスクに関する最先端AIモデルの審査を拡大 US government expands vetting of frontier AI models for security risks (www.politico.com)
7. 教育省、トランスジェンダーの女性を入学させたスミス・カレッジに対し調査を開始 Education Department opens probe into Smith College for admitting trans women (dlvr.it)
8. 最高裁、中間選挙を前にルイジアナ州の選挙区再編を容認 Supreme Court clears way for Louisiana to redistrict ahead of midterms (dlvr.it)
9. 裁判官、国外退去事件における国土安全保障省の「明らかに虚偽の」主張をめぐり、法廷侮辱罪の適用を検討 Judge mulls contempt over DHS’ ‘patently false’ allegation in deportation case (dlvr.it)
10. イーロン・マスク氏、ツイッター株に関する情報開示をめぐるSECとの訴訟で和解 Elon Musk settles SEC lawsuit over Twitter stock disclosures (dlvr.it)
12. 共和党の支持者らは、ホワイトハウスに対し、その前向きな経済メッセージが全く響いていないと警告している GOP allies warn White House its positive economic message is falling flat (dlvr.it)
13. AP通信、ワシントン・ポスト、ロイター、ミネソタ・スター・トリビューンなどが、2025年のピューリッツァー賞受賞作に選出された AP, Washington Post, Reuters and Minnesota Star Tribune among Pulitzer winners for 2025 work (dlvr.it)
15. デサンティス知事が、共和党に有利なフロリダ州の新たな下院選挙区割りを法制化した――しかし、訴訟の火種は残っている DeSantis signs Florida''s new GOP-friendly congressional map into law — but lawsuits likely loom (dlvr.it)
16. デサンティス氏は2028年の大統領選出馬の可能性を残している DeSantis keeps the door open for a 2028 presidential run (dlvr.it)
18. 治安判事は、ホワイトハウス記者晩餐会(WHCD)襲撃容疑者がワシントンD.C.の拘置所で不当な扱いを受けていると述べた Magistrate judge says alleged WHCD attacker being mistreated by DC jail (dlvr.it)
19. 最高裁のVRA判決を受けた選挙区再編をめぐる「軍拡競争」を分析する Breaking down the redistricting arms race following the Supreme Court''s VRA ruling (www.politico.com)
20. フェッターマン氏を転向させようとする共和党の静かな動きの内幕 Inside the Quiet Republican Effort to Flip Fetterman (www.politico.com)
22. 調査すべきか、それとも恥をかかせるべきか? 議会内の不審な人物への対処法を巡る議論の内幕 Investigate them or shame them? Inside the debate over how to deal with creeps in Congress (dlvr.it)
23. 民主党の指導部は、AIをめぐる費用対効果に関する議論を求めている。批判派は、彼らが真の対決から逃げていると指摘している。 Democratic leaders want an affordability debate on AI. Critics say they’re ducking the real fight. (www.politico.com)
24. 広報担当者によると、ルディ・ジュリアーニ氏は「重体だが容体は安定している」状態で入院している Rudy Giuliani hospitalized in ‘critical but stable condition,’ spokesperson says (dlvr.it)
25. トランプ氏は、米国がホルムズ海峡で足止めされている船舶の「解放」を支援すると述べた Trump says US will help ‘''free up'' ships in Strait of Hormuz (dlvr.it)
26. 共和党は、高リスクプランを医療保険の未来と見なしている Republicans see high-risk plans as the future of health insurance (dlvr.it)
28. カマラ・ハリスがマリブに家を購入した。近所の住民たちは、そこに何か意味があると考えている。 Kamala Harris bought a Malibu home. Her neighbors think that means something. (dlvr.it)
29. ワーノック氏:最高裁は投票権法に関する判決で民主主義に「壊滅的な打撃」を与えた Warnock: Supreme Court dealt ''devastating blow'' to democracy with Voting Rights Act ruling (dlvr.it)
30. 一部の共和党支持州は、本意に反してメディケイドを拡大した。そして今、就労要件を設けることでその規模を縮小しようとしている。 Some red states expanded Medicaid against their will. Now they''re trying to shrink it with work rules. (dlvr.it)
31. ティリス氏はコミー氏を「最大の失望」と呼ぶが、8647号起訴案には反対の立場を表明した Tillis calls Comey ''biggest disappointment'' but stands against 8647 indictment (dlvr.it)
32. 世論調査:中間選挙に多額の資金を投じる一方で、アメリカ人はAIや暗号資産に不安を抱いている Poll: Americans uneasy with AI, crypto even as they spend big on midterms (dlvr.it)
33. 商品の供給が減少する中、キューバの人々はポケットサイズの政府配給券でかろうじて生計を立てている Cubans struggle to survive on pocket-size government ration books as products dwindle (dlvr.it)
34. トランプ氏は、戦争を終結させるためのイラン側の新たな提案を検討中だと述べた Trump says he is reviewing a new Iranian proposal to end the war (dlvr.it)
35. 製薬会社が中絶薬の入手可能性を回復させるため、緊急上訴を申し立てた Drugmaker files emergency appeal to restore abortion pill access (dlvr.it)
36. 「清算されるべきだった」――「エンド・シチズンズ・ユナイテッド」の選挙資金が消えゆく経緯 ‘There should’ve been a reckoning’: How End Citizens United’s electoral spending faded (dlvr.it)
37. かつてデータセンターは貴重な資産と見なされていたが、各州はその見方を改めつつある。 Data centers used to be a prize. States are having second thoughts. (dlvr.it)
38. ホワイトハウスとの救済交渉が決裂し、スピリット航空が運航停止に Spirit Airlines shuts down after rescue talks with White House fall through (dlvr.it)
39. キューバ系アメリカ人はこれまでトランプ氏を強力に支持してきた。しかし、彼のキューバ政策によって、その状況が変わるかもしれない。 Cuban Americans have been big Trump backers. His Cuba policy may change that. (dlvr.it)
40. メディケア・メディケイドサービスセンターが医師の社会保障番号を流出させた Centers for Medicare and Medicaid Services exposes doctors’ Social Security numbers (dlvr.it)
41. 世論調査:トランプ氏が快進撃を続ける中、共和党支持者はAIに懐疑的 Poll: GOP voters skeptical of AI as Trump steams ahead (www.politico.com)
42. トランプ氏、アンディ・バー下院議員を支持し、ケンタッキー州上院選に波紋を呼ぶ Trump shakes up Kentucky Senate race with endorsement of Rep. Andy Barr (dlvr.it)
43. 「ザ・ヴィレッジズ以上に安全な場所があるだろうか?」:トランプ氏、フロリダで再び支持者たちと再会 ‘What’s a more secure place than The Villages?’: Trump finds his people again in Florida (dlvr.it)
44. スピリット航空の救済についてトランプ氏は、「我々は彼らに最終提案を提示した」と述べた。 Trump on saving Spirit Airlines: "We gave them a final proposal." (dlvr.it)
45. 控訴裁判所が中絶薬に対する広範な規制を承認、最高裁での対決へ Appeals court approves sweeping abortion pill restrictions, teeing up SCOTUS showdown (dlvr.it)
47. AIに関する発言がマサチューセッツ州議会議員から反発を招く AI talks draw backlash from Mass. state lawmakers (www.politico.com)
48. アラバマ州、中間選挙を控え新たな連邦下院選挙区割りの策定を目指す Alabama seeks to draw new congressional map ahead of midterms (dlvr.it)
49. トランプ氏の元弁護士たちが、政権内や連邦裁判所で注目を集める要職に就く Trump’s former lawyers land high-profile jobs in the admin or on the federal bench (dlvr.it)
50. 元フロリダ州下院議員のデビッド・リベラ氏、ベネズエラへの秘密ロビー活動事件で有罪判決 Ex-Florida Rep. David Rivera convicted in secret Venezuela lobbying case (dlvr.it)
51. 法定期限が迫る中、トランプ氏は議会に対し、イランとの戦争は「終結した」と述べた Trump tells Congress the Iran war has ‘terminated’ as legal deadline hits (dlvr.it)
53. ケンプ氏によると、ジョージア州は中間選挙を前に連邦下院選挙区の区割りを見直さないという Georgia won’t redraw congressional map ahead of midterms, Kemp says (dlvr.it)
54. トランプ氏がイランに注力する中、欧州とウクライナは関係を強化している As Trump focuses on Iran, Europe and Ukraine strengthen ties (dlvr.it)
55. 世論調査によると、アメリカ国民はイランとの戦争に対して依然として強い懐疑的態度を示している Americans remain deeply skeptical of war in Iran, poll shows (dlvr.it)
57. イランの最高指導者、核・ミサイル能力の維持を誓う Iran’s supreme leader vows to protect nuclear and missile capabilities (dlvr.it)
59. トランプ大統領が国土安全保障省の法案に署名し、過去最長となった政府機関の閉鎖に終止符を打った Trump signs DHS legislation, ending record-breaking shutdown (dlvr.it)
60. ギリアブランド氏とマコーミック氏が連携し、予測市場への取り締まりを強化 Gillibrand, McCormick team up to crack down on prediction markets (dlvr.it)
61. ホチュル知事は、レニー・グッドさんを射殺したICE捜査官をめぐり、トランプ政権の国境対策担当官に圧力をかけている Hochul pushes Trump border czar on ICE agent who fatally shot Renee Good (dlvr.it)
62. トランプ氏はイラン産原油の供給不足が早期に発生すると見込んでいる。一方、専門家らは、苦境が長期化し、コストが上昇すると予測している。 Trump bets on quick Iran oil crunch. Experts see prolonged pain and rising costs. (dlvr.it)
63. トランプ氏、チャールズ国王の訪問を受け、スコッチ・ウイスキーへの関税を撤廃 Trump removes tariffs on Scottish whisky after King Charles visit (dlvr.it)
66. ヘグセット氏は、法的な期限が切れてもイランとの戦争は継続できると述べている Hegseth says Iran war can continue despite legal deadline (dlvr.it)
67. ブレンダン・カー氏は、トランプ氏からの圧力によってディズニーのライセンス審査が行われたという主張を否定している Brendan Carr denies Trump''s pressure prompted review of Disney licenses (www.politico.com)
68. トランプ氏のドイツ駐留米軍削減の呼びかけに国防総省が衝撃を受ける Trump’s call to reduce US troops in Germany shocks Pentagon (dlvr.it)
71. ジェフリーズ氏は、共和党による新たな動きを受けて、選挙区割りの不正操作を行う者たちに対するさらなる標的を提示した Jeffries lays out more targets for gerrymanders in response to GOP’s renewed push (dlvr.it)
73. マイク・ジョンソン氏はルイジアナ州の選挙延期を支持し、他の州に対しても選挙区の再編を求めている Mike Johnson backs Louisiana election delay, urges other states to redraw maps (dlvr.it)
74. トム・ティリス氏は、トランプ氏に対する最新の人事に関する最後通告をさらに強硬な姿勢で主張した Thom Tillis doubles down on his latest Trump personnel ultimatum (www.politico.com)
75. ミルズ氏がメイン州上院議員選から撤退、プラットナー氏がコリンズ氏と対決する構図に Mills drops out of Maine Senate race, setting up Platner to face Collins (www.politico.com)
76. 共和党の有力スーパーPACが、「共和党の上院過半数が危機に瀕している」と警告している A top GOP super PAC warns ‘the Republican Senate majority is at risk’ (dlvr.it)
77. イスラエルの中心勢力は民主党の支持を取り戻したいと考えている。しかし、その手札は十分ではないかもしれない。 Israel’s center wants Democrats back. It may not have the cards. (dlvr.it)
78. トム・ティリスは、ドナルド・トランプ氏の指名候補者への対応をまだ終わらせていない Thom Tillis isn’t done yet with Donald Trump’s nominees (dlvr.it)
79. ブレンダン・カー氏とディズニーとの対立が、共和党内の亀裂を再燃させている Brendan Carr’s fight with Disney revives GOP fissures (www.politico.com)
80. 共和党は、ICEに数十億ドルを投入するため、議事妨害を回避する権限を行使した Republicans unlock filibuster-skirting power to pump billions of dollars to ICE (dlvr.it)
81. 米国の起訴状で、麻薬密売を助けたとして告発されたメキシコの現職および元政府高官 Current and former Mexican officials accused in US indictment of aiding drug trafficking (dlvr.it)
84. ニュージャージー州知事は、任期満了直前に自身の子供たちを州の委員会に任命した NJ governor put his children on state board just before leaving office (dlvr.it)
88. 最高裁の最新の判決を受け、『投票権法』はもはや「死文」となった The Voting Rights Act is now a ‘dead letter’ after latest Supreme Court decision (dlvr.it)
89. トランプ氏とプーチン氏、水曜日の電話会談で互いの戦争について語り合う Trump, Putin talk about each other’s wars in Wednesday phone call (dlvr.it)
90. 最高裁が「投票権法」に打撃を与えたことを受け、共和党は選挙区再編を急ぐ Republicans rush to redraw maps after Supreme Court deals blow to VRA (dlvr.it)
91. 共和党下院議員団、党内反発を受け農業法案の採決を延期 House Republicans delay farm bill vote after internal revolt (dlvr.it)
92. トランプ大統領が指名したFRB議長候補のウォッシュ氏、承認が目前に Warsh, Trump''s Fed chair pick, moves closer to confirmation (dlvr.it)
93. イランとの対立が続く中、ホワイトハウスがシェブロンや石油トレーダーと会談 White House meets with Chevron, oil traders amid Iran standoff (dlvr.it)
94. イランとの戦争が長期化する中、ヘグセット氏は民主党を和平の障害と断じた As Iran war drags on, Hegseth labels Dems obstacle to peace (dlvr.it)
95. FRB当局者らが利上げに反対する構え、ウォッシュ氏が議長就任目前 Fed officials poised to dissent on rates with Warsh on verge of getting chair (dlvr.it)
97. 「心からの祈り」:FRBでケビン・ウォッシュを待ち受ける難局 ‘Thoughts and prayers’: The minefield that awaits Kevin Warsh at the Fed (dlvr.it)
99. マムダニ氏はチャールズ国王に対し、王冠の宝石をインドに返還するよう求めるだろう Mamdani would ask King Charles to return crown jewel to India (dlvr.it)
100. 最高裁、召喚状をめぐる争いで危機妊娠相談センターの主張を支持 Supreme Court sides with crisis pregnancy centers in subpoena battle (dlvr.it)
106. 共和党による選挙区割りの操作を受けて、テキサス州の著名な民主党議員2人が政治生命をつなごうと奮闘している 2 high-profile Texas Democrats try to keep their careers alive after GOP gerrymander (dlvr.it)
107. デサンティス知事によるフロリダ州の選挙区再編案が前進――しかし共和党内では賛同を得られず、法的な精査を受けることとなる DeSantis'' Florida redistricting map advances — but draws GOP no votes, legal scrutiny (dlvr.it)
109. トランプ氏は、イランの核開発阻止について、チャールズ氏が「私の意見に同意している」と主張している Trump claims Charles ‘agrees with me’ on preventing nukes in Iran (dlvr.it)
111. 共和党上院議員らは、トランプ氏に党内の問題を解決してほしいと考えている Hill Republicans want Trump to solve their internal problems (dlvr.it)
113. ブレンダン・カーがディズニーに挑み、トランプ氏のメディア戦争を激化させる Brendan Carr takes on Disney — and escalates Trump’s media war (www.politico.com)
115. ホスピスケアを受けることになったバーニー・フランクは、最後の行動に乗り出す。それは、左派への挑戦である。 Barney Frank, entering hospice care, embarks on a final act: Taking on the left (www.politico.com)
116. マーク・カーニー氏、世界的な混乱の中での国内経済強化に向けた青写真を提示 Mark Carney shares blueprint for domestic strength amid global chaos (dlvr.it)
117. 「王様は見事にやり遂げた」:チャールズ皇太子が歴史的な演説で絶賛される ‘The King nailed it’: Charles receives high praise for historic speech (dlvr.it)
118. トランプ氏の反射池の改修工事、保存派を納得させられず Trump’s reflecting pool spruce-up fails to charm preservationists (dlvr.it)
119. ジェイソン・スミス氏、医療費高騰問題について病院のCEOらを厳しく批判 Jason Smith slams hospital CEOs for the affordability crisis (dlvr.it)
120. ホワイトハウス記者晩餐会(WHCD)での銃撃事件の容疑者は、シークレットサービスの職員を撃ったのか?司法省は、まだ定かではないとしている。 Did the suspected WHCD shooter hit a Secret Service officer? DOJ says it’s not sure yet. (dlvr.it)
123. チャールズ国王の環境保護活動への取り組みが注目を集めている King Charles’ history of environmental activism comes to the fore (dlvr.it)
124. チャールズは、権力の抑制と均衡に関する発言に対し、スタンディングオベーションを受けた Charles receives standing ovation for remarks on checks and balances (dlvr.it)
125. ファウチ元補佐官、新型コロナウイルス関連の記録開示請求を回避した共謀の容疑で起訴される Former Fauci aide charged with conspiring to evade Covid-related records requests (dlvr.it)
126. チャールズ国王、NATOとウクライナをめぐりトランプ氏に暗に挑発 King Charles issues coded challenge to Trump over NATO and Ukraine (dlvr.it)
127. 国務省、トランプ氏の肖像が入った限定版「America250」パスポートを発行へ State Department to release limited edition ‘America250’ passports with Trump’s face (dlvr.it)
128. カー氏はディズニーとの対立により、ABCの放送免許を危機にさらしている Carr throws ABC licenses into jeopardy in clash with Disney (www.politico.com)
130. キング氏は、1879年の「レゾリュート・デスク」の設計図を額装してトランプ氏に贈った King gifts Trump 1879 framed plans for the Resolute Desk (dlvr.it)
131. 政府監査院、司法省によるエプスタイン関連文書の取り扱いについて調査へ Government Accountability Office to investigate Justice Department’s handling of Epstein files (dlvr.it)
133. スターマー氏への激しい批判の後、トランプ氏はチャールズ国王に対し、「アメリカにとって、イギリスほど親しい友人はいない」と語った After loud criticism of Starmer, Trump tells King Charles that ‘Americans have had no closer friends than the British’ (www.politico.com)
134. 司法省は新たな法廷提出書類で、トランプ氏の舞踏会を強行すべきだと主張している Trump’s ballroom must go forward, DOJ argues in new court filing (dlvr.it)
135. 下院の民主党議員は、エプスタインの被害者たちが国王の演説で言及される可能性があると述べた House Democrat says Epstein''s victims could be acknowledged in the King''s speech (www.politico.com)
138. マンダニ氏とメニン氏が、オールバニの対応の遅れを受け、ニューヨーク市の予算編成の延期を発表する見通し Mamdani, Menin to announce delay of New York City budget amid Albany inaction (dlvr.it)
139. モーリーン・コミー氏が解雇をめぐり司法省を相手取って起こした訴訟について、裁判官は審理を進めることを認めた Maurene Comey’s lawsuit against DOJ over her firing can proceed, judge rules (dlvr.it)
140. RFK Jr.は、貧困国向けの6億ドル相当のワクチンの供給を保留している RFK Jr. is holding up 600 million in vaccines for poor countries (dlvr.it)
141. 「誰にだってそんな経験はあるよね?」:トランプ氏が解雇を求めた件で、キンメルが反論 ‘We’ve all been there, right?’: Kimmel defends himself after Trumps call for his firing (dlvr.it)
142. トッド・ブランシュ氏によるワシントンの高級プライベートクラブへの入会申請が難航している Todd Blanche’s bid to join elite private Washington club hits resistance (dlvr.it)
143. ある世論調査会社は、同党は医療保険に関するメッセージをより効果的に訴えるべきだと述べている Dem pollster says party should do more to sell health care message (dlvr.it)
144. トランプ氏とケンタッキー州の共和党員たちが、マッシー氏に対抗して結束している。それでも彼が勝利する可能性はある。 Trump and Kentucky Republicans are uniting against Massie. He could still win. (dlvr.it)
145. バーニー・サンダースが、イスラエルへの武器供与に反対するよう民主党員を説得した経緯 How Bernie Sanders convinced Democrats against arming Israel (dlvr.it)
146. チャールズ皇太子は議会での演説で、米国と英国の強固なパートナーシップを訴える予定だ Charles to argue for a strong US-UK partnership in address to Congress (dlvr.it)
147. ホワイトハウス記者協会(WHCD)の銃撃事件を受け、議会でトランプ氏に舞踏会場を確保しようとする新たな動きが活発化している WHCD shooting fuels new efforts in Congress to get Trump his ballroom (dlvr.it)
150. メキシコのシェインバウム市長、チワワ州での事故で死亡したCIA工作員2人を巡り、米国との対立を否定 Mexico’s Sheinbaum rules out a conflict with US over 2 CIA agents killed in Chihuahua accident (dlvr.it)
151. ホワイトハウス、WHCDでの銃撃事件を受け「対応方針」を協議する会合を開催 White House convenes meeting to discuss ''protocol'' after WHCD shooting (dlvr.it)
152. 土曜日に発生した銃撃事件を受け、ホワイトハウスは左派とメディアを非難している In the wake of Saturday’s shooting, the White House blames the left — and the media (dlvr.it)
154. ジェフリーズ氏は、AIデータセンターが民主党の優先課題になると述べている Jeffries says AI data centers will be Dem priority (dlvr.it)
156. 最高裁、ジオフェンスを用いた捜索令状をめぐり苦慮 Supreme Court wrestles with geofence search warrants (www.politico.com)
157. ホワイトハウス記者クラブ(WHCD)での銃撃事件の容疑者が、暗殺未遂および銃器関連の罪に問われている WHCD shooting suspect faces assassination attempt, firearms charges (www.politico.com)
158. 「国家非常事態」:暗殺未遂事件を受け、リービット氏が議会に国土安全保障省への予算拠出を要請 ‘National emergency’: After assassination attempt, Leavitt urges Congress to fund DHS (dlvr.it)
159. アイダホ州元知事兼米国内務長官のダーク・ケンプソーン氏が74歳で死去 Dirk Kempthorne, former Idaho governor and U.S. Interior secretary, dies at 74 (dlvr.it)
160. ジョンソン氏、ホワイトハウス記者協会(WHCA)の夕食会での銃撃事件を受け、シークレットサービスは「警備を強化すべきだ」と述べる Secret Service needs to ‘tighten up’ after WHCA dinner shooting, Johnson says (dlvr.it)
161. メラニア・トランプ氏、ホワイトハウス記者協会晩餐会のコントでの「妊娠中の未亡人」ジョークを受け、ジミー・キンメルの解雇を要求 Melania Trump calls for Jimmy Kimmel to be fired after ‘expectant widow’ joke in WHCD skit (dlvr.it)
162. 「ボールルームが解決策となるだろう」:週末の混乱を受け、共和党とトランプ氏が早期の建設を要求 ‘The ballroom will be a solution’: Republicans, Trump demand speedy construction after weekend chaos (dlvr.it)
163. チャールズが王になるまでには一生かかった。そして今、彼はトランプに対処しなければならない。 It Took Charles a Lifetime to Be King. Now He Has to Deal With Trump. (www.politico.com)
164. 「大騒ぎになるだろう」:マイク・ジョンソンの過酷な一週間 ‘It’s going to be a circus’: Inside Mike Johnson’s grueling week (www.politico.com)
165. 「これは存亡をかけた問題だ」:イーロン・マスクとサム・アルトマン、OpenAIの設立を巡って激論 ''It is existential’: Elon Musk and Sam Altman duke it out over OpenAI’s founding (www.politico.com)
166. トランプ氏、容疑者の「マニフェスト」を読み上げた『60ミニッツ』のキャスターを激しく非難 Trump lashes out at ‘60 Minutes’ anchor for reading alleged gunman’s manifesto (dlvr.it)
168. サム・アルトマンは信頼できるのか?イーロン・マスクは、このビッグテック界最大の疑問に陪審員が答えを出すことを望んでいる。 Can Sam Altman be trusted? Elon Musk wants a jury to answer Big Tech’s hottest question. (www.politico.com)
169. イスラエルの元首相2人が、ネタニヤフ氏に対抗するため政党を統合することで合意した 2 former Israeli prime ministers agree to merge parties against Netanyahu (dlvr.it)
170. ティリス氏は、ケビン・ウォッシュ氏をFRB議長に指名する承認案に賛成票を投じる意向を示した Tillis says he will vote to confirm Kevin Warsh as Fed chair (dlvr.it)
171. 「容疑者がホワイトハウス記者晩餐会の会場にどうやって銃を持ち込んだのか、当局が調査中だ」と司法長官代行が述べた Officials trying to figure out how suspect got gun into WHCD venue, acting attorney general says (dlvr.it)
173. トランプ氏、ホワイトハウス記者協会晩餐会から退席 Trump evacuated from White House Correspondents’ Association Dinner (dlvr.it)
174. メキシコ政府は、死亡した2人の米連邦捜査官について、いかなる現地での作戦にも参加する権限は与えられていなかったと述べている Mexico says 2 US federal agents who died were not authorized to participate in any local operation (dlvr.it)
176. トランプ氏、クシュナー・ウィトコフ両氏のパキスタン訪問を急きょ中止 Trump abruptly cancels Kushner-Witkoff Pakistan trip (dlvr.it)
177. 「警告射撃」:ワシントンは予測市場にどう立ち向かうのか ‘Shot across the bow’: How Washington plans to take on prediction markets (dlvr.it)
179. ブレンダン・カーが、トランプ氏に好意的な放送界の巨大企業をいかにして築き上げているか How Brendan Carr is building Trump-friendly broadcasting behemoths (www.politico.com)
180. 判事が、トランプ氏がIRSを相手取った100億ドルの訴訟に暗雲が立ち込めていることを示唆した Judge signals trouble for Trump’s 10B lawsuit against the IRS (dlvr.it)
181. メイン州のミルズ知事がデータセンター建設一時停止法案に拒否権を行使 Maine Gov. Mills vetoes data center moratorium bill (www.politico.com)
182. ホワイトハウスの内部関係者は、ルビオ氏が2028年の候補として台頭しつつあると見ている White House insiders see Rubio on the rise as a potential 2028 pick (dlvr.it)
183. 控訴裁判所、民主党系政治活動委員会(PAC)の広告をめぐりロイ・ムーア氏に認められた820万ドルの賠償金判決を破棄 Appeals court overturns 8.2 million award to Roy Moore over Democratic PAC’s ad (dlvr.it)
184. クシュナー氏とウィトコフ氏、パキスタンでイランとの協議を再開へ――ヴァンス氏は不在 Kushner, Witkoff to restart talks with Iran in Pakistan — without Vance (dlvr.it)
185. この共和党支持の州で、民主党の王朝は生き残れるのか? Can a Democratic Dynasty Survive in This Red State? (www.politico.com)
186. チャールズ国王、ニューヨークでマンダニ市長と会談へ King Charles to meet New York Mayor Mamdani in New York (www.politico.com)
188. 米国は勝利を宣言する一方、イランとのさらなる戦争に備えている US declares victory while preparing for more war with Iran (dlvr.it)
189. 世界は石油を求めている。しかし、このサミットは石油に別れを告げようとしている。 The world is searching for oil. This summit is looking to get rid of it. (dlvr.it)
190. 米司法省、パウエル氏と連邦準備制度理事会(FRB)の改修工事に関する調査を取り下げ DOJ drops probe into Powell, Fed renovations (dlvr.it)
191. 判事は、国防総省をめぐる紛争において、アンソロピック社の上訴手続きを延期するよう求めた司法省の申し立てを却下した Judge rejects DOJ bid to delay Anthropic appeal in Pentagon dispute (www.politico.com)
192. ターニング・ポイント・USAのエリカ・カーク最高経営責任者(CEO)は、MAHAへの反発が高まる中、ホワイトハウスでの会談の調整に尽力した Erika Kirk, Turning Point USA, CEO, helped arrange White House talks amid MAHA backlash (dlvr.it)
193. ネタニヤフ首相、前立腺がんの診断を受け治療を受けたことを明らかにした Netanyahu announces he was diagnosed and treated for prostate cancer (dlvr.it)
194. バージニア州の選挙区再編で敗北した共和党、責任のなすり合いに陥る GOP caught in blame game after Virginia redistricting loss (dlvr.it)
195. マドゥロ大統領の逮捕に関連した「ポリマーケット」での賭けをめぐり、米兵が逮捕された American soldier arrested over Polymarket wagers tied to Maduro''s capture (dlvr.it)
196. 「復讐は戦略ではない」:MAGA派、選挙区再編をめぐりインディアナ州議員の解任に苦戦 ‘Revenge is not a strategy’: MAGA struggles to oust Indiana lawmakers over redistricting (dlvr.it)
197. トランプ政権のミサイル防衛システム、予算の糸一本でかろうじて維持されている Trump’s missile defense shield hanging on by budget thread (dlvr.it)
198. ステイヤー氏は進歩派有権者の支持獲得に向け、気候変動対策をさらに強化 Steyer doubles down on climate in bid for progressive voters (dlvr.it)
199. ヘグセット氏にとっての朗報として、ホワイトハウスは新海軍長官を歓迎した In win for Hegseth, White House embraces new Navy secretary (dlvr.it)
200. マイク・ジョンソン氏が、物議を醸しているスパイ法の延長を再び試みる Mike Johnson tries again to extend contested spy law (dlvr.it)
201. トランプ氏はアンソロピック社と対立した。しかし、政権側は現在、その姿勢を軟化させている。 Trump picked a fight with Anthropic. Now the administration is backing off. (www.politico.com)
202. 判事がICEに対し、コロラド州の放火容疑者の家族を釈放するよう命じた Judge orders ICE to release family of Colorado fire-bombing suspect (dlvr.it)
205. 肥料不足を受け、トランプ政権がバイデン政権時代のプログラムの導入を検討 Fertilizer crunch prompts Trump admin to consider Biden-era program (dlvr.it)
206. トランプ氏は医療制度を根底から覆した。ロビイストたちは巨額の利益を手にしている。 Trump upended health care. Lobbyists are raking it in. (dlvr.it)
207. 上院の共和党議員らが、ICEへの資金提供に向けた単独行動の道を開いた Senate Republicans clear go-it-alone path for ICE funding (dlvr.it)
209. 「すべての注目がロン・デサンティスに集まっている」:フロリダ州が共和党の選挙区再編における優位性を左右する ‘All eyes are on Ron DeSantis’: Florida could make or break the GOP’s redistricting edge (www.politico.com)
210. トランプ氏の盟友ロニー・ジャクソン氏、下院軍事委員会のトップポストへの立候補を検討 Trump ally Ronny Jackson weighs bid for top House Armed Services spot (dlvr.it)
211. 民主党の主要議員、FAA長官の航空会社株売却をめぐり監察官による調査を要請 Key Democrat seeks inspector general probe into FAA chief’s airline stock divestment (dlvr.it)
212. 「すべての注目がロン・デサンティスに集まっている」:フロリダ州が共和党の選挙区再編における優位性を左右する ''All eyes are on Ron DeSantis’: Florida could make or break the GOP’s redistricting edge (dlvr.it)
213. マンダニ政権は、ニューヨーク市政府からエリック・アダムスの支持者を密かに排除し続けている Mamdani administration has continued to quietly purge Eric Adams’ allies from NYC government (dlvr.it)
214. 「このコインなんてクソだ」:暗号資産トレーダーたちがトランプ氏のデジタル事業に冷め始める ‘F–k this coin’: Crypto traders fall out of love with Trump’s digital ventures (dlvr.it)
216. スーン氏は、上院が連邦準備制度(FRB)に対する監視を強化する意向を示した Thune signals the Senate will ramp up Fed oversight (dlvr.it)
217. ニュージャージー州で最も苦戦している共和党現職議員が行方不明となっている New Jersey’s most vulnerable GOP incumbent is MIA (dlvr.it)
218. 裁判官、ローラ・ルーマーがビル・マーを相手取った名誉毀損訴訟を却下 Judge tosses Laura Loomer’s defamation suit against Bill Maher (dlvr.it)
219. トランプ政権、スピリット航空の救済措置について「最終段階の協議」中 Trump administration in ''advanced discussions'' on Spirit Airlines bailout (dlvr.it)
220. 停戦や和平交渉の行方が不透明な中、上院は再びイラン問題でトランプ大統領の行動を抑制することを拒否した Senate again declines to curb Trump on Iran amid uncertain ceasefire, peace talks (dlvr.it)
221. ジョンソン氏が打開策を模索する中、下院共和党内でFISAをめぐる緊張が高まる House GOP FISA tensions boil over as Johnson hunts for a plan (dlvr.it)
223. トランプ政権、監視問題で2016年のトランプ顧問に125万ドルを支払うことで合意 Trump admin agrees to pay 1.25M to 2016 Trump adviser over surveillance (dlvr.it)
224. ニューヨーク市議会議員のチ・オッセ氏が、立ち退き反対デモで逮捕された NYC Councilmember Chi Ossé arrested at anti-eviction protest (dlvr.it)
225. 司法省、カリフォルニア州の裁判官に対し、Anthropicに関する控訴手続きの一時停止を要請 Justice Department asks California judge to pause its Anthropic appeal (www.politico.com)
227. 「紛争は終結するだろう」:トランプ政権高官らがガソリン価格の予測を控えめに ‘I think the conflict will end’: Trump officials temper gas-price predictions (dlvr.it)
228. 委員会委員長によると、委員らはギスレーン・マックスウェルへの恩赦の是非をめぐって意見が分かれている Oversight members split over whether to pardon Ghislaine Maxwell, committee chair says (dlvr.it)
229. サンダース氏は、トランプ氏の医薬品価格に関する取引をめぐり、共和党上院議員たちを追い詰めようとしている Sanders wants to put GOP senators on the spot on Trump’s drug price deals (dlvr.it)
230. ビル・キャシディは依然としてRFK Jr.を攻撃し続けている。今度は中絶問題が争点となっている。 Bill Cassidy’s still attacking RFK Jr. Now it’s about abortion. (dlvr.it)
231. 数ヶ月にわたる政治的膠着状態の末、トランプ氏がCISA長官に指名した人物が指名辞退 Trump’s pick to lead CISA withdraws nomination after months of political impasse (dlvr.it)
232. データセンター建設の一時停止が、民主党予備選における対立の焦点となっている Data center moratorium a fault line in Dem primaries (dlvr.it)
233. ガソリン価格は依然として高止まりしている。中間選挙までのカウントダウンが進んでいる。 Gas prices are still high. The midterm clock is ticking. (dlvr.it)
234. バージニア州の投票結果を受け、共和党は選挙区再編の動きに懸念を表明している Republicans air misgivings about redistricting push after Virginia vote (dlvr.it)
235. 下院の民主党議員が、ギスレーン・マクスウェルへの恩赦の可能性について司法省に働きかける House Democrat pushes DOJ on possible pardon for Ghislaine Maxwell (dlvr.it)
236. 連立政権の修復、支持層向けの過激な演説、人事異動――ホワイトハウスが中間選挙モードに突入 Coalition repairs, red-meat speeches and personnel moves: The White House jumps into midterms mode (dlvr.it)
237. イランは、トランプ大統領による停戦延長の発表から数時間後に、ホルムズ海峡で2隻の船舶を拿捕したと発表した Iran reports seizing 2 ships in Strait of Hormuz hours after Trump’s ceasefire extension (dlvr.it)
238. ブレンダン・カー、トランスジェンダー関連コンテンツのテレビ視聴率を提示 Brendan Carr floats TV ratings for transgender content (www.politico.com)
239. ジョージア州選出の民主党下院議員、デビッド・スコット氏(80)が死去した Georgia Democratic Rep. David Scott, 80, has died (www.politico.com)
240. 民主党は、監視委員会の共和党議員たちがエプスタイン事件の調査を潰そうとしていると主張している This is how Democrats say Oversight Republicans are trying to squash the Epstein investigation (dlvr.it)
241. 下院共和党が画期的なデータプライバシー対策を打ち出す House Republicans roll out landmark data privacy push (www.politico.com)
242. 議会に対するアメリカ国民の不支持率は過去最高水準に達している Americans'' disapproval rating of Congress matches historic high (dlvr.it)
243. 共和党議員らが全国的なデータプライバシー枠組みを発表する Republican lawmakers to release national data privacy framework (www.politico.com)
244. トランプ氏、「問題児」リストに載ったNATO加盟国への措置を検討 Trump weighs consequences for NATO allies on ''naughty'' list (www.politico.com)
246. トランプ氏、エリゼ・ステファニック下院議員の後任選出をめぐる争いでニューヨーク州の共和党員に反旗を翻す Trump bucks New York Republicans in race to replace Rep. Elise Stefanik (www.politico.com)
247. 「共和党はもっと努力すべきだった」:選挙区割りの操作で敗北したバージニア州の共和党員たちが責任のなすり合い ‘The GOP should’ve done more’: Virginia Republicans point fingers after gerrymandering loss (dlvr.it)
248. 元共和党下院議員のデヴィン・ヌネス氏、トランプ・メディアのCEOを退任 Former Republican Rep. Devin Nunes out as Trump Media CEO (dlvr.it)
249. トランプ大統領が指名した公衆衛生局長官候補に対し、共和党内での反対が高まっている Trump’s surgeon general pick faces mounting GOP opposition (www.politico.com)
250. 和平交渉の行方が不透明な中、トランプ大統領がイランとの停戦と封鎖措置を延長 Trump extends Iran ceasefire, blockade amid uncertainty over peace negotiations (www.politico.com)
251. サザン・ポヴァティ・ロー・センターは、司法省による調査を受けていると述べている Southern Poverty Law Center says it is under Justice Department investigation (www.politico.com)
252. 下院倫理委員会が、セクハラのない職場環境の確保を支援することを約束する異例の声明を発表した House Ethics panel issues rare statement committing to helping secure a sexual harassment-free workplace (dlvr.it)
253. カリフォルニア州において、イスラエル問題は民主党にとっての試金石となりつつある In California, Israel is emerging as a defining Democratic test (www.politico.com)
254. チェルフィラスマコーミック氏、倫理調査を受けて辞任 Cherfilus-McCormick resigns amid ethics investigation (www.politico.com)
256. ティム・クックはアップルのCEOを退任し、同社のハードウェア部門を率いる人物に後を譲る Tim Cook will step down as Apple CEO and hand reins over to the iPhone maker’s hardware leader (www.politico.com)
257. 風刺サイト「ザ・オニオン」が、アレックス・ジョーンズの「インフォウォーズ」買収に向けた新たな動きを開始した Satire website The Onion launches new bid to take over Alex Jones’ Infowars (dlvr.it)
258. FRB議長候補のウォッシュ氏は、金利政策において「厳格な独立性」を堅持する方針を示す見通しだ Fed chair nominee Warsh set to commit to be ‘strictly independent’ on rates (dlvr.it)
259. 最高裁、宗教の権利とLGBTQの権利をめぐる新たな対立を審理へ Supreme Court takes up another clash between religious & LGBTQ rights (www.politico.com)
261. 中間選挙の行方を左右するタイムリミットが迫る――専門家の見解とは The Clock Is Ticking to Secure the Midterms — Here’s What the Experts Say (www.politico.com)
262. 共和党は、拡大し続ける終わりの見えないFISA危機に直面している Republicans stare down a growing, neverending FISA crisis (www.politico.com)
263. 英国の首席ラビは、相次ぐ放火事件を受け、ユダヤ人が暴力的な攻撃にさらされていると述べた Britain’s chief rabbi says Jews are facing campaign of violence after spate of arson attacks (dlvr.it)
264. ニューヨーク州の民主党員たちは、激戦区以外の地域にも目を向けている New York Democrats are looking beyond the battleground districts (dlvr.it)
265. イラン戦争が、いかにして北京を世界のクリーンエネルギー分野における主導権獲得へと導いたか How the Iran war set Beijing up for global clean energy dominance (dlvr.it)
266. カナダの首相は、米国との経済的結びつきは是正すべき弱点であると述べている Canada’s prime minister says economic ties with US are a weakness that must be corrected (www.politico.com)
268. ルイジアナ州で発生した銃乱射事件で8人の子供が死亡したと警察が発表した 8 children dead after a mass shooting in Louisiana, police say (dlvr.it)
269. 当局によると、アイオワ大学付近で学生3人とその他2人が銃撃された 3 students, 2 others shot near the University of Iowa, authorities say (dlvr.it)
270. UAE当局者:イランの標的の90%以上が民間インフラだった UAE official: More than 90% of Iranian targets were civilian infrastructure (dlvr.it)
271. エネルギー長官は、ガソリン価格が2027年まで3ドルを下回らない可能性があると述べた Energy secretary says fuel prices may not get back under 3 until 2027 (dlvr.it)
272. 激戦州の共和党員たちが、上院の行方を懸念し始めている Battleground Republicans are starting to worry about the Senate (dlvr.it)
273. 停戦期限が迫る中、イランはホルムズ海峡封鎖の姿勢を強めている Iran doubles down on closing Strait of Hormuz as ceasefire nears expiration (dlvr.it)
274. ベッセン氏の否定にもかかわらず、米国はイランとの戦争による供給不足を緩和するため、ロシア産原油制裁の適用除外措置を延長した US extends waiver on Russian oil sanctions to ease Iran war shortages despite Bessent denial (dlvr.it)
275. 米連邦控訴裁判所、トランプ大統領のホワイトハウス舞踏場の建設は当面継続可能との判断 Construction on Trump’s White House ballroom can continue for now, US appeals court says (dlvr.it)
276. 「無視できない傾向」:トランプ大統領の就任以来、民主党はほぼすべての選挙で巻き返しを見せている ‘A trend that can’t be ignored’: Dems have made up ground in nearly every election since Trump took office (dlvr.it)
278. 教皇レオ14世は、トランプ氏との議論については「全く興味がない」と述べつつも、平和を説き続ける意向だ Pope Leo XIV says ‘not in my interest at all’ to debate Trump but will keep preaching peace (dlvr.it)
280. 世論調査:トランプ氏の移民政策に関するメッセージは変わったが、有権者の意見は変わっていない。 Poll: Trump’s immigration message changed. Voters'' opinions have not. (dlvr.it)
281. 共和党内の対立が続く中、上院がスパイ法の延長案をトランプ大統領に送付 Senate sends spy law extension to Trump amid GOP fight (www.politico.com)
282. 多くのキリスト教徒の反感を買った数日後、トランプ氏が聖書の朗読を公開する Trump to release reading of scripture days after angering many Christians (dlvr.it)
283. 中間選挙に向けて巨額の資金を集める新たな有力者たち Meet the new power players raising massive money for the midterms (www.politico.com)
285. エネルギー価格の高騰を受け、共和党上院議員らがトランプ氏にイラン離脱策の策定を要請:「時間は刻々と過ぎている」 GOP senators urge Trump to find Iran exit plan as energy prices rise: ‘The clock is ticking’ (dlvr.it)
286. 彼らはICEに拘束され、国外退去を命じられた。裁判官たちは彼らを釈放している。 They’ve been detained by ICE and ordered deported. Judges are releasing them from custody. (dlvr.it)
287. パレスチナ支持の論説を執筆したとして拘束された元タフツ大学の学生が、トランプ政権との合意の一環として自主的に国外退去した Former Tufts student detained over pro-Palestinian op-ed self-deports as part of Trump admin deal (dlvr.it)
288. 「ミトス」への懸念が広がる中、ホワイトハウスがアンソロピックのCEOと会談へ White House to meet with Anthropic CEO as Mythos anxiety spreads (www.politico.com)
289. ニュージャージー州では、臆することのない進歩派が優勢を保っており、これは共和党にとって中間選挙に向けたさらなる警告の兆しとなっている An unabashed progressive dominates in New Jersey, another midterm warning sign for Republicans (dlvr.it)
290. トランプ氏はギスレーン・マクスウェルに恩赦を与えるだろうか?彼女の弁護士はそう考えている。 Will Trump Pardon Ghislaine Maxwell? Her Lawyer Thinks So. (www.politico.com)
291. ホルムズ海峡が商業船舶の通行に再開されたと、トランプ氏とイランが表明 Strait of Hormuz reopening for commercial traffic, Trump and Iran say (dlvr.it)
292. カーニー氏は議会で過半数を確保した。保守党は、有権者が裏切られたと主張している。 Carney secured a majority in Parliament. Conservatives say voters were betrayed. (dlvr.it)
293. 下院はFISA法案の採決を先送りし、諜報活動権限プログラムを2週間延長した House punts on FISA, extends spy powers program for two weeks (dlvr.it)
294. 在留公館からの電報は、イランとの対立が海外における米国の利益にどのような悪影響を及ぼしているかを詳述している Embassy cables detail how Iran war is hurting the US abroad (dlvr.it)
295. トランプ氏はイランとの対立を終わらせたいと考えている。しかし、その出口は依然として見当たらない。 Trump wants to end the Iran war. But the off-ramp remains elusive. (dlvr.it)
298. 「原罪」:ヒル派の共和党議員ら、FISA法案の売り込みを遅らせているとしてホワイトハウスを非難 ‘The original sin:’ Hill Republicans blame White House for slow-walking FISA sales pitch (dlvr.it)
299. 進歩派のアナリリア・メヒア氏が、ニュージャージー州下院補欠選挙で圧勝した Progressive Analilia Mejia coasts to victory in New Jersey special House election (dlvr.it)
300. トランプ政権は、イラン代表チームがワールドカップのために米国を訪れると見込んでいる Trump administration expects Iranian team to travel to U.S. for World Cup (dlvr.it)