1. 政界の新人ダーライン・グラハム氏が、サウスカロライナ州の共和党上院議員予備選決選投票で勝利した #Politico 09:05 Political newcomer Darline Graham wins South Carolina’s GOP Senate runoff (dlvr.it)
2. 牛肉をめぐるトランプ氏の政治的賭けは、物価の高騰に対する彼の不安が高まっていることを示している #Politico 04:53 Trump’s political gamble on beef shows his growing anxiety over affordability (dlvr.it)
3. トランプ大統領、ドリー・パートンを追悼するため国旗を半旗にするよう指示 #Politico 03:51 Trump orders flags lowered to honor Dolly Parton (dlvr.it)
4. ウィスコンシン州での選挙買収疑惑をめぐり、マスク氏は起訴されない見通し #Politico 02:28 Musk won’t face charges in Wisconsin over alleged election bribery (dlvr.it)
5. ペンシルベニア州で、ワクチン未接種の2人が麻疹で死亡した #Politico 01:26 2 unvaccinated people die of measles in Pennsylvania (dlvr.it)
6. オソフ氏、下院倫理委員会の調査をめぐり共和党の対立候補マイク・コリンズ氏を追及 #Politico 00:59 Ossoff presses GOP opponent Mike Collins on House Ethics probe (dlvr.it)
7. イラン戦争はすでに11月の投票事項となっている #Politico 01:08 The Iran war is already on November ballots (www.politico.com)
8. 裁判官、ギスレーン・マクスウェル被告の有罪判決破棄を求める申し立てを却下 #Politico 01:08 Judge rejects Ghislaine Maxwell’s bid to overturn conviction (dlvr.it)
9. シークレットサービスは、バロン・トランプ氏に対するイランの国営メディアによる脅威について「把握している」と述べた #Politico 08-25 Secret Service says it’s ‘aware’ of Iranian state media threat against Barron Trump (dlvr.it)
10. サウスカロライナ州は、トランプ氏に活力を取り戻す勝利をもたらすかもしれない――あるいは、彼にとって最も屈辱的な敗北となるかもしれない #Politico 08-25 South Carolina could give Trump a revitalizing win — or his most embarrassing loss (www.politico.com)
11. カナダ、米国製品への報復関税で反撃 #Politico 08-25 Canada hits back with countertariffs on American goods (dlvr.it)
12. ベッセント氏、イラン経済を崩壊させるための新たな取り組みを発表 #Politico 08-25 Bessent unveils new effort to cripple Iran’s economy (dlvr.it)
13. トランプ氏、米国がカナダにフランス語の使用を迫ったことを否定 #Politico 08-25 Trump denies US pushed Canada on French language (dlvr.it)
14. 「彼は全力を注いでいる」：トランプ氏、ダーライン・グラハム氏を通じて共和党への影響力を試す #Politico 08-25 ‘He’s all in’: Trump tests his sway over the GOP with Darline Graham (dlvr.it)
15. 米国には、カナダとの貿易戦争に耐えうる経済力がある。しかし、政治的な意志はあるのだろうか？ #Politico 08-25 The US has the economic strength to withstand a Canadian trade war. Does it have the political will? (dlvr.it)
16. トランプ氏の「MAGA Inc.」が、サウスカロライナ州の決選投票に向け、ダーライン・グラハム氏への支援を土壇場で決定 #Politico 08-25 Trump’s MAGA Inc. makes last-minute buy for Darline Graham in South Carolina runoff (dlvr.it)
17. トランプ大統領がカナダとの貿易戦争を激化させる中、ヴァンス氏はメイン州民に共和党への投票を呼びかけた 08-25 Vance asks Mainers to vote Republican — as Trump ups the trade war with Canada (www.politico.com)
18. アブドゥル・エルサイード氏は、ハサン・ピケル氏によるアメリカのユダヤ人に関する発言から距離を置いている #Politico 08-25 Abdul El-Sayed distances himself from Hasan Piker’s comments on American Jews (dlvr.it)
19. 最高裁、トランプ氏の郵便投票計画に対する差し止め命令の一つを解除 #Politico 08-25 Supreme Court lifts one block on Trump mail-in-voting plan (www.politico.com)
20. 彼は元将軍であり、愛する子を亡くした父親でもある。そして、彼はネタニヤフを打ち負かすことができるかもしれない。 #Politico 08-24 He’s a Former General and a Grieving Father. And He Could Defeat Netanyahu. (www.politico.com)
21. 「彼などいらない」：トランプ大統領のICE長官指名が停滞していることに、国土安全保障省（DHS）当局者は安堵している #Politico 08-23 ‘We don’t need him’: DHS officials relieved Trump’s ICE pick is stalled (dlvr.it)
22. 先駆的な女性上院議員、ナンシー・カッセバウム氏が94歳で死去 #Politico 08-24 Nancy Kassebaum, pioneering female senator, dies at 94 (dlvr.it)
23. 貿易協議が決裂したことを受け、トランプ大統領はカナダ産自動車および鉄鋼に対する関税を50％引き上げると発表した #Politico 08-24 Trump announces 50 percent tariff increase on Canada for vehicles, steel after trade talks collapse (dlvr.it)
24. イラン当局者、新たな制裁への支持は「戦争行為」になると述べる #Politico 08-24 Iran official says support for new sanctions would be an ‘act of war’ (dlvr.it)
26. ネバダ州リノに山火事が迫り、数千人が避難を余儀なくされている #Politico 08-24 Wildfire approaches Reno, Nevada, forcing thousands of evacuations (dlvr.it)
27. 連邦議会は、プレハブ住宅の建設コストを引き下げた。とはいえ、購入費用は依然として高額だ。 #Politico 08-24 Congress made it cheaper to build manufactured homes. They’re still expensive to buy. (dlvr.it)
28. ペンス氏によると、ゼレンスキー氏はパトリオットミサイルの追加供給を要請した #Politico 08-23 Zelenskyy asked for more Patriot missiles, Pence says (dlvr.it)
29. 「MMRワクチンは致死的なワクチンではない」とメフメット・オズ氏は述べている #Politico 08-24 ''The MMR vaccine is not a lethal vaccine,'' Mehmet Oz says (dlvr.it)
30. ミキー・シェリルが、退役軍人が民主党の勢力を取り戻す鍵になると考える理由 #Politico 08-23 Why Mikie Sherrill thinks vets can build back power for Democrats (dlvr.it)
32. 「予兆」：混乱の可能性を前に、トランプ氏の側近らが相次いで離脱 #Politico 08-23 ‘The writing on the wall’: Trump’s staff departs ahead of possible turmoil (dlvr.it)
33. 教皇レオは紛争をめぐる対話を呼びかけ、若いカトリック信者たちは希望のしるしだと述べた #Politico 08-23 Pope Leo calls for dialogue over conflict, says young Catholics are a sign of hope (dlvr.it)
34. トランプ氏は、各州のメディケイド・プログラムに対し、減量薬の価格引き下げを提案した。しかし、その大半がこの提案を拒否している。 #Politico 08-23 Trump offered state Medicaid programs lower prices on weight-loss drugs. Most are rejecting the deal. (dlvr.it)
35. 米加貿易協定を頓挫させた72時間の内幕 #Politico 08-23 Inside the 72 hours that cratered the US-Canada trade deal (dlvr.it)
36. 貿易戦争が激化する中、カーニー氏はトランプ氏に異議を唱える #Politico 08-23 Carney bucks Trump as trade war escalates (dlvr.it)
37. 民主党は、オハイオ州の医療問題に政治的な利益を見出している #Politico 08-23 Democrats see political gain in Ohio’s health care pain (dlvr.it)
38. 民主党は国境問題に関するメッセージを見出した。ICEについてはまた別の話だ。 #Politico 08-22 Democrats found their border message. ICE is another story. (dlvr.it)
40. 「私の名前が候補者名簿に載っている」：トランプ氏、苦境にあるダーライン・グラハム氏を支援 #Politico 08-22 ‘I’m on the ballot’: Trump lends a hand to struggling Darline Graham (dlvr.it)
41. 米司法省、TikTokに対する子どものプライバシー侵害に関する申し立てについて、4億ドルの和解に合意 08-22 DOJ agrees to settle children’s privacy claims against TikTok for 400 million (www.politico.com)
42. TikTok、子どものプライバシー問題をめぐり米司法省と4億ドルの和解に合意 08-22 TikTok reaches 400 million settlement with US Justice Department over children’s privacy (www.politico.com)
43. RFK Jr.が共和党のために全米を精力的に遊説中 #Politico 08-22 RFK Jr.’s barnstorming the country for the GOP (dlvr.it)
44. 「煉獄のトランプ」：牛肉価格を引き下げるためのホワイトハウスの計画が、大統領の支持者の間で意見の分かれを生んでいる #Politico 08-22 ‘Trump in purgatory’: A White House plan to lower beef prices is dividing the president’s supporters (dlvr.it)
45. DCグランプリは、この街の忍耐力を試している #Politico 08-22 DC’s Grand Prix is putting the city’s patience to the test (dlvr.it)
46. 最高裁、トランプ政権によるホワイトハウス舞踏場の建設を容認 #Politico 08-22 Supreme Court lets Trump’s White House ballroom construction proceed (www.politico.com)
48. MAGA社は選挙資金を温存しているが、寄付者たちは「パクストンを救えるのはトランプだけだ」と示唆している #Politico 08-21 MAGA Inc. sits on campaign cash as donors indicate only Trump can save Paxton (dlvr.it)
49. 彼はソーシャルメディアを標的にした。次はAIだ。（ジョナサン・ハイトと共著） #Politico 08-21 He went after social media. AI is next. (with Jonathan Haidt) (podcasts.apple.com)
50. サンフランシスコの民主党議員ら、州の億万長者課税に反対する構え #Politico 08-21 San Francisco Dems poised to oppose state billionaire tax (dlvr.it)
51. トランプ政権、全米弁護士協会（ABA）のロースクール監督権限の剥奪を勧告 #Politico 08-21 Trump administration recommends stripping American Bar Association of law school oversight authority (dlvr.it)
53. ニックスのオーナーはホチュル氏に資金を提供していた。現在、彼はニューヨーク州における共和党の最大の献金者となっている。 #Politico 08-21 Knicks owner bankrolled Hochul. Now he''s the GOP''s biggest donor in New York. (dlvr.it)
54. 中間選挙後の民主党の戦略：鉱物取引に関する調査 #Politico 08-20 Democrats’ post-midterm war plan: Mineral deal investigations (dlvr.it)
55. ホワイトハウスの高官が、ある石油会社の事業推進を支援した。そして今、彼女はその会社のワシントンD.C.事務所のトップに就任することになった。 #Politico 08-21 A White House official helped an oil company advance its projects. Now she’ll lead its DC office (dlvr.it)
56. 民主党はAIを敵視している。しかし、戦略家たちは、民主党がAIを活用し始めることを望んでいる。 #Politico 08-20 Democrats are running against AI. These strategists want them to start using it. (dlvr.it)
57. 民主党は、ドナルド・トランプ氏、その家族、そして政権を調査したいと考えている。ただ、主にトランプ氏自身を対象としている。 #Politico 08-21 Democrats want to probe Donald Trump, his family and his administration. But mostly Trump. (dlvr.it)
58. ダフィーの交通ルール：運輸長官のYouTubeシリーズから学んだこと #Politico 08-21 Duffy’s road rules: What we learned from the DOT secretary’s YouTube series (dlvr.it)
59. 喉が渇いたマイケル・コーエンは、トランプの信頼を取り戻そうとしている #Politico 08-21 A thirsty Michael Cohen tries to get back into Trump’s good graces (dlvr.it)
60. 進歩派のアイシャ・ワハブ氏が、エリック・スワルウェル氏の元下院議席を獲得した #Politico 08-21 Progressive Aisha Wahab wins Eric Swalwell’s former House seat (dlvr.it)
61. バーニー・サンダース氏、フロリダ州の上院議員選挙でアンジー・ニクソン氏を支持 #Politico 08-21 Bernie Sanders endorses Angie Nixon for Senate in Florida (dlvr.it)
62. 宗教団体が、ICEの潜入捜査をめぐり、裁判官に法廷侮辱罪の適用を検討するよう要請 #Politico 08-21 Religious groups ask judge to consider contempt over undercover ICE operation (dlvr.it)
63. 民主党、中間選挙後の攻撃対象を明確化：トランプ氏の鉱物取引 #Politico 08-20 Dems sharpen attack on post-midterm target: Trump’s mineral deals (www.politico.com)
64. トランプ政権下の連邦航空局（FAA）は、航空交通システムの抜本的な改革を主導する業者として、意外な企業を選定した。同局は現在、その決定を再考している。 #Politico 08-20 Trump’s FAA picked an unlikely contractor to lead its air traffic overhaul. The agency is having second thoughts. (www.politico.com)
65. #レジスタンス派の民主党員は予備選で惨敗している #Politico 08-20 #Resistance Democrats are flopping in primaries (dlvr.it)
66. 「状況に応じた対応ができていない」：FAA、航空交通管制の抜本的改革を主導する請負業者に不満を表明 #Politico 08-20 ‘Not meeting the moment’: FAA frustrated with contractor leading air traffic control overhaul (dlvr.it)
67. マイケル・コーエン氏は、トランプ氏へのインタビューを恩赦を求めるために利用するかどうかについては明言を避けている #Politico 08-20 Michael Cohen won’t say if he’ll use his Trump interview to seek a pardon (dlvr.it)
69. トランプ氏はカナダへの50％の関税導入を撤回した。これは「TACO」ではない。 #Politico 08-20 Trump backed down from 50 percent tariffs on Canada. It’s not a TACO. (dlvr.it)
70. トランプ氏による韓国への冷遇に、地域は慌てふためいている #Politico 08-20 Trump’s snub of South Korea sends region scrambling (dlvr.it)
71. フリーダム・コーカスは、予備選で苦戦を強いられている #Politico 08-20 The Freedom Caucus is having a brutal primary run (dlvr.it)
72. 「準備が著しく不十分」：グラハム氏を批判する勢力が、彼女の外交政策上の失策を猛批判 #Politico 08-20 ‘Woefully underprepared’: Graham critics seize on her foreign policy misstep (dlvr.it)
74. トランプ氏は、北朝鮮の金正恩氏と会談する意向を明らかにした #Politico 08-20 Trump says he will meet with North Korea''s Kim Jong Un (dlvr.it)
75. 裁判官、トランプ氏による「禁欲のみ」を重視した10代の性教育プログラムの抜本的見直しを差し止め #Politico 08-20 Judge halts Trump’s abstinence-only overhaul of teen sex ed program (dlvr.it)
76. 民主社会主義者たちが海外でメッセージを発信している #Politico 08-20 Democratic socialists take their message abroad (dlvr.it)
77. ビル・クリントンが今日で80歳になる。この老人は人柄があるのだろうか？ #Politico 08-20 Bill Clinton Turns 80 Today. Does the Old Man Have Character? (www.politico.com)
78. トランプ氏は、コーリー・ミルズ氏に「選挙戦から撤退しろ」と伝えたと述べている #Politico 08-19 Trump says he told Cory Mills to ‘get out of the race’ (dlvr.it)
79. トランプ氏は大規模な強制送還キャンペーンの勢いを抑えようとしているが、有権者の反応は変わらない。 #Politico 08-19 Trump tries to quiet his mass deportation campaign. Voters aren’t moving. (www.politico.com)
80. 米国債市場が数日にわたり苦戦を強いられたことを受け、財務省は米国債の追加買い入れ措置を発表した #Politico 08-19 Treasury announces move to buy back more US debt after days of bond market pain (dlvr.it)
81. データセンターと送電線が、テキサス州知事選を民主党優勢に導く可能性 #Politico 08-19 How data centers and power lines could turn Texas governor’s race blue (dlvr.it)
82. 2024年、ガソリン価格は共和党の広告の定番テーマだった。今度は民主党の番だ。 #Politico 08-19 Gas prices were a staple of GOP ads in 2024. Now it’s Democrats’ turn. (dlvr.it)
83. フロリダ州共和党、「熾烈な」予備選シーズンを経て結束を図る #Politico 08-18 Florida GOP seeks unity after ‘rough and tumble’ primary season (www.politico.com)
84. 変化を渇望するフロリダ州の有権者たちは、民主党の主流派はおろか、トランプ氏さえも無視した #Politico 08-19 Florida voters, hungry for change, snub Dem establishment and even Trump (dlvr.it)
85. ファウチ元顧問の元側近、連邦公文書法違反で有罪を認める #Politico 08-19 Former Fauci aide pleads guilty to dodging federal public records laws (dlvr.it)
86. 「限界などない」：イランを経済的に締め上げるというトランプ氏の計画の問題点 #Politico 08-19 ‘There is no breaking point’: The problem with Trump’s plan to economically strangle Iran (dlvr.it)
88. トランプ氏がワイオミング州知事候補として指名した人物は、予備選で敗れた最新の支持候補となった #Politico 08-19 Trump’s pick for Wyoming governor is the latest endorsee to lose primary (dlvr.it)
89. 急進派の反体制派ニクソン氏が、フロリダ州の民主党上院議員予備選で番狂わせを演じた #Politico 08-19 Progressive insurgent Nixon scores upset in Florida Dem Senate primary (dlvr.it)
90. 苦境に立たされていた現職のコーリー・ミルズ氏が、フロリダ州の予備選で敗退した #Politico 08-19 Embattled incumbent Cory Mills ousted in Florida primary (dlvr.it)
91. デビー・ワッサーマン・シュルツ氏が予備選挙で勝利――今回はフロリダ州第20選挙区で #Politico 08-19 Debbie Wasserman Schultz wins primary — this time in Florida’s 20th District (dlvr.it)
92. ブラック氏に対するエプスタイン事件の捜査がさらに厳しさを増す中、コマー氏が法廷侮辱罪の適用をほのめかす #Politico 08-19 Comer threatens contempt as Black faces more Epstein probe heat (dlvr.it)
93. 米国の石油生産各社がベネズエラと生産協定を締結する見通し #Politico 08-19 US oil producers set to ink production deals with Venezuela (dlvr.it)
94. トランプ氏は、カナダに対する関税措置の猶予を与えるかどうかを検討している #Politico 08-19 Trump is weighing whether to grant Canada a tariff reprieve (dlvr.it)
95. ジェームズ・フィッシュバックはおそらく敗北しようとしている。しかし、彼の政治姿勢は支持を集めているのかもしれない。 #Politico 08-19 James Fishback Is Probably About to Lose. His Politics Might Be Winning. (www.politico.com)
96. ミネソタ州司法長官、テキサス州知事を提訴し、同州に対しICE捜査官の身柄引き渡しを強制するよう求めた #Politico 08-19 Minnesota AG sues Texas gov to force the state to extradite ICE agent (dlvr.it)
97. オソフがまたネット上で話題になっている。おそらくそれが狙いだったのだろう。 #Politico 08-18 Ossoff just went viral again. That was probably the point. (www.politico.com)
98. ABC、ブレンダン・カー氏による同社のディズニー放送ライセンスに関する審査をめぐり提訴 08-18 ABC sues over Brendan Carr’s review of its Disney broadcast licenses (www.politico.com)
99. 注目の動向：民主党はオソフ氏のメッセージの一貫性に期待を寄せる #Politico 08-18 What we''re watching: Dems bank on Ossoff’s message discipline (dlvr.it)
100. オソフ氏の綿密に計画された「バイラル」キャンペーンの内幕 #Politico 08-18 Inside Ossoff’s meticulously viral campaign (dlvr.it)
101. ジャニーン・ピロは、記念碑への破壊行為の容疑者を勾留し続けるよう強く働きかけている #Politico 08-18 Jeanine Pirro pushes hard to keep alleged memorial vandal in jail (dlvr.it)
102. 米国とイスラエル、ガザの武装解除に向けた作業部会を設置 #Politico 08-18 US, Israel create working groups for Gaza disarmament (dlvr.it)
103. 「史上最も交渉の遅い国」：韓国による投資公約の遅れが、米国との安全保障関係にどのような悪影響を与えているか #Politico 08-18 ‘The slowest negotiators ever’: How lagging South Korean investment pledges are hurting its U.S. security relationship (dlvr.it)
104. 倫理委員会が、ジミー・ゴメス氏に対する「下院職員への不適切な性的接触」の疑いについて調査中 #Politico 08-18 Ethics Committee probing Jimmy Gomez for ‘inappropriate sexual contact with a House staffer’ (dlvr.it)
105. トランプ氏のホルムズ海峡に関する楽観的な主張と、タンカーの運行データとの間に矛盾が生じている #Politico 08-18 Trump’s rosy Hormuz claims collide with tanker data (dlvr.it)
106. トランプ氏は、出身地であるフロリダ州で再び郵便投票を行った #Politico 08-18 Trump votes by mail again in his home state of Florida (dlvr.it)
107. 司法省の監視機関が、致死性のフェンタニルが街頭に流出することを許したDEAの対応策を検証する #Politico 08-18 Justice Department watchdog to review DEA tactic that permitted deadly fentanyl to hit streets (dlvr.it)
108. 学生ローンの債務免除への道のりが、さらに遠くなった #Politico 08-17 The path to student loan forgiveness just got longer (dlvr.it)
109. 米中東軍司令官が、長期展開中の空母を視察 #Politico 08-16 Top US Middle East commander visits long-deployed aircraft carrier (dlvr.it)
111. 反体制派の左派は、デサンティス率いるフロリダ州と対峙している #Politico 08-17 The insurgent left faces DeSantis’ Florida (dlvr.it)
112. 最高裁、E・ジーン・キャロル氏に対する訴訟で500万ドルの賠償判決を覆そうとしたトランプ氏の最後の抵抗を退ける #Politico 08-17 Supreme Court turns down Trump’s last-ditch bid to overturn 5M verdict in E. Jean Carroll suit (dlvr.it)
113. ナンシー・ペロシはキャピトル・ヒルを去る。しかし、彼女のチームは依然として主導権を握っている。 #Politico 08-17 Nancy Pelosi is leaving Capitol Hill. Her team is still calling shots. (dlvr.it)
114. フロリダ州の予備選挙で、データセンター建設への反対運動が新たな試練に直面している #Politico 08-17 Data center opposition faces newest test in Florida’s primary elections (dlvr.it)
115. 高市氏は、第二次世界大戦の日本降伏から81周年にあたる日に、物議を醸している神社への参拝を見送った #Politico 08-16 Takaichi skips controversial shrine on 81st anniversary of Japan''s World War II surrender (dlvr.it)
116. 米国の法律案を起草する下院事務局に、AIによる粗悪なコンテンツが殺到している 08-17 AI slop is swamping a House office that drafts US laws (www.politico.com)
117. クシュナー氏、ガザ問題をめぐりハマス指導者と異例の会談を行う #Politico 08-17 Kushner has rare meeting with Hamas’ leader on Gaza (dlvr.it)
118. トランプ大統領、ヘグセット氏に対し、韓国との合同軍事演習を縮小するよう指示 #Politico 08-17 Trump directs Hegseth to scale back joint military exercises with South Korea (dlvr.it)
119. 「彼らはだまされた」：なぜ民主党は、ラテン系有権者がテキサス州共和党による選挙区割りの不正を乗り越える助けになると考えているのか #Politico 08-16 ‘They got duped’: Why Democrats think Latinos can help them overcome Texas GOP’s gerrymander (dlvr.it)
120. ブランシュ氏は、自分はトランプ氏の専属の召使いではないと述べている #Politico 08-17 Blanche says he''s not Trump''s personal servant (dlvr.it)
122. ルーベン・ガジェゴ氏、「海軍にとって、空母の長期展開は好ましくない」と指摘 #Politico 08-16 Extended carrier deployment bad for the Navy, Ruben Gallego says (dlvr.it)
123. 民主党、人種的に多様な州を前面に配置した2028年の選挙日程を確定 #Politico 08-16 Democrats finalize 2028 calendar that moves racially diverse states to the front (dlvr.it)
124. 盗作の疑いがかけられていた元ケンブリッジ大学教授の死を受け、英国の指導者が反省を呼びかける #Politico 08-16 British leader calls for reflection after death of former Cambridge professor accused of plagiarism (dlvr.it)
125. 「絶滅危惧種保護法」の規制緩和を受け、フロリダの象徴的な野生生物たちの将来は不透明となっている #Politico 08-16 Florida’s wildlife icons face uncertain future post-Endangered Species Act rollbacks (dlvr.it)
126. 安全性テストは、AI開発においてあまり注目されていなかった分野だった。ところが、モデルが暴走し始めた。 #Politico 08-16 Safety testing was an obscure part of building AI. Then models went rogue. (dlvr.it)
127. トランプ政権は、移民の子供たちが米国に滞在するための合法的な手段を縮小している #Politico 08-14 The Trump administration is reducing legal pathways for immigrant kids to stay in the US (dlvr.it)
128. トランプ氏は、予備選で連敗を喫したまま、本選のシーズンに突入する #Politico 08-16 Trump heads into general election season with string of primary losses (dlvr.it)
129. トランプ氏は共和党の経済政策を一変させた。今や共和党は、それをどう売り込むかを考えなければならない。 #Politico 08-15 Trump changed Republican economics. Now the GOP has to figure out how to sell it. (dlvr.it)
130. ピロ氏、第二次世界大戦記念碑でのシャボン玉と落書きをめぐり重罪で告発へ #Politico 08-15 Pirro to file felony charges over bubbles and graffiti at WWII memorial (dlvr.it)
131. バイデン政権のクリーンエネルギー資金6,000億ドルが、トランプ政権の予算削減をどのように免れたのか #Politico 08-15 How 600B of Biden’s clean energy funding escaped Trump’s cuts (dlvr.it)
132. トランプ氏は、中国による鉱物資源の支配を打ち破る計画を立てている。そのためには、まず労働力が必要だ。 #Politico 08-15 Trump has a plan to break China’s mineral grip. It needs workers first. (dlvr.it)
133. 米イラン間の停戦期限が迫る中、交渉は行き詰まっている #Politico 08-15 U.S.-Iran ceasefire set to expire with talks at a standstill (dlvr.it)
134. トランプ氏、犯罪対策の厳格化を訴え、ニューヨーク州の共和党支持拡大を図る #Politico 08-15 Trump seeks to boost New York Republicans with tough-on-crime message (dlvr.it)
135. トランプ氏が指名した規制当局が、トランプ氏と関係のある仮想通貨企業への銀行免許を承認 #Politico 08-15 Trump-appointed regulator OKs banking license for Trump-linked crypto firm (dlvr.it)
136. BBC、名誉毀損訴訟でトランプ家の関係者への召喚状の発付を求める #Politico 08-15 BBC seeks to subpoena Trump family members in defamation suit (dlvr.it)
137. トランプ氏、ホワイトハウスの舞踏場建設を認めるよう最高裁に要請 #Politico 08-14 Trump asks Supreme Court to allow his White House ballroom construction (dlvr.it)
138. 北朝鮮、米韓合同軍事演習を前に強力な対応を警告 #Politico 08-14 North Korea threatens strong response ahead of US-South Korea military drills (dlvr.it)
139. 共和党は選挙運動の中で、民主党員を「ビーガン」だと攻撃している #Politico 08-14 Republicans are attacking Democrats as vegans on the campaign trail (dlvr.it)
140. クロウリー氏は、分裂したウィスコンシン州の連合を再構築するため、「MAGA過激主義」に焦点を当てている #Politico 08-14 Crowley zeroes in on ‘MAGA extremism’ to rebuild a fractured Wisconsin coalition (dlvr.it)
141. バーニー・サンダース氏は、すべての選挙戦に関与することはできないと述べている。一部の支持者は、彼がそうしてほしいと願っている。 #Politico 08-14 Bernie Sanders says he can’t get involved in every race. Some allies wish he would. (dlvr.it)
142. ICEは、強制収容をめぐる控訴審で敗訴を重ね続けている #Politico 08-14 ICE keeps racking up losses at the appeals courts on mandatory detention (dlvr.it)
143. キャロライン・リーヴィットの後任探しをめぐる動き #Politico 08-14 Inside the search to replace Karoline Leavitt (dlvr.it)
144. ヴァンス氏、トランスジェンダー医療をめぐり病院への調査を司法省に要請 #Politico 08-14 Vance presses Justice Department to investigate hospitals over transgender care (dlvr.it)
145. ホワイトハウス、来週、仮想通貨・予測市場の経営幹部らを招く #Politico 08-14 White House to host crypto, prediction market executives next week (dlvr.it)
146. 下院議員らがAIについて協議するためバチカンを訪問――教皇とも面会 08-14 House lawmakers visit Vatican to discuss AI — and meet the pope (www.politico.com)
147. トランプ氏に親しい理事会が、ケネディ・センターに彼の名前を冠することを可決――再び #Politico 08-14 Trump-aligned board votes to put his name on the Kennedy Center — again (dlvr.it)
148. 「我々は常に司法の役割を尊重する」：ブランシュ氏、司法省での演説で一転した姿勢を示す #Politico 08-14 ‘We will always respect the role of the judiciary’: Blanche flips the script in DOJ address (dlvr.it)
149. 連邦判事が、トランプ政権がハーバード大学を相手取って提起した反ユダヤ主義に関する訴訟を却下した #Politico 08-14 Federal judge dismisses Trump administration‘s antisemitism lawsuit against Harvard (dlvr.it)
150. 「説明を受けていなかった」：アンディ・ベシア氏、ケンタッキー州のデータセンター計画でトランプ氏に脇に追いやられたと主張 #Politico 08-14 ‘I was not briefed’: Andy Beshear says Trump sidelined him on Kentucky data center plan (dlvr.it)
151. 上院による子どもの安全に関する調査、ゲームプラットフォーム「Roblox」を標的に 08-14 Senate kids’ safety probe targets Roblox gaming platform (www.politico.com)
152. 下院共和党が不正取り締まりに期待を寄せるも、その動きが頓挫する可能性がある理由 #Politico 08-13 Why House GOP hopes of cracking down on fraud could flame out (dlvr.it)
153. ブティジェグ氏は、インディアナ州を皮切りに、民主党が州議会の議席をさらに増やすことを望んでいる #Politico 08-13 Buttigieg wants Dems to win more state legislative seats, starting with Indiana (dlvr.it)
154. ティム・スコット氏、上院議員選挙の決選投票でダーライン・グラハム氏を支持 #Politico 08-13 Tim Scott backs Darline Graham in Senate runoff (www.politico.com)
155. カンザス州の町、新聞社の事務所への家宅捜索をめぐる記者による訴訟で和解 #Politico 08-13 Kansas town settles reporter''s suit over raid on newspaper offices (dlvr.it)
156. 弁護士によると、元サザン・ポヴァティ・ロー・センターの幹部が、同団体を相手取ったより広範な刑事事件で起訴されたという #Politico 08-13 Ex-Southern Poverty Law Center official charged in broader criminal case against group, lawyer says (dlvr.it)
157. 共和党は、ヘグセット氏による民主党への冷遇が裏目に出るのではないかと懸念している #Politico 08-13 Republicans fear Hegseth’s Democrat brushoff could backfire (dlvr.it)
158. トランプ氏、Truth Socialの投稿への有料早期アクセスをめぐり提訴される #Politico 08-13 Trump sued over paid early access to Truth Social posts (dlvr.it)
159. 投票機には深刻なセキュリティ上の問題がある。研究者たちは、選挙結果を否定する人々によって、投票機が悪用されるのではないかと懸念している。 #Politico 08-13 Voting machines have real security issues. Researchers worry they could be weaponized by election deniers. (dlvr.it)
161. 下院司法委員会の民主党筆頭委員が、新たな書簡でパラマウントとの合併に対する精査を強化 #Politico 08-13 Top House Judiciary Democrat escalates scrutiny of Paramount merger in new letter (dlvr.it)
162. 米国はイラクからの教訓を忘れてしまった。今や、イラン問題について打開策を必死に模索している。 #Politico 08-12 The US Forgot the Lessons of Iraq. Now It’s Desperate for Ideas on Iran. (www.politico.com)
163. クロウリー氏、民主社会主義者のフランチェスカ・ホン氏に対する予想外の勝利を受け、結束を呼びかける #Politico 08-12 Crowley pushes unity after surprise win against Democratic socialist Francesca Hong (dlvr.it)
164. トランプ政権の取り締まりの最前線において、共和党は移民問題に言及を避けている #Politico 08-12 Republicans skirt immigration in the epicenter of Trump’s crackdown (dlvr.it)
165. 「ネタニヤフの二段構えを容認する」：なぜホワイトハウスは、イスラエルが和平案を拒否してもそれを受け入れられるのか #Politico 08-12 ‘Tolerating the Netanyahu two-step’: Why the White House can live with Israel rejecting its peace plan (dlvr.it)
167. シエナ：有権者層を対象とした初の世論調査で、ホチュル氏がブレイクマン氏に10ポイントのリード #Politico 08-12 Siena: Hochul has 10-point lead over Blakeman in first poll of likely voters (dlvr.it)
168. ウィスコンシン州知事選の予備選挙で、デビッド・クロウリー氏が民主社会主義者のフランチェスカ・ホン氏を破った #Politico 08-12 David Crowley defeats democratic socialist Francesca Hong in Wisconsin governor primary (dlvr.it)
170. ウィスコンシン州での僅差の選挙結果に、進歩派は懸念を強めている #Politico 08-12 Wisconsin’s razor thin margins have progressives worried (dlvr.it)
172. トランプ氏支持のマイク・リンデル氏、ミネソタ州知事選の共和党予備選で敗北 #Politico 08-12 Trump-backed Mike Lindell loses Minnesota GOP primary for governor (dlvr.it)
173. ペギー・フラナガンが、ミネソタ州の進歩派にまたも勝利をもたらした #Politico 08-12 Peggy Flanagan delivers another win for progressives in Minnesota (dlvr.it)
174. トランプ氏、航空機の乗り換えを画策したとの疑惑を否定：「それはシークレット・サービスの判断に委ねられているだけだ」 #Politico 08-12 Trump denies orchestrating plane switch: ‘It’s only up to Secret Service’ (dlvr.it)
175. ジョン・ラーソン下院議員の運命は、ニューイングランドの他のベテラン民主党員たちへの警鐘となっている #Politico 08-12 Rep. John Larson’s fate a warning to other longtime New England Dems (dlvr.it)
176. 民主党は、激戦区の下院選挙区でヴァン・オーデン氏と対決させるため、最有力候補を擁立した #Politico 08-12 Dems get their top recruit to face Van Orden in swing House district (www.politico.com)
177. ザビエル・ベセラ氏は、カリフォルニア州民に無料の電力「パワーアワー」を提供したいと考えている #Politico 08-12 Xavier Becerra wants to give Californians a free electricity ‘power hour’ (dlvr.it)
178. ザビエル・ベセラ氏：「カリフォルニア州にはAIに関する規制が『ほとんどない』」 #Politico 08-12 Xavier Becerra: ‘We hardly have any’ AI regulations in California (dlvr.it)
179. 民主党が合併への取り締まりを誓う中、パラマウントの弁護士は同社が「喜んで協力する」と述べた #Politico 08-12 Paramount lawyer says company ‘happy to cooperate'' as Democrats vow crackdown on merger (dlvr.it)
180. コネチカット州でジョン・ラーソン下院議員が落選 #Politico 08-12 Rep. John Larson ousted in Connecticut (www.politico.com)
181. ベセラ氏は、トランプ政権による医療保険の削減後も、すべてのカリフォルニア州民が保険に加入し続けられるよう約束した #Politico 08-12 Becerra pledges to keep all Californians insured after Trump health care cuts (dlvr.it)
182. アダム・シフ氏、AIPACへの支持を断ち切ることを拒否 #Politico 08-12 Adam Schiff declines to swear off AIPAC support (dlvr.it)
184. 2028年の選挙を見据える民主党員にとって、今夜の予備選挙は支持力の新たな試金石となる #Politico 08-12 For Democrats eyeing 2028, tonight''s primaries are another test of endorsement power (dlvr.it)
185. パラマウント、独占禁止法をめぐる争いを理由にカリフォルニア州からの撤退を検討していると警告 #Politico 08-12 Paramount warns it’s considering leaving California over antitrust fight (dlvr.it)
186. カリフォルニア州の億万長者税の主要な支持者：「これは今や全国的な運動だ」 #Politico 08-12 California billionaire tax’s chief backer: ‘This is now a national campaign’ (dlvr.it)
187. ウィスコンシン州の民主党は、激しい予備選の末、結束ツアーを計画している #Politico 08-12 Wisconsin Democrats plan unity tour after bitter primary (dlvr.it)
188. ネタニヤフ首相が和平案を拒否したことを受け、米国の同盟国は、イスラエルにおける米国の交渉戦術に疑問を抱いている #Politico 08-12 America’s allies doubt US negotiating tactics in Israel after Netanyahu rejected peace plan (dlvr.it)
189. 「アメリカ進歩センター」、トランプ氏の訴訟脅しに対し、州兵に関する調査を擁護 #Politico 08-12 Center for American Progress defends National Guard research against Trump’s lawsuit threat (dlvr.it)
190. 裁判官がアダニ事件を却下――しかし司法省高官の「極めて異例」な行動を厳しく非難 #Politico 08-11 Judge dismisses Adani case — but slams DOJ official’s ‘highly unusual’ conduct (dlvr.it)
191. OpenAI：AIに関する政策は引き続き各州で策定される 08-12 OpenAI: AI policy will still be made in the states (www.politico.com)
192. 数ヶ月にわたり、政権はワクチン問題について沈黙を守っていた。月曜日、トランプ氏はその件について言及した。 #Politico 08-12 For months, the administration laid low on vaccines. On Monday, Trump went there. (dlvr.it)
193. 「裁判に訴える」：カリフォルニア州、トランプ政権による洋上風力発電予算削減に対し法的措置をちらつかせる #Politico 08-12 ‘We are going to court’: California threatens legal action on Trump offshore wind cuts (dlvr.it)
194. 「議会を駆け回る」：民主党、ウォール街の規制当局による今後の仮想通貨対策に備える #Politico 08-11 ‘Jumping around Congress’: Democrats brace for Wall Street regulators’ coming crypto plans (dlvr.it)
195. ジェフリーズ氏は、ニュージャージー州のデラニー・ホールで収容されていた元収容者らと面会した後、民主党は「説明責任の推進に尽力している」と述べた。 #Politico 08-12 Jeffries says Dems are ‘committed to an accountability agenda’ after meeting with ex-detainees of NJ’s Delaney Hall (dlvr.it)
196. ペロシ氏：バイデン氏の健康状態の悪化を知っていた人々は「行動すべきだった」 #Politico 08-12 Pelosi: Those who knew of Biden’s decline ‘should have acted’ (dlvr.it)
197. ペン・ステーションの大規模改修が、ついに実現の兆しを見せている。しかし、トランプ氏の影響力に民主党は不安を抱いている。 #Politico 08-11 Penn Station overhaul may finally be within reach. But Trump’s influence is making Dems uneasy. (dlvr.it)
198. トランプ氏、自身が支払うことになる可能性が高い「セカンドハウス税」を痛烈に批判 #Politico 08-12 Trump lambasts pied-à-terre tax he will likely have to pay (dlvr.it)
199. トランプ政権の職員は、再びTikTokを利用できるようになった 08-12 Trump administration employees can use TikTok again (www.politico.com)
200. 連邦議会の動向：共和党、トランプ氏の怒りに備える #Politico 08-10 Capitol agenda: Republicans brace for Trump’s wrath (dlvr.it)
201. 議会の注目案件：ミラー氏に対する倫理調査が不発に終わる可能性がある理由 #Politico 08-11 Capitol agenda: Why Miller’s Ethics probe may be a bust (dlvr.it)
202. 「決して屈しない」：モンタナ州の民主党上院議員候補、無所属候補への道を開くことを拒否 #Politico 08-11 ''I''ll never bow down'': Montana Democratic Senate nominee refuses to pave way for independent (dlvr.it)
203. 進歩派は火曜日、ウィスコンシン州で大きな勝利を収める可能性がある。しかし、一部の全国的な有力者たちは、この件には関わりたくないと考えている。 #Politico 08-11 Progressives could score a huge Wisconsin win Tuesday. Some national figures don’t want to touch it. (dlvr.it)
204. トランプ氏は、中間選挙を控え、推奨ワクチンの種類を減らす取り組みをさらに強化している #Politico 08-11 Trump redoubles effort to shrink recommended vaccines ahead of midterm elections (dlvr.it)
205. ザッカーバーグ氏、AIの権限集中に警鐘を鳴らす #Politico 08-10 Zuckerberg warns against centralizing AI power (dlvr.it)
207. AI業界は最初の戦いに勝利した。次は、全国の議員たちに働きかけることが目標だ。 08-11 The AI industry won a primary fight. Now its target is inspiring lawmakers nationwide. (www.politico.com)
208. 裁判官がニューヨーク市の「ピエ・ア・テール税」の施行を差し止めた #Politico 08-11 Judge blocks implementation of New York City''s pied-à-terre tax (dlvr.it)
209. フロリダ州は『ニューヨーク・タイムズ』の社説作成プロセスを精査しようとしている #Politico 08-11 Florida seeks to scrutinize The New York Times'' editorial process (dlvr.it)
210. ホワイトハウスの当局者らは、選挙戦終盤においてマックス・ミラー氏を解任しようとする動きを封じ込めた #Politico 08-11 White House officials tamped down efforts to oust Max Miller in final days (dlvr.it)
211. ニューメキシコ州、Metaを規制する新たな手法を試験的に導入 #Politico 08-11 New Mexico tests a new way to rein in Meta (dlvr.it)
212. 長崎市で原爆投下から81周年を迎え、市長は「核抑止力はリスクを増大させるだけだ」と述べた #Politico 08-09 Nagasaki marks 81st atomic bomb anniversary as mayor says nuclear deterrence only increases risk (dlvr.it)
213. トランプ政権は、メディケイドの患者たちに1年間の救済措置を提示した。しかし、これらの共和党支持州はこれを拒否している。 #Politico 08-09 The Trump admin offered sick Medicaid patients a 1-year lifeline. These red states are rejecting it. (dlvr.it)
214. ウィスコンシン州民主党の知事予備選は、当選可能性をめぐる熾烈な争いとなっている #Politico 08-09 Wisconsin Democrats’ governor primary is an all-out fight over electability (dlvr.it)
215. ホチュール氏はニューヨークの気候変動対策運動を圧倒した。現在、環境保護団体は戦略の見直しを進めている。 #Politico 08-10 Hochul steamrolled New York’s climate movement. Now green groups are recalculating. (dlvr.it)
216. 「こんな事態はかつてない」：ICEによる収容強化で裁判所が対応に追われる #Politico 08-10 ‘We’ve never seen anything like this’: ICE’s detention crackdown swamps the courts (dlvr.it)
217. ヘグセット氏は、共和党に自身の大型予算案への支持を説得できていない #Politico 08-10 Hegseth can’t persuade Republicans to back his big budget (dlvr.it)
218. トランプ大統領、ウィル・シャルフ氏を新たなホワイトハウス法律顧問に指名 #Politico 08-10 Trump names Will Scharf as new White House counsel (dlvr.it)
219. バージニア州郊外の法廷で、移民制度が抱える課題が浮き彫りになった #Politico 08-10 In a suburban Virginia courtroom, the immigration system’s strains come to life (dlvr.it)
220. アブドゥル・エルサイード氏、ハサン・ピケル氏の9・11に関する発言を否定 #Politico 08-09 Abdul El-Sayed disavows Hasan Piker’s 9/11 comments (dlvr.it)
221. NIH長官、健康問題をめぐる国民の信頼喪失を巡りCBSの司会者と対立 #Politico 08-10 NIH head quarrels with CBS host over loss in public trust on health issues (dlvr.it)
222. 「作業用ブーツとスバル」：地元当局者によると、フロック社のカメラに対する反発は超党派的な動きになりつつあるという #Politico 08-10 ‘Work boots and Subarus’: Local officials say the backlash against Flock cameras is becoming bipartisan (dlvr.it)
223. ビル・キャシディ上院議員は、ブランシュ氏への投票は「白黒はっきりしたものではなかった」と述べた #Politico 08-10 Sen. Bill Cassidy says Blanche vote was not ‘black-and-white’ (dlvr.it)
224. AOC氏、「進歩派運動の成功は『世代を超えた大波』だ」と語る #Politico 08-10 Progressive movement success is a ‘generational tidal wave,’ AOC says (dlvr.it)
225. オバマ氏はミシガン州の上院議員候補2人双方に接触した #Politico 08-09 Obama reached out to both Senate candidates in Michigan (dlvr.it)
226. 上院、10月の政府機関閉鎖を回避するための歳出法案を可決 #Politico 08-08 Senate passes funding bill to avert October shutdown (dlvr.it)
227. ロードアイランド州で現職への反発の波が押し寄せる #Politico 08-08 The anti-incumbent wave crashes on Rhode Island (dlvr.it)
228. トランプ氏、FRBのリーサ・クック委員の解任を改めて求めた #Politico 08-08 Trump renews bid to remove Fed official Lisa Cook (dlvr.it)
230. DEIをめぐる紛争により、山火事に襲われた地域への助成金の支給が遅れた #Politico 08-09 DEI dispute delayed wildfire grants for area engulfed in blazes (dlvr.it)
231. イラン、ホルムズ海峡をめぐり劇的な新たな要求を突きつける #Politico 08-09 Iran makes dramatic new demands around Strait of Hormuz (dlvr.it)
232. 「次の『ロー対ウェイド事件』」：トランプ氏の支持者たちが、出生による市民権に対する長期的な反対運動を画策 #Politico 08-08 ‘The next Roe v. Wade’: Trump allies plot long campaign against birthright citizenship (dlvr.it)
234. 「可決の可能性が急激に低下」：遅延が上院の暗号資産法案を危うくしている #Politico 08-08 ‘The odds drop precipitously’: Delays imperil Senate crypto bill (dlvr.it)
235. ピート・ブティジェッジ氏：「今、誰もがミシガン州の動向に注目している」 #Politico 08-08 Pete Buttigieg: Everyone’s ‘watching the state of Michigan right now’ (dlvr.it)
236. サンフランシスコのスコット・ウィーナー氏、ペロシ氏への批判を受け選挙戦用チャットボットを停止 08-08 San Francisco’s Scott Wiener taking down campaign chatbot after Pelosi criticism (www.politico.com)
237. トランプ氏、ジャニーン・ピロ氏に「リフレクティング・プール事件を再検討」するよう要請 #Politico 08-08 Trump calls on Jeanine Pirro to ‘re-visit’ Reflecting Pool case (dlvr.it)
238. アリト判事、引退説を一蹴：「当然ながら、私はもう1期務めるつもりだ」 #Politico 08-08 Alito bats down retirement rumors: ‘Obviously I’m here for another term’ (dlvr.it)
239. ニュージャージー州、デラニー・ホールにあるICE施設の調査を開始 #Politico 08-08 New Jersey launches investigation into Delaney Hall ICE facility (dlvr.it)
242. 民主党は、超党派の対案がないままトランプ氏のFCC指名候補を承認することに慎重な姿勢を示している 08-08 Democrats wary of advancing Trump’s FCC pick without bipartisan pairing (www.politico.com)
243. 米国の雇用主が予想外に雇用を削減し、トランプ氏の経済メッセージと矛盾する事態となった #Politico 08-07 US employers unexpectedly shed jobs, clashing with Trump''s economic message (dlvr.it)
244. 控訴裁判所、トランプ氏のホワイトハウス・ボールルーム改修計画を差し止め #Politico 08-07 Appeals court blocks Trump’s White House ballroom renovation (www.politico.com)
245. トランプ氏が推奨した小売ガソリンスタンドが、ニュージャージー州で多額の罰金を科された #Politico 08-07 Retail gas stations touted by Trump racked up penalties in New Jersey (dlvr.it)
246. 中間選挙が近づく中、トランプ氏は有権者が怒りの矛先を向けているのは自分ではなく、他の共和党員たちだと述べている #Politico 08-07 Trump says voters are mad at other Republicans, not him, as midterms approach (dlvr.it)
247. ジャニーン・ピロはダグ・バーガムを激しく非難した。しかし、内務省の職員たちは数ヶ月前から彼に対して怒りを抱いていた。 #Politico 08-07 Jeanine Pirro berated Doug Burgum. But Interior staffers have been angry at him for months. (dlvr.it)
248. 太陽光エネルギー支援者たちが、トランプ氏が支援する共和党候補の敗北にどう貢献したか #Politico 08-07 How solar donors helped take down a Trump-backed Republican (dlvr.it)
249. リサ・マーコウスキー氏は、ブランシュ氏に反対する意向を示しており、これにより同氏の承認が危ぶまれている #Politico 08-07 Lisa Murkowski says she will oppose Blanche, endangering his confirmation (dlvr.it)
250. 上院の共和党議員らは、仮想通貨関連法案を審議することなく退席する見通しだ #Politico 08-07 Senate Republicans expect to depart without taking up crypto bill (dlvr.it)
251. テネシー州の予備選で、共和党のアンディ・オグルズ下院議員が落選した #Politico 08-07 GOP Rep. Andy Ogles ousted in Tennessee primary (dlvr.it)
252. 裁判所、InstagramおよびFacebookを運営するMetaに対し、オンライン上の子どものメンタルヘルス対策として5億6700万ドルの支払いを命じる #Politico 08-07 Court orders Instagram and Facebook’s Meta to pay 567M to address kids’ mental health online (dlvr.it)
253. ナンシー・ペロシ氏、選挙戦用チャットボットをめぐりスコット・ウィーナー氏を痛烈に批判 08-07 Nancy Pelosi slams Scott Wiener over campaign chatbot (www.politico.com)
254. イランをめぐる情勢が共和党を動揺させている――そして彼らは、ホワイトハウスが事態の収拾に役立っていないと指摘している #Politico 08-07 The Iran war is rattling Republicans — and they say the White House isn’t helping (dlvr.it)
255. トランプ氏、太陽電池パネルや半導体の主要部品への関税導入を発表 #Politico 08-07 Trump announces tariffs on key component for solar panels and semiconductors (dlvr.it)
256. トランプ大統領、出生による市民権の適用範囲を狭め、「出産観光」を規制することを目的とした大統領令を発表 #Politico 08-07 Trump rolls out orders intended to narrow birthright citizenship and target ''birth tourism'' (dlvr.it)
257. フォーチを投獄するというランド・ポールの実現可能性の低い計画 #Politico 08-07 Rand Paul’s long shot plan to put Fauci in jail (dlvr.it)
258. 政府の監視機関、DOGEが節約効果を過大に宣伝していたと指摘 #Politico 08-07 DOGE overstated savings, government watchdog says (dlvr.it)
259. マコーネル氏は、リハビリ施設を退所し、自宅に戻る予定だと述べた #Politico 08-07 McConnell says he is leaving rehab, heading home (dlvr.it)
260. ジョン・ハステッド氏がマックス・ミラー氏に対し、下院議員の辞職を強く求めている #Politico 08-07 Jon Husted urges Max Miller to resign House seat (dlvr.it)
261. 下院の民主党議員らが、労働者保護の財源確保に向け、AI課税を提案 08-07 House Democrats pitch AI tax to fund worker protections (www.politico.com)
262. 上院共和党の農業法案、SNAPをめぐる膠着状態により否決 #Politico 08-07 Senate Republicans'' farm bill fails over SNAP stalemate (dlvr.it)
264. ティリス氏の新著、ミラー氏とヘグセット氏を「MAGATS」と称する #Politico 08-06 New book from Tillis dubs Miller, Hegseth as ‘MAGATS’ (dlvr.it)
265. 新たな政治的軍拡競争：自分が労働者階級であることを証明すること #Politico 08-06 The new political arms race: Proving you’re working class (dlvr.it)
267. 上院委員会、ファウチ氏を侮辱罪で起訴することを可決 #Politico 08-06 Senate panel votes to hold Fauci in contempt (dlvr.it)
269. 国防総省の方針担当責任者が北京に招待されない #Politico 08-06 Pentagon policy chief can’t get invited to Beijing (dlvr.it)
270. 「彼女、こんなことしていいの？」：PR会社を経営する連邦判事の副業の実態 #Politico 08-06 ‘Is she even allowed to be doing this?’: Inside a federal judge’s side gig running a PR firm (dlvr.it)
271. Hugging Faceへの不正アクセスが発生する前、OpenAIのモデルたちが秘密の掲示板でハッキングのコツを共有していた #Politico 08-06 OpenAI’s models shared hacking tips on a secret messaging board before Hugging Face breach (dlvr.it)
272. チームスターズ、自動運転トラックの規制をめぐりカリフォルニア州を提訴 #Politico 08-06 Teamsters sue California over self-driving truck rules (dlvr.it)
274. マリン氏の移民政策をめぐる綱渡りは、ますます危うくなっている #Politico 08-06 Mullin’s immigration balancing act grows more precarious (dlvr.it)
275. 火曜日の予備選挙で、データセンター反対派が大きな勝利を収めた #Politico 08-06 Data center foes win big in Tuesday’s primaries (dlvr.it)
276. ブランシュは、リフレクティング・プールをめぐるトランプ氏とピロ氏の口論について、どちらの立場にも立たないようにしている #Politico 08-06 Blanche avoids taking sides in Trump-Pirro spat over Reflecting Pool (dlvr.it)
277. フロリダ州司法長官が、他の2つの共和党支持州とともに、ファウチ氏に召喚状を発付した #Politico 08-06 Florida AG, alongside 2 other red states, subpoenas Fauci (dlvr.it)
278. ミシガン州では進歩派が勝利を収めた。民主社会主義者はウィスコンシン州を制することができるだろうか？ #Politico 08-06 Progressives got their win in Michigan. Can a democratic socialist carry Wisconsin? (dlvr.it)
279. ヘグセット氏が指名した陸軍参謀総長候補、上院で難航 #Politico 08-06 Hegseth’s choice for Army chief hits Senate snag (dlvr.it)
280. ニューメキシコ州、エプスタイン関連の資料をめぐり司法省を提訴 #Politico 08-06 New Mexico sues Justice Department over Epstein files (dlvr.it)
281. シリコンバレーの指導者たちが、ICEの収容施設の設置阻止を目指している #Politico 08-06 Silicon Valley leaders seek to block ICE detention centers (dlvr.it)
282. ケネディ上院議員：「今のFCCには、時々怖さを感じる」 08-06 Sen. Kennedy: ‘Sometimes the FCC scares me right now’ (www.politico.com)
283. トランプ氏、名誉毀損訴訟でBBCから自身の事業財務情報を守ろうとしている #Politico 08-06 Trump seeks to shield his business finances from BBC in libel lawsuit (dlvr.it)
284. 反トランプ派の保守派であるタッカー・カールソン、MTG、マッシーらが、第三政党運動の立ち上げについて協議 #Politico 08-06 Anti-Trump conservatives Tucker Carlson, MTG, Massie huddle about launching third-party movement (dlvr.it)
285. ミシガン州上院選挙の結果から、階級間の格差が見て取れる #Politico 08-05 We’re seeing a class divide in the Michigan Senate results (dlvr.it)
286. エル・サイードの次の課題：分裂した民主党の結束を図る #Politico 08-06 El-Sayed’s next fight: Uniting a fractured Democratic party (dlvr.it)
287. 復帰を果たしたトム・キーン・ジュニアは、新たな注目の的となっている――それは彼の保有株だ。 #Politico 08-05 Back in action, Tom Kean Jr. faces a new source of scrutiny: his stocks (dlvr.it)
288. トランプ氏、ミシガン州予備選を受けてエル・サイード氏を標的にし、投票不正の可能性を示唆 #Politico 08-05 Trump targets El-Sayed, suggests voter irregularities after Michigan primary (dlvr.it)
289. 上院委員会の児童の安全に関する規則への賛成票は、下院への挑戦状となった 08-06 Senate panel’s vote for kids’ safety rules throws gauntlet to House (www.politico.com)
290. 激戦区であるミシガン州の選挙区で、トランプ氏が支持する候補者が、すでに立候補を辞退した相手に敗れた #Politico 08-05 Trump-backed candidate in battleground Michigan district loses to opponent who dropped out (dlvr.it)
291. 上院商業委員会、子どもの安全に関する重要な法案の審議を進めることを可決 08-05 Senate Commerce votes to advance key kids’ safety measure (www.politico.com)
292. アブドゥル・エルサイード氏がミシガン州上院議員予備選で勝利――進歩派にとっての大きな勝利 #Politico 08-05 Abdul El-Sayed wins Michigan Senate primary — a major victory for progressives (dlvr.it)
293. タネダル氏は、進歩的な挑戦者に敗れた最新の現職議員となった #Politico 08-05 Thanedar becomes latest incumbent to fall to a progressive challenger (dlvr.it)
294. DCCC、中間選挙のターゲットマップに共和党の議席12議席を追加 #Politico 08-05 DCCC adds 12 GOP seats to midterm target map (dlvr.it)
295. チャック・エドワーズ氏は、懲戒勧告を受けたことを受け、再選への出馬を取りやめると述べた。 #Politico 08-05 Chuck Edwards says he will end reelection bid after censure recommendation (dlvr.it)
296. 10年にわたる闘争の末、ニューヨーク州が医療補助による安楽死を合法化 #Politico 08-05 New York legalizes medical aid in dying after decade-long battle (dlvr.it)
297. マイク・ジョンソンがマックス・ミラーをめぐる沈黙を破り、「手続きが完結するのを待つべきだ」と訴えた #Politico 08-05 Mike Johnson breaks his silence on Max Miller, calls for ‘process to play out’ (dlvr.it)
298. 進歩派は、期待していたような選挙当日の大勝利を収めることはできなかった #Politico 08-05 Progressives didn’t get the big election night they wanted (dlvr.it)
299. マクモロー氏は、スティーブンス氏に対してリードを保っているエル・サイード氏を支持した #Politico 08-05 McMorrow endorses El-Sayed as he holds edge on Stevens (dlvr.it)
300. 穏健派の票が分散する中、進歩派が激戦区で勝利を収めた #Politico 08-05 Progressives score a swing-district win as moderates split the vote (dlvr.it)