1. 共和党の敗北に痛手を負ったトランプ氏は、手頃な価格の維持を堅持する姿勢を示した 05:34 Trump, stung by Republican losses, stands his ground on affordability (www.politico.com)
2. 火曜日の有権者は経済的負担に取り組んだ民主党を支持した。数時間後、トランプ氏は自らが「経済的奇跡」をもたらしたと述べた。 11-06 Voters on Tuesday rewarded Democrats who addressed economic costs. Hours later, Trump said he delivered an ''economic miracle.'' (www.politico.com)
4. 民主党は巻き返しただけでなく、圧倒的な強さを見せた。 11-05 Democrats didn’t just rebound. They dominated. (www.politico.com)
5. 手頃さ、手頃さ、手頃さ：民主党の新たな勝利の方程式 11-05 Affordability, affordability, affordability: Democrats’ new winning formula (www.politico.com)
6. ジェイ・ジョーンズ、テキストメッセージスキャンダルを乗り越えバージニア州司法長官に当選 11-05 Jay Jones overcomes texting scandal to win Virginia AG (www.politico.com)
8. トランプ氏は自身の支持表明が逆効果となる恐れのある州では慎重に振る舞う 11-05 Trump treads lightly in states where his endorsement could backfire (www.politico.com)
9. ジョージ・W・ブッシュがディック・チェイニーを回想：「冷静で揺るぎない存在」 11-04 George W. Bush remembers Dick Cheney: ‘A calm and steady presence’ (www.politico.com)
10. ウェス・ムーア、州民主党トップが妨害する中 メリーランド州再区画委員会を発足 11-04 Wes Moore launches Maryland redistricting commission after top state Dem stymies effort (www.politico.com)
11. POLITICO世論調査の結果：政治的暴力（2025年11月3日） 11-04 The POLITICO Poll results: political violence (2025-11-03) (www.politico.com)
12. 最大規模の連邦職員組合会長が政府閉鎖の終結を要求 The Conversation 11-04 President of largest federal worker union calls for end of shutdown The Conversation (www.politico.com)
13. 連邦職員組合の会長は、政府閉鎖の終結を呼びかけた後、民主党と話し合ったと述べた 11-04 Federal workers'' union president says he spoke to Dems after calling for shutdown end (www.politico.com)
14. ベン・シャピロ、ヘリテージ財団の人事異動を受け「知的な臆病者」タッカー・カールソンを痛烈批判 11-04 Ben Shapiro blasts ‘intellectual coward’ Tucker Carlson amid staff shakeup at Heritage (www.politico.com)
15. トランプ氏、火曜日の選挙を前に数十人を支持表明——だがアールシアーズ氏の名前は挙げず 11-03 Trump endorses dozens ahead of Tuesday elections — but doesn’t name Earle-Sears (www.politico.com)
16. POLITICO世論調査結果：米国ブランド（2025年11月2日） 11-03 The POLITICO Poll results: US brand (2025-11-02) (www.politico.com)
17. アメリカは政治的暴力に備えている——そしてかなりの割合の人々が、時にはそれが許されると考えている 11-03 America is bracing for political violence — and a significant portion think it’s sometimes OK (www.politico.com)
18. ジャージー州のレーガノミクス：ジャック・チャッタレッリは今週知事選に当選すれば供給側経済政策の夢を実現する 11-04 Reaganomics in Jersey: Jack Ciattarelli has a supply-side dream if he’s elected governor this week (www.politico.com)
19. 共和党指導部は党内の反ユダヤ主義を非難するが、責任を民主党に転嫁している 11-02 GOP leaders denounce antisemitism in their ranks but shift blame to Democrats (www.politico.com)
20. 民主党は次期指導者を探している。しかし、彼らにはまだオバマがいる。 11-02 Democrats are searching for their next leader. But they still have Obama. (www.politico.com)
22. ジェイ・ジョーンズ、テキストメッセージスキャンダルで民主党に復帰 11-02 Jay Jones is back in the Democratic fold amid texting scandal (www.politico.com)
23. ニュージャージー州の指標となる選挙がトランプ氏のラティーノ支持を測る 11-02 The New Jersey bellwether testing Trump’s Latino support (www.politico.com)
24. ユタ州下院選挙で中道派民主党が稀な機会を見出す 11-01 Centrist Democrats see a rare opportunity in Utah House race (www.politico.com)
25. マコーネル、タッカー・カールソンのニック・フエンテスへのインタビューを擁護したヘリテージ財団を批判 11-01 McConnell pans Heritage Foundation for its defense of Tucker Carlson’s Nick Fuentes interview (www.politico.com)
26. グラハム・プラットナーの財務責任者が最新の組織再編で辞任 11-01 Graham Platner’s finance director resigns in latest personnel shakeup (www.politico.com)
27. トランプとカーニーの外交ダンス プレイブック・ポッドキャスト 10-31 Trump and Carney''s diplomatic dance The Playbook Podcast (www.politico.com)
28. トランプ氏の支持を得られないまま、サウスカロライナ州知事選の共和党候補争いが激化している——少なくとも現時点では 10-31 The GOP race for SC governor heats up without Trump’s endorsement — for now (www.politico.com)
29. 民主党、オバマケア保険料値上げ前に集中的なメッセージ戦略を計画 10-31 Democrats plot messaging blitz ahead of Obamacare hikes (www.politico.com)
30. ジャスミン・クロケット、トランプ氏、マージョリー・テイラー・グリーン氏、そして自身の政党について The Conversation 10-31 Jasmine Crockett on Trump, Marjorie Taylor Greene and Her Own Party The Conversation (www.politico.com)
31. ヘリテージ財団会長、ホロコースト否定論者ニック・フエンテスとのインタビュー後、タッカー・カールソンを支持 10-31 Heritage president backs Tucker Carlson after interview with Holocaust-denier Nick Fuentes (www.politico.com)
33. 調査によると、政治的嫌がらせに著しい男女格差が存在する 10-30 Survey shows sharp gender gap in political harassment (www.politico.com)
34. シカゴ近郊で移民税関捜査局（ICE）抗議活動が起きる中、進歩的ハウス党候補が起訴される 10-30 Progressive House candidate indicted amid Chicago-area ICE protests (www.politico.com)
35. キャステン：「トランプは毎日弾劾に値する行為を犯していると思う」 10-29 Casten: ''I think Trump commits impeachable offenses on a daily basis'' (www.politico.com)
36. ビル・フォスター下院議員は、政府閉鎖の膠着状態において国民は民主党側に立っていると述べた 10-29 Rep. Bill Foster says the public is on Dems side in shutdown stalemate (www.politico.com)
37. 金融サービス分野の民主党トップ、CFPB予算削減は憲法上の危機を反映と指摘 10-29 Top Financial Services Dem says CFPB cuts reflect constitutional crisis (www.politico.com)
38. グラハム・プラットナーの新任選挙対策責任者が、就任からわずか数日で職務を離れることになった 10-28 Graham Platner’s new campaign manager leaves operation after joining just days ago (www.politico.com)
39. 世論調査によると、バッド・バニーのスーパーボウル公演への賛否は党派によって分かれた 10-28 Approval of Bad Bunny Super Bowl show split along partisan lines, poll finds (www.politico.com)
40. 2025年選挙が2026年に示すもの ザ・プレイブック・ポッドキャスト 10-27 What the 2025 elections could tell us about 2026 The Playbook Podcast (www.politico.com)
41. 中道派ウェルカムPAC、アクセルロッドやプラウフらの支援で民主党の進路を示す 10-27 Centrist WelcomePAC charts path for Dems, with help from Axelrod, Plouffe and others (www.politico.com)
42. ニューハンプシャー州における共和党の選挙区再編作業が凍結された 10-24 GOP redistricting effort in New Hampshire is frozen (www.politico.com)
43. なぜランド・ポール上院議員は共和党の「スケープゴート」と感じるのか 10-24 Why Sen. Rand Paul feels like GOP ‘whipping boy’ (www.politico.com)
44. ランド・ポール上院議員とケイトリン・ジェテリーナ The Conversation 10-24 Sen. Rand Paul and Katelyn Jetelina The Conversation (www.politico.com)
45. プラットナーは論争に先手を打とうと苦戦する中、選挙運動を再編し秘密保持契約書を送り出した 10-24 Platner reshuffles campaign and sends out NDAs as he struggles to get ahead of controversies (www.politico.com)
46. イリノイ州知事候補の家族4人がモンタナ州のヘリコプター墜落事故で死亡、選挙陣営が発表 10-23 4 family members of Illinois governor candidate killed in Montana helicopter crash, campaign says (www.politico.com)
47. NVIDIA CEOが技術カンファレンスをトランプ礼賛の場に変える 10-29 Nvidia CEO turns tech conference into celebration of Trump (www.politico.com)
48. ヴァンス、共和党がホワイトハウスに選挙区再編成の停滞を警告した後、インディアナ州へ向かう 10-09 Vance heads to Indiana after Republicans warn White House of stalled redistricting push (www.politico.com)
49. 民主党全国委員会（DNC）が2024年大統領選敗北の検証結果について民主党幹部へ説明 10-09 DNC briefs top Democrats on audit of 2024 White House loss (www.politico.com)
50. Kストリートはトランプ政権の混乱で数億ドルを稼ぎ出す 10-23 K Street rakes in hundreds of millions off of Trump upheaval (www.politico.com)
51. インディアナ州共和党はトランプ氏の選挙区再編案を支持する票数を確保できていないと、上院院内総務報道官が述べた 10-22 Indiana Republicans don’t have votes to back Trump’s redistricting, Senate leader spox says (www.politico.com)
52. ジョン・E・スヌヌがニューハンプシャー州上院議員選挙に立候補 10-22 John E. Sununu jumps into New Hampshire Senate race (www.politico.com)
53. 運転手が車をホワイトハウスの警備ゲートに衝突させる 10-22 Driver crashes car into White House security gate (www.politico.com)
54. プラットナーはナチスのシンボルに似たタトゥーを除去すると述べた 10-22 Platner says he’ll remove tattoo that resembles Nazi symbol (www.politico.com)
55. トランプ大統領が指名した人物が、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア記念日は「地獄に属する」と発言し、同氏に「ナチスの傾向がある」とテキストで述べたと報じられている 10-21 Trump nominee says MLK Jr. holiday belongs in ‘hell’ and that he has ‘Nazi streak,’ according to texts (www.politico.com)
56. 進歩派候補者募集団体、民主党に「ブルーウォール」超えの投資を要請 10-20 Progressive candidate recruitment org urges Dems to invest beyond Blue Wall (www.politico.com)
57. 「これまで出会った中で最も意地悪な人々」：チャット流出で若き共和党員たちの内部抗争が再浮上 10-20 ‘Meanest people I have ever met’: Chat leak resurfaces internal fights among Young Republicans (www.politico.com)
58. 「彼はラスベガスでは大物だ」：JBプリツカーの百万ドル勝利が示す知事のギャンブル嗜好 10-19 ‘He’s a whale in Vegas’: JB Pritzker’s million-dollar win reveals governor’s taste for gambling (www.politico.com)
59. 「ノー・キングス」第2ラウンドで共和党の攻撃が集中 10-18 Round 2 of ''No Kings'' draws Republican attacks (www.politico.com)
60. グラハム・プラットナーは自身のオンライン上の発言に決着をつけようとしている 10-18 Graham Platner tries to turn the page on his online comments (www.politico.com)
62. トランプ氏、インディアナ州共和党に対し選挙区再編で圧力を強める 10-18 Trump turns up the pressure on Indiana Republicans to redistrict (www.politico.com)
63. ケン・マーティンは、DNC議長は最高の仕事だと言う。それでも彼は、まだ髪を引っ張ってしまいたくなる。 10-17 Ken Martin says DNC chair is the best job. It still makes him want to pull his hair out. (www.politico.com)
64. ニューヨーク市長討論会から得られた5つのポイント 10-17 Five takeaways from the New York City mayoral debate (www.politico.com)
65. イリノイ州知事JBプリツカーとジャッキー・ハインリッヒ The Conversation 10-17 Illinois Gov. JB Pritzker and Jacqui Heinrich The Conversation (www.politico.com)
66. メイン州上院議員候補が、後に削除されたオンライン投稿で暴力的な政治行動を推奨していた 10-17 Maine Senate candidate promoted violent political action in since-deleted online posts (www.politico.com)
67. 「恥ずかしい」：討論会でバージニア州のジョーンズ議員、暴力テーマのテキストメッセージを謝罪 10-17 ‘I''m ashamed’: In debate, Virginia’s Jones apologizes for violence-themed texts (www.politico.com)
68. アボット、ノー・キングス集会のため州兵をオースティンに派遣へ 10-17 Abbott to send National Guard to Austin for No Kings rally (www.politico.com)
69. 「吐き気がする」：非難が高まる中、共和党青年部チャットメンバーの離職が相次ぐ 10-15 ‘It’s revolting’: More Young Republican chat members out of jobs as condemnation intensifies (www.politico.com)
70. 「ヒトラーが大好きだ」：リークされたメッセージが若き共和党員たちの人種差別的チャットを暴露 10-15 ‘I love Hitler’: Leaked messages expose Young Republicans’ racist chat (www.politico.com)
71. ジェフリーズはイリノイ州代表団と選挙区再編成について話し合った 10-15 Jeffries talked redistricting with Illinois delegation (www.politico.com)
72. ペンシルベニア州の男、知事公邸放火事件で有罪を認める シャピロ知事の家族が就寝中に犯行 10-14 Pennsylvania man pleads guilty in arson attack at governor’s mansion while Shapiro’s family slept (www.politico.com)
73. チャック・シューマーが支持候補のジャネット・ミルズを、混戦状態のメイン州上院選で擁立 10-14 Chuck Schumer gets his preferred candidate, Janet Mills, in crowded Maine Senate race (www.politico.com)
74. 世論調査によると、民主党の経済政策メッセージは依然として効果を発揮していない 10-13 Shutdown polls show Democrats’ economic messaging still falling flat (www.politico.com)
75. オレゴン州司法長官、トランプ氏に「反乱など存在しない」と表明 10-10 Oregon AG to Trump: There’s no rebellion here (www.politico.com)
76. オレゴン州司法長官ダン・レイフィールドとヴァニ・“フード・ベイブ”・ハリ The Conversation 10-10 Oregon AG Dan Rayfield and Vani ''Food Babe'' Hari The Conversation (www.politico.com)
77. スパンバーガーとアールシアーズ、唯一の討論会で暴力的な政治的レトリックを巡り対立 10-10 Spanberger and Earle-Sears tussle over violent political rhetoric in only debate (www.politico.com)
81. トランプ氏、ヴァンス氏、数カ月の休止期間を経てTikTokに復帰 10-07 Trump, Vance return to TikTok after monthslong hiatus (www.politico.com)
83. なぜKストリートは今、トランプの報復キャンペーンを恐れているのか 10-01 Why K Street is now living in fear of Trump’s retribution campaign (www.politico.com)
84. トランプ大統領の支持率は、不人気な政策にもかかわらず安定している――ニューヨーク・タイムズ紙の新たな世論調査で判明 09-30 Trump''s approval holds steady despite unpopular policies, per new NYT poll (www.politico.com)
85. 「半導体裏金」：トランプ政権がバイデンの74億ドル半導体計画を掌握した経緯 09-30 ‘Semiconductor slush fund’: How the Trump admin seized control of Biden’s 7.4 billion chips initiative (www.politico.com)
87. 脅威こそがポイント」：ブレンダン・カーがFCCの力をいかに発揮するか 09-27 ‘It’s the threats that are the point’: How Brendan Carr exerts his FCC power (www.politico.com)
88. トランプ大統領、TikTokとの取引を承認 - さらに時間を与える 09-26 Trump approves TikTok deal — and gives it more time (www.politico.com)
89. アマゾン、FTCとのプライム訴訟で和解金25億ドルを支払う 09-26 Amazon pays 2.5B to settle Prime case with FTC (www.politico.com)
90. 何が起きた？10万ドルのビザ料に揺れる大手ハイテク企業 09-24 ‘What just happened?’: Big Tech rocked by 100K visa fee (www.politico.com)
91. ホワイトハウス、中国とのTikTok取引成立を「100％」確信 09-23 White House ‘100 percent’ sure TikTok deal with China will close (www.politico.com)
92. 米国はTikTokのアルゴリズムを管理するとホワイトハウスが発表 09-21 US will control TikTok’s algorithm under deal, White House says (www.politico.com)
93. 判事がメタ社にインスタグラム利用者の情報をトランプ政権と共有しないよう指示 09-20 Judge tells Meta not to share Instagram users’ information with Trump admin (www.politico.com)
94. トランプと習近平の電話会談後、TikTok売却について明確にはならず 09-20 No clarity on TikTok sale after Trump-Xi phone call (www.politico.com)
95. FCC委員長、キンメルの圧力で "The View "にスポットライトを当てる 09-19 FCC chair puts ‘The View’ under the spotlight after Kimmel pressure (www.politico.com)
96. 米共和党議員、キンメル氏解任におけるFCCの役割に反対を表明 09-19 GOP lawmakers come out against the FCC’s role in Kimmel axing (www.politico.com)
98. 中国タカ派とホワイトハウス、マイクロチップをめぐる上院での駆け引きで対立 09-18 China hawks, White House face off in Senate play over microchips (www.politico.com)
101. 全く死んでいない」：クルーズ、AIモラトリアムは復活すると語る 09-17 ‘Not at all dead’: Cruz says AI moratorium will return (www.politico.com)
102. イーロン・マスク抜きでDOGEは進むとセッションズ議員 09-16 DOGE plows on without Elon Musk, Rep. Sessions says (www.politico.com)
103. デイブ・マコーミック：中国のAI支配を「深く憂慮すべき 09-16 Dave McCormick: ‘We should be deeply worried’ about China’s AI dominance (www.politico.com)
104. FCCのブレンダン・カー氏、共和党の言論弾圧から手を引く 09-16 FCC’s Brendan Carr backs away from GOP’s speech crackdown (www.politico.com)
105. カリフォルニア州に全米のAIのルールを決めてほしくない」トランプ大統領顧問が発言 09-16 ''We don''t want California to set the rules for AI across the country,'' Trump adviser says (www.politico.com)
106. リングにキスを」：シリコンバレーCEO、トランプのビジネス関与への対応に苦慮 09-16 ‘Kiss the ring:’ Silicon Valley CEOs struggle to respond to Trump’s involvement in their businesses (www.politico.com)
107. 米議会で中国タカ派がトランプ大統領のTikTok取引の精査を要求 09-16 In Congress, China hawks want scrutiny of Trump''s TikTok deal (www.politico.com)
108. 共和党、カークのソーシャルメディア投稿でテック企業に "枷 "をはめる 09-16 Republicans put tech firms in a vise on Kirk social-media posts (www.politico.com)
109. 新たな世論調査、ラテン系有権者にトランプ氏への警告の兆し 09-15 New poll reveals warning signs for Trump with Latino voters (www.politico.com)
111. トランプは好調な経済を売り込んでいる。有権者はそれを信じていない。 09-13 Trump is selling a strong economy. Voters aren’t buying it. (www.politico.com)
113. 議会で英国のナイジェル・ファラージ氏が自国政府のテクノロジー規制を批判 09-03 In Congress, UK''s Nigel Farage attacks his own government on tech rules (www.politico.com)
115. 議会がファーウェイ対策の米国計画を頓挫させる 09-03 Congress pulls the rug on U.S. plan to beat Huawei (www.politico.com)
116. AIが移民税関捜査局（ICE）職員の正体を暴いている。ワシントンはこれに対処できるのか？ 08-30 AI is ummasking ICE officers. Can Washington do anything about it? (www.politico.com)
117. ジム・ジョーダンがナイジェル・ファラージを議会に招き、テクノロジー関連法を批判する 08-28 Jim Jordan invites Nigel Farage to Capitol Hill to bash tech laws (www.politico.com)
118. メタ、AIに焦点を当てたカリフォルニア州スーパーPACを設立へ 08-27 Meta to launch California super PAC focused on AI (www.politico.com)
121. ビッグテックの次なる主要な政治的対立は、すでにあなたの身近な場所で芽生えつつあるかもしれません。 08-11 Big Tech’s next major political battle may already be brewing in your backyard (www.politico.com)
122. インディアナ州のブラウン氏は、再区画整理について「いかなる約束もない」と述べた。 08-06 Indiana’s Braun says there are ‘no commitments’ on redistricting (www.politico.com)
124. トランプ氏、テキサスの選挙区再編について：「私たちはさらに5議席を得る権利がある」 08-05 Trump on Texas redistricting: ‘We are entitled to five more seats’ (www.politico.com)
126. チャールマゲイン・ザ・ゴッドが、大統領の批判を受けてトランプを非難した。 08-05 Charlamagne tha God swipes at Trump after president’s criticism (www.politico.com)
127. グレッグ・アボット州知事が選挙区再編成の投票を強制する選択肢は、見た目よりも限られている 08-05 Gov. Greg Abbott’s options to force a redistricting vote are more limited than they appear (www.politico.com)
128. ナンシー・メイスがサウスカロライナ州知事選に立候補を表明した。 08-04 Nancy Mace jumps into South Carolina governor’s race (www.politico.com)
129. 中道派の民主党議員がイスラエルに関する姿勢を軟化させている。 08-04 Moderate Democrats change their tone on Israel (www.politico.com)
130. 「むしろ青い細流のようなもの」：民主党は実現しない可能性もある「青い波」を期待している。 08-04 ‘More like a blue trickle’: Dems are hoping for a blue wave that might not happen (www.politico.com)
131. サラ・ミクブライド議員、共和党の「挑発者」の餌に食いつかない 08-03 Rep. Sarah McBride Won’t Be Baited by GOP ‘Provocateurs’ (www.politico.com)
132. サラ・ミクブライド議員、共和党の「挑発者」の餌に食いつかない The Conversation 08-03 Rep. Sarah McBride won’t be baited by GOP ‘provocateurs’ The Conversation (www.politico.com)
133. 新たな提出書類が、主要な民主党議員が2028年の出馬を準備している様子を明らかにした。 08-03 New filings reveal how top Dems are preparing possible 2028 runs (www.politico.com)
134. ミクブライド氏、超党派主義で「トランプ主義」に対応すべきと主張 The Conversation 08-02 McBride calls for responding to ''Trumpism'' with bipartisanship The Conversation (www.politico.com)
135. 民主党の知事は、区割り再編に対して強力な反撃を促している。 08-02 Democratic governors advise strong counteroffensive on redistricting (www.politico.com)
137. クーパー、ノースカロライナ州上院議員選挙への出馬表明後、初の世論調査で首位に 08-01 Cooper leads first public poll since jumping in North Carolina Senate race (www.politico.com)
138. トランプの政治組織は、中間選挙を控え、莫大な資金を蓄積している。 08-01 Trump’s political operation has stockpiled a massive amount of cash ahead of the midterms (www.politico.com)
140. イーロン・マスクは、大統領と争っていたにもかかわらず、トランプ氏と共和党に 1,500 万ドルを寄付しました。 08-01 Elon Musk gave Trump and the GOP 15M even as he was fighting with the president (www.politico.com)
141. アダムズ、クオモ、マムダニ、およびスリワが弔意を表した。 08-01 Adams, Cuomo, Mamdani and Sliwa pay their respects (www.politico.com)
142. 「過剰反応」：ミクブライド、トランスジェンダーに関する一部の民主党議員の発言について The Conversation 07-31 ''Overcorrections'': McBride on some Democrats'' remarks on transgender people The Conversation (www.politico.com)
143. 元大統領の驚くほど縮小した足跡 07-31 The shockingly shrunken footprint of a former president (www.politico.com)
144. トランプ氏は、カナダのパレスチナに関する措置が新たな貿易協定の障害となっていると述べた。 07-31 Trump says Canada’s Palestinian move is new trade deal stumbling block (www.politico.com)
145. マムダニが戻り、警察の予算削減を支持する過去を払いのける。 07-31 Mamdani returns, swipes away Defund the Police past (www.politico.com)
147. ロイ・クーパー、上院議員選挙出馬表明から 24 時間で 340 万ドルを調達 07-29 Roy Cooper raises 3.4 million in first 24 hours of his Senate candidacy (www.politico.com)
148. プロジェクト2025のアーキテクト、ポール・ダンズがリンジー・グラハムに挑む 07-28 Project 2025 architect Paul Dans to challenge Lindsey Graham (www.politico.com)
149. FDAのマカリー氏、医療研究の「男性中心の文化」について The Conversation 07-27 FDA''s Makary on ''male-dominated'' culture of medical research The Conversation (www.politico.com)
150. 食品着色料とADHD：FDA長官、親の声を聴くよう呼びかけ The Conversation 07-27 Food dye and ADHD: FDA commissioner says listen to parents The Conversation (www.politico.com)
151. FDA長官マーティ・マカリー、食品着色料、超加工食品、およびMAHAアジェンダについて 07-27 FDA Head Marty Makary on Food Dyes, Ultra-Processed Foods and the MAHA Agenda (www.politico.com)
152. FDA長官マーティ・マカリー、食品着色料、超加工食品、およびMAHAアジェンダについて The Conversation 07-27 FDA head Marty Makary on food dyes, ultra-processed foods and the MAHA agenda The Conversation (www.politico.com)
153. FDA長官マーティ・マカリーがヴィナイ・プラサドを擁護 The Conversation 07-26 FDA commissioner Marty Makary defends Vinay Prasad The Conversation (www.politico.com)
154. ホワイトハウス、エプスタイン文書騒動から脱却できず The Conversation 07-26 White House struggles to shake off Epstein files storm The Conversation (www.politico.com)
155. 共和党のプライバシー保護派が、顔認識法案を巡り運輸保安庁（TSA）と静かな攻防を繰り広げている。 08-04 GOP privacy hawks wage quiet battle with TSA over face recognition bill (www.politico.com)
156. 元トランプ政権の統計担当責任者が、金曜日にエリカ・マクエンタファーの解雇を非難した。 08-04 Former Trump statistics chief slams Friday firing of Erika McEntarfer (www.politico.com)
157. トランプ氏は、雇用統計の軟調な結果を受けて、労働統計局（BLS）長官の解任を要求した。 08-02 Trump demands firing of BLS chief after soft jobs report (www.politico.com)
158. 英国のファラージ氏、ロンドン訪問中にジェイミー・ラスキン氏を「頑固者」と非難 07-31 UK’s Farage calls Jamie Raskin ‘pig-headed’ during London visit (www.politico.com)
159. ウィスコンシン州副知事のサラ・ロドリゲスが知事選立候補を表明しました。 07-25 Wisconsin Lt. Gov. Sara Rodriguez launches gubernatorial bid (www.politico.com)
160. FDA長官、中絶薬に関する政策について「事前計画はない」と表明 The Conversation 07-25 FDA Commissioner has ‘no preconceived plans’ for abortion pill policies The Conversation (www.politico.com)
161. トランプ氏は、フロリダ州の上院議員を共和党全国委員会（RNC）のリーダーに支持した。 07-25 Trump backs Florida state senator to lead RNC (www.politico.com)
162. 『サウスパーク』はトランプをエプスタイン文書を巡って痛烈に批判し、彼をサタンと寝ている姿で描いた。 07-24 ''South Park'' skewers Trump over Epstein files, depicts him in bed with Satan (www.politico.com)
163. トランプがKストリートに新たな権力エリートを指名した。 07-24 Trump anoints a new power elite on K Street (www.politico.com)
164. ジョシュ・シャピロがマムダニの批判に加わり、候補者が反ユダヤ主義的な発言を非難しなかったと指摘した。 07-24 Josh Shapiro joins Mamdani pile-on, saying candidate failed to condemn antisemitic rhetoric (www.politico.com)
165. FCCは、CBSの譲歩を受けて、SkydanceとParamountの取引を承認した。 07-25 FCC greenlights Skydance/Paramount deal after CBS concessions (www.politico.com)
166. トランプ氏は、AI行動計画の発表において、著作権と州の規則を軽蔑した。 07-24 Trump derides copyright and state rules in AI Action Plan launch (www.politico.com)
167. ロイ・クーパー、月曜日にノースカロライナ州上院議員選挙への出馬を表明 07-24 Roy Cooper to jump into North Carolina Senate race Monday (www.politico.com)
168. 「あの時代は終わった」：トランプの著書、販売不振 07-23 ‘Those days are over’: Trump books draw lackluster sales (www.politico.com)
169. ベン・ジェイコブズがデジャ・フォックスの敗北が民主党に何を意味するか解説 The Conversation 07-20 Ben Jacobs on what Deja Foxx''s loss means for Democrats The Conversation (www.politico.com)
170. エリック・シュミット上院議員、ホワイトハウス内部の影の助言者としての役割と上院予算改革推進者としての立場について 07-20 Sen. Eric Schmitt on being a White House whisperer and Senate budget reformer (www.politico.com)
171. エリック・シュミット上院議員、ホワイトハウス内部の影の助言者としての役割と上院予算改革推進者としての立場 The Conversation 07-20 Sen. Eric Schmitt on being a White House whisperer and Senate budget reformer The Conversation (www.politico.com)
172. ケンタッキー州の共和党員とカリフォルニア州の自由派：トランプをエプスタイン問題で追及する意外な連合 07-19 A Kentucky Republican and a California liberal: The unlikely alliance pushing Trump on Epstein (www.politico.com)
173. エリック・シュミット上院議員は、孤立主義者というレッテルは「侮辱的な表現だ」と述べた。 07-19 Sen. Eric Schmitt says isolationist label ''is a slur'' (www.politico.com)
174. スーザン・コリンズに関するメイン州民のトランプ氏へのメッセージ 07-18 Mainers'' message to Trump on Susan Collins (www.politico.com)
176. エリック・シュミット上院議員、パム・ボンディを称賛、エプスタイン事件については意見を控える The Conversation 07-16 Sen. Eric Schmitt praises Pam Bondi, declines to opine on Epstein case The Conversation (www.politico.com)
177. Vote.orgは800万人の有権者を約束しました。その創設者は、それが目標ではなかったと述べています。 07-15 Vote.org promised 8 million voters. Its founder says that was never the goal. (www.politico.com)
179. セレーナ・ジトがトランプの暗殺未遂事件を1年後に回顧 The Conversation 07-13 Salena Zito recounts Trump''s assassination attempt one year later The Conversation (www.politico.com)
180. ホーマン：「違法に滞在していて子供がいるなら、それはあなたの責任だ」 The Conversation 07-13 Homan: ''If you''re here illegally and have a kid, that''s on you'' The Conversation (www.politico.com)
181. トランプ政権の移民政策担当責任者トム・ホーマン：「恩赦は絶対にない」 The Conversation 07-13 Trump Border Czar Tom Homan: ‘There Will Be No Amnesty’ The Conversation (www.politico.com)
182. 国境対策担当官トム・ホーマン、ICE職員のマスク着用を擁護 The Conversation 07-12 Border czar Tom Homan defends ICE agents wearing masks The Conversation (www.politico.com)
183. ホーマン氏、南スーダンに送還された8人の男性の現状について不明 The Conversation 07-11 Homan unsure of status of the eight men deported to South Sudan The Conversation (www.politico.com)
184. 国境問題担当責任者トム・ホーマン、不法移民の農作業従事者への恩赦を拒否 The Conversation 07-11 Border czar Tom Homan says ''no amnesty'' for undocumented farmworkers The Conversation (www.politico.com)
185. ジョシュ・コーエン、ミシガン州の激戦区で下院議員選挙に出馬 07-10 Josh Cowen is launching a congressional bid in a swing Michigan district (www.politico.com)
186. マスク氏がトランプ氏の離脱を受けて新たな『アメリカ党』の設立を発表 07-06 Musk announces arrival of new ‘America Party’ after Trump split (www.politico.com)
187. 民主党は、トランプの巨大法案を政治的武器として活用する準備を進めている。 07-04 Dems are gearing up to weaponize Trump’s megabill (www.politico.com)
188. このペンシルベニア州の共和党議員は、大規模法案に関する圧力に耐えた。その理由は以下の通りだ。 07-04 This Pennsylvania Republican withstood pressure on the megabill. Here’s why. (www.politico.com)
189. コリン・オールレッドがテキサス州の米上院議員選挙に立候補した。 07-01 Colin Allred enters U.S. Senate race in Texas (www.politico.com)
190. マルコ・ルビオの多くの役割、そしてトランプ氏の「ツイッターのチーフ・トロール」との対談 The Conversation 06-29 Marco Rubio on his many roles, plus a chat with Trump’s ‘chief Twitter troll’ The Conversation (www.politico.com)
191. バイデン大統領は、銃撃で死亡した元ミネソタ州下院議長ホルトマン氏が国葬で安置されている中、弔意を表した。 06-28 Biden pays respects as former Minnesota House Speaker Hortman, killed in shooting, lies in state (www.politico.com)
192. 銃規制の活動家であり元米下院議員のキャロリン・マッカーシー氏が81歳で死去しました。 06-27 Gun control crusader and former US Rep. Carolyn McCarthy dead at 81 (www.politico.com)
193. 連邦取引委員会（FTC）の2人の委員が、自身の解雇を抵抗運動のツアーに変えている。 07-23 Two FTC commissioners are turning their firings into a resistance tour (www.politico.com)
194. 国務省は欧州の表現の自由を巡り批判を強めている。 07-23 State Department attacks Europe over free speech (www.politico.com)
195. 「分野の灯台となる存在」：OpenAIのアドバイザーが非営利団体の強力な役割を提言 07-18 ‘A beacon to the field’: OpenAI advisers urge robust role for nonprofit (www.politico.com)
196. 判事は、トランプ大統領が連邦取引委員会（FTC）の委員を解任した措置は違法であると述べた。 07-18 Judge says Trump’s firing of FTC commissioner was illegal (www.politico.com)
197. イーロン・マスクの「X」が MAGA とトランプの分裂を煽っている 07-16 How Elon Musk’s X is fueling the MAGA-Trump split (www.politico.com)
200. イーロン・マスクの政治を再起動するという技術者の夢の問題点 07-09 The problem with Elon Musk''s techie dream of rebooting politics (www.politico.com)
201. 大統領にダメージを与えるためなら何でもする」：マスク元友人が語るトランプ大統領の失脚 06-30 ‘He''s going to do everything to damage the president’: Former Musk friend on the Trump fallout (www.politico.com)
202. 元ホワイトハウス報道官からテレビジャーナリストに転身したビル・モイヤーズ氏が死去、91歳 06-27 Bill Moyers, the former White House press secretary turned acclaimed TV journalist, dead at 91 (www.politico.com)
203. 下院共和党が新たな召喚状を発行、アクトブルーの調査を強化 06-26 House GOP issues new subpoenas, ramping up ActBlue investigation (www.politico.com)
204. マガ右派、ゾーラン・マムダニ氏の宗教を攻撃 06-26 MAGA right attacks Zohran Mamdani’s religion following his win (www.politico.com)
205. スコット・ブラウン、ニューハンプシャー州で上院選キャンペーンを開始 06-25 Scott Brown launches campaign for Senate in New Hampshire (www.politico.com)
207. トランプ大統領のイラン攻撃で混乱が広がる中、民主党は対応に苦慮 06-25 Dems struggle to respond as Trump’s Iran strikes sow chaos (www.politico.com)
208. バノン、政権交代はイランへの米軍進駐につながると警告 06-24 Bannon warns regime change could lead to US military in Iran (www.politico.com)
209. ロ・カンナ、イーロン・マスクとエスタブリッシュメントとの戦いについて 06-22 Ro Khanna on Elon Musk and Fighting the Establishment (www.politico.com)
210. ロー・カンナ、イーロン・マスクと体制との戦いThe Conversationザ・カンバセーション 06-22 Ro Khanna on Elon Musk and fighting the establishment The Conversation (www.politico.com)
211. クルーズとカールソン、ポッドキャストでの確執の第2ラウンドへ 06-21 Cruz, Carlson go for Round 2 of their podcast-based feud (www.politico.com)
212. ウェス・ムーア、イランへの対応におけるトランプの「真剣さの欠如」を非難 06-20 Wes Moore accuses Trump of ‘a lack of seriousness’ in dealing with Iran (www.politico.com)
213. 黒人教会、トランプ大統領が煽る反DEIの波に反発 06-19 Black churches push back against Trump-fueled anti-DEI wave (www.politico.com)
214. MAGAの盟友はイラン攻撃を嘲笑する - しかしトランプを直接批判はしない 06-19 MAGA allies deride attacking Iran — but won’t criticize Trump directly (www.politico.com)
215. ランディ・ワインガーテン教職員組合会長が民主党を辞任 06-16 Teachers union president Randi Weingarten resigns from DNC (www.politico.com)
216. リチャード・グレネル、キャンセル文化、「普通のゲイ」、そして友人のメラニアについて語るThe Conversationザ・カンバセーション 06-15 Richard Grenell on cancel culture, ‘normal gays’ and his friend Melania The Conversation (www.politico.com)
217. 温度を下げろ」：ミネソタ州銃乱射事件後、民主・共和両党が冷静さを呼びかけ 06-15 ‘Take down the temperature’: Democrats and Republicans call for calm after Minnesota shootings (www.politico.com)
218. フラッシュバックした」：ポートランドは2020年の抗議デモの再発を避けたい 06-14 ‘I just had flashbacks’: Portland looks to avoid repeat of 2020 protests (www.politico.com)
219. 母親であることを前面に押し出す候補者の新潮流 06-13 A new wave of candidates is putting motherhood front and center (www.politico.com)
221. 民主党は激戦区で移民問題に関するメッセージをテストした。その結果は以下の通りである。 06-13 Democrats tested immigration messaging in battleground districts. Here''s what they found. (www.politico.com)
222. ヘルキャッツ』が民主党の悩みを解決できる理由 06-12 Why ‘Hellcats’ could be the answer to Democrats troubles (www.politico.com)
223. ホッグ氏、DNC副議長選への再出馬を辞退 新選挙召集後に 06-12 Hogg declines to run again for DNC vice chair after new election is called (www.politico.com)
224. ジョー・ウォルシュ元議員、共和党上院議員リンジー・グラハム氏への対抗馬を検討中 06-11 Former Rep. Joe Walsh is considering a bid against GOP Sen. Lindsey Graham (www.politico.com)
225. 大きくて美しい法案」が民主党の削減対策緊急行動計画に拍車をかける 06-11 ‘Big, beautiful bill’ spurs Democratic plans for emergency actions to counter cuts (www.politico.com)
226. ラーム・エマニュエルは「弱く」「覚醒した」民主党のブランドを守りたいThe Conversationザ・カンバセーション 06-08 Rahm Emanuel wants to save the ''weak’ and ‘woke’ Democratic Party brand The Conversation (www.politico.com)
228. イーロン・マスク、トランプと共和党に反旗を翻す 06-06 Elon Musk goes on a warpath against Trump and the GOP (www.politico.com)
229. 上院議会議員、共和党大型法案で州のAI法凍結に賛成 06-22 Senate parliamentarian greenlights state AI law freeze in GOP megabill (www.politico.com)
230. カリ・レイク、「ミッション・サポート」に1700万ドルを拠出 米メディア大幅削減の中 06-21 Kari Lake claws back 17M for ‘mission support’ amid deep cuts to US-funded media (www.politico.com)
231. いつまでも待てない」：共和党、トランプ大統領のTikTok延長に不満も行動せず 06-21 ‘We can''t wait forever’: GOP frustrated but unwilling to act on Trump’s TikTok extension (www.politico.com)
232. 教皇レオ14世、青少年へのAIの危険性を警告 06-20 Pope Leo XIV warns of the dangers of AI on youth (www.politico.com)
234. 犯人はミネソタ州議員の住所をネットで発見、裁判資料より 06-17 Alleged shooter found Minnesota lawmakers’ addresses online, court docs say (www.politico.com)
235. トランプ大統領、移民問題を含むいくつかの最重要課題で水面下にあることが世論調査で判明 06-12 Trump is under water on some of his top issues — including immigration, poll shows (www.politico.com)
236. カリフォルニア州、トランプ大統領からデータを隠そうとするLAデモに拍車 06-12 LA protests fuel California drive to hide data from Trump (www.politico.com)
240. 周波数帯オークション取引についてラウンズ議員が言及 06-05 Lawmakers zero in on spectrum auction deal, Rounds says (www.politico.com)
241. 中国人学生ビザの撤回について、マガはハイテク企業に対してまたもや勝利を収める 05-30 On Chinese student visa rollback, MAGA scores another victory over tech (www.politico.com)
242. ルビオは、米国人のソーシャルメディアへの投稿を取り締まると主張する外国人を標的にした。 05-29 Rubio targets foreign nationals who he alleges police Americans'' social media posts (www.politico.com)
243. トランプ政権が新価格制度の調査を中止。各州が介入している。 05-28 The Trump administration stopped investigating a new pricing scheme. States are stepping in. (www.politico.com)
244. 議会はこれまで失敗してきた」：元外科医総長、若者のソーシャルメディア・リスクを警告 05-26 ‘Congress has so far failed’: Former surgeon general warns about social media risks for youth (www.politico.com)
245. 政府契約の片隅でチェーンソーを振り回すトランプ大統領の内幕 05-25 Inside Trump’s chainsaw-wielding approach to one corner of government contracting (www.politico.com)
246. トランプ大統領、監視監視機関の民主党議員を違法に解雇 判事は裁定 05-22 Trump illegally fired surveillance watchdog agency''s Democrats, judge rules (www.politico.com)
247. トランプ大統領、ディープフェイクとリベンジポルノを犯罪とする「Take It Down Act」に署名 05-20 Trump signs Take It Down Act, criminalizing deepfake and revenge porn (www.politico.com)
249. トランプ大統領の混乱経済がニュージャージー州知事選の民主党に頭痛の種をもたらす 05-14 Trump’s chaotic economy is causing headaches for Democrats in New Jersey''s governor race (www.politico.com)
250. ビッグ・テックはいかにしてワシントンとカリフォルニアを戦わせようとしているのか 05-12 How Big Tech is pitting Washington against California (www.politico.com)
251. トランプ大統領の考えを変えるため、テック企業幹部がワシントンに飛ぶ 05-09 Tech executives fly to Washington to change Trump’s mind (www.politico.com)
252. ウォーレン・バフェット氏、株主を震撼させ年内引退の意向を表明 05-04 Warren Buffett shocks shareholders by announcing his intention to retire at the end of the year (www.politico.com)
253. 何が起きてもおかしくない」：トランプは景気後退懸念に動じる様子なし 05-03 ‘Anything can happen’: Trump doesn''t seem fazed by recession worries (www.politico.com)
254. 民主党、トランプは経済面で弱いと見る - 代替案を打ち出せれば 04-30 Dems see Trump as vulnerable on the economy — if they can come up with an alternative (www.politico.com)
255. 最近の世論調査でアメリカ人の経済離れが顕著、トランプ大統領に警告のサインか 04-24 Americans are souring on the economy in recent polls, a warning sign for Trump (www.politico.com)
256. EUの制裁金後、大手ハイテク企業はトランプ大統領の介入を望む 04-24 After EU fines, Big Tech wants Trump to swoop in (www.politico.com)
261. 国防総省の "オタクSWATチーム "が一斉辞任 04-16 Pentagon’s ‘SWAT team of nerds’ resigns en masse (www.politico.com)
262. FTCとMetaが反トラスト法裁判の冒頭でザッカーバーグを証言 04-15 Zuckerberg testifies as FTC, Meta trade opening salvos in antitrust trial (www.politico.com)
263. メタ社、ワシントンの法廷で生き残りをかけた戦いに備える 04-14 Meta prepares to fight for its life in a Washington court (www.politico.com)
264. 基本的に貿易は停止」：元トランプ高官が語る中国の次なる課題 04-11 ‘Essentially, trade stops’: A former Trump official on what’s next for China (www.politico.com)
265. トランプ大統領、関税には反抗的 貿易取引は間近と主張 04-09 Trump, defiant on tariffs, claims trade deals are imminent (www.politico.com)
266. トランプがザッカーバーグを救済する可能性を懸念するワシントン 04-06 Washington worries Trump could bail out Zuckerberg (www.politico.com)
267. 今週の騒動以前から、アメリカ人はトランプ大統領の関税に不安を抱いていた。 04-06 Americans were apprehensive of Trump’s tariffs even before this week’s fallout (www.politico.com)
270. トランプ大統領、株価急落の中で関税政策を「決して変えない」と発言 中国の反応も 04-04 Trump says tariff policies ‘WILL NEVER CHANGE’ amid plunging stocks, Chinese response (www.politico.com)
271. トランプ大統領の貿易戦争で大企業は本当に利益を得るのか？ 04-04 Will Big Tech actually benefit from Trump’s trade war? (www.politico.com)
272. ある業界がトランプ大統領の関税措置に慎重な姿勢を示す理由 04-03 Why one industry is cautiously excited about Trump''s tariffs (www.politico.com)
273. トランプ大統領、TikTokへの関税供与で新たな頭痛の種を引き起こす 04-02 Trump causes a new headache with tariffs-for-TikTok scheme (www.politico.com)
274. イーロン・マスクの米政府粛清に反発するデモ隊がテスラのショールームに押し寄せる 03-30 Protesters rebelling against Elon Musk’s purge of US government swarm Tesla showrooms (www.politico.com)
275. イーロン・マスク、全株式取引でXを330億ドルで自身のxAIに売却 03-29 Elon Musk sells X to his own xAI for 33B in all-stock deal (www.politico.com)
276. トランプ大統領のTikTokとオラクルの取引は法律を破る可能性がある - しかし誰も彼を止めることはできない 03-22 Trump’s TikTok-Oracle deal could break the law — but nobody can stop him (www.politico.com)
277. トランプ大統領の解任で110年の歴史を持つFTCはどう壊れるのか？ 03-20 How Trump’s firings could break the 110-year-old FTC (www.politico.com)
280. ブロードバンド担当トップ、マスクへの鋭い警告とともに商務省を去る 03-17 Top broadband official exits Commerce Department with sharp Musk warning (www.politico.com)
281. 保証はない」：スコット・ベッセント、景気後退を否定せず 03-16 ‘There are no guarantees’: Scott Bessent won''t rule out a recession (www.politico.com)
282. ホワイトハウス、オラクルとのTikTok運営契約を真剣に検討中 03-16 White House seriously considering deal from Oracle to run TikTok (www.politico.com)
284. トランプの商才は長い間、彼の鎧だった。それが今、試されている。 03-11 Trump’s business acumen has long been his armor. It’s being put to the test. (www.politico.com)
286. 民間月着陸船、月の南極付近のクレーターに横向きに着陸し死亡と発表 03-08 Private lunar lander is declared dead after landing sideways in a crater near the moon’s south pole (www.politico.com)
287. ジム・ジョーダン、ソーシャルメディア・プラットフォームへの召喚を継続 03-07 Jim Jordan continues subpoena spree of social media platforms (www.politico.com)
288. トランプ大統領のCHIPS要求は議会に520億ドルの頭痛の種をもたらす 03-07 Trump’s CHIPS demand creates a 52 billion headache for Congress (www.politico.com)
289. DOGEによる政府データ売買は、ウォーターゲート事件に端を発した法律に負担をかけている 03-06 DOGE’s play for government data is straining a law inspired by Watergate (www.politico.com)
291. ついに人質を撃った」：トランプの貿易戦争は残酷な現実の確認だ 03-05 ‘He Finally Shot the Hostage’: Trump’s Trade War Is a Brutal Reality Check (www.politico.com)
292. トランプはバイデンの反トラスト法革命をどう覆すか 03-04 How Trump Will Reverse Biden’s Attempted Antitrust Revolution (www.politico.com)
293. トランプ大統領の議会合同演説で注目すべき7つのポイント 03-04 7 things to watch for during Trump’s joint address to Congress (www.politico.com)
294. 北京のデフレのジレンマ：物価下落は中国経済の前途に大きな問題を告げる 03-04 Beijing’s deflation dilemma: Falling prices signal bigger troubles ahead for China’s economy (www.politico.com)
295. 台湾のチップメーカーTSMC、米国に新たに1000億ドルの投資を発表 03-04 Taiwanese chipmaker TSMC announces new 100B investment in US (www.politico.com)
297. リチャード・グレネルのインタビュー全文POLITICO at CPAC 02-22 Full interview with Richard Grenell POLITICO at CPAC (www.politico.com)
298. 憲法危機への懸念が高まる中、トランプ氏が3期目を語る 02-22 Trump talks of a third term amid growing concerns about a constitutional crisis (www.politico.com)
299. スティーブ・バノン、CPACで物議を醸したイーロン・マスクの「敬礼」を再現 02-22 Steve Bannon replicates Elon Musk''s controversial ''salute'' at CPAC (www.politico.com)
300. トランプに抵抗するのか、それとも協力するのか？この知事は両方できると言う。 02-21 To resist Trump or work with him? This governor says you can do both. (www.politico.com)