1. イリノイ州の王者:プリツカー氏、トランプ氏を標的にし上院選の行方を左右 King of Illinois: Pritzker swings senate race as he targets Trump (dlvr.it)
2. AIPACの攻撃は空振りに終わり、民主党のダニエル・ビス氏がイリノイ州下院議員予備選で勝利 AIPAC attacks fall flat as Democrat Daniel Biss wins Illinois House primary (www.politico.com)
3. ストラットン氏がイリノイ州予備選で勝利し、民主党に新たな黒人女性上院議員が誕生した Stratton wins Illinois primary, giving Dems another Black female senator (dlvr.it)
4. トランプ氏は同盟国に対し、ホルムズ海峡に関する約束を迫っているが、具体的な内容は求めていない Trump presses allies for Hormuz pledges, but not specifics (dlvr.it)
5. 裁判官、休職中のボイス・オブ・アメリカ職員に職場復帰を命じる Judge orders sidelined Voice of America employees back to work (dlvr.it)
6. MTA、セカンド・アベニュー地下鉄の資金調達をめぐりトランプ政権を提訴 MTA sues Trump administration for Second Avenue Subway funding (dlvr.it)
7. 共和党と民主党の見解は一致している:NIHの予算に手を出すな Republicans and Dems are aligned: Don''t mess with NIH funding (dlvr.it)
9. 米国防総省は、南米および中米における致命的なボート襲撃は「ほんの始まりに過ぎない」と述べている Pentagon says lethal boat strikes are ‘just the beginning’ in South, Central America (dlvr.it)
10. 共和党は、マリン氏がDHSにおいてノーム氏時代からの流れを一新することを期待している。しかし、民主党はそれを信じていない。 Republicans hope Mullin will turn the page at DHS from Noem. Democrats aren’t buying it. (dlvr.it)
13. アラブ首長国連邦が一時的に領空を閉鎖;イスラエルがレバノンとテヘランを空爆 United Arab Emirates briefly closes airspace; Israel strikes Lebanon and Tehran (dlvr.it)
14. トランプ氏は、フロリダ州選出のニール・ダン下院議員が手術を受けていなければ「6月までには亡くなっていた」と述べた Trump says Florida Rep. Neal Dunn would’ve been ''dead by June’ absent surgery (dlvr.it)
15. コーマー氏、エプスタイン関連の書類をめぐりパム・ボンディ司法長官を召喚 Comer subpoenas Attorney General Pam Bondi over Epstein files (www.politico.com)
16. エリック・アダムス氏は、性的暴行事件において市が費用を負担していた弁護士を失う見通しだ Eric Adams is set to lose city-funded lawyers in sexual assault case (dlvr.it)
17. 「誰の助けも必要ない」:イラン問題で同盟国が支援要請を無視したことにトランプ氏が激怒 ‘WE DO NOT NEED THE HELP OF ANYONE’: Trump rages after allies ignore his pleas for help in Iran (dlvr.it)
19. ホワイトハウスによると、トランプ大統領と中国の習近平国家主席との会談は延期される可能性がある Trump’s meeting with China’s Xi Jinping may face delays, White House says (dlvr.it)
20. トランプ大統領のテロ対策担当最高顧問が、イランとの戦争を理由に辞任した Trump’s top counterterrorism aide resigns, citing Iran war (www.politico.com)
21. ブレンダン・カーの「公平な放送時間」という奇策が中間選挙を混乱に陥れる Brendan Carr’s ‘equal time’ curveball crashes the midterms (www.politico.com)
22. 「今や主導権は彼らにある」:トランプ氏の側近らは、イランが大統領のコントロールの及ばない存在になりつつあることを懸念している ‘They hold the cards now’: Trump allies fear Iran is slipping beyond the president’s control (dlvr.it)
23. 「キューバは終わりを迎えていると思う」:トランプ氏、同国における差し迫った変化を示唆 ‘I think Cuba sees the end’: Trump hints at imminent change in the island nation (dlvr.it)
24. 国会議事堂付近に爆弾を仕掛けたとして起訴された男は、トランプ大統領の恩赦の対象になると主張している Man charged with planting bombs near the Capitol claims he’s covered by Trump pardon (dlvr.it)
25. ケネディ・センターは2年間の活動休止を決定し、新理事長を任命した Kennedy Center votes to shut down operations for 2 years and names a new president (dlvr.it)
26. トランプ氏は、イランのホルムズ海峡の警備を行う連合に「約7カ国」の参加を求めている Trump demands ‘about 7'' countries join coalition to police Iran’s Strait of Hormuz (dlvr.it)
27. 連邦判事が、RFK Jr.の新たなワクチン接種スケジュールとアドバイザーを凍結した Federal judge puts RFK Jr.’s new vaccine schedule, advisers on ice (dlvr.it)
29. 「彼女は忠実だろう」:ピーター・アッティアの台頭におけるジェフリー・エプスタインの役割 ‘I think she will be loyal’: Jeffrey Epstein’s role in Peter Attia’s rise (www.politico.com)
30. 窮地に立たされた大統領が、自身の権力に対する抑制措置に激しく反発した A president under siege lashes out at the checks on his power (www.politico.com)
32. 「あいつはクソ野郎だ」:SBFの恩赦推進、議会で不発に終わる ''The guy’s a piece of s - - t'': SBF’s pardon push falls flat in Congress (dlvr.it)
33. クリス・ライトエネルギー長官は、イランとの戦争は数週間以内に終結する可能性が高いと述べている Energy Secretary Chris Wright says Iran war will likely end in weeks (dlvr.it)
34. 議会の日程:スーン上院議員がSAVE法案をめぐる対決の幕を開ける Capitol agenda: Thune kicks off SAVE showdown (www.politico.com)
35. 「問題が起きるだろう」:共和党はトランプ氏に2020年の件から立ち直ってほしいと考えている ‘We’re going to have a problem’: Republicans want Trump to move on from 2020 (dlvr.it)
36. 戦争が続く中、民主党はトランプ氏に対し、イランに関する構想の詳細を明らかにするよう迫っている Democrats push Trump for more details of Iran vision as war rages on (dlvr.it)
37. 米軍の墜落事故で死亡した乗員には、最近派遣されたアラバマ州の父親と、オハイオ州出身の乗員数名が含まれていた Crew of fatal US military crash included Alabama father recently deployed and several from Ohio (dlvr.it)
39. 台湾、島周辺で中国軍機の大規模な展開を確認 Taiwan reports large-scale Chinese military aircraft presence near island (dlvr.it)
40. 「立候補しなくてよかった」:上院共和党、中間選挙での優位性を懸念 ‘I’m glad I’m not on the ballot’: Senate GOP worries about its midterm edge (dlvr.it)
41. 中東情勢の悪化を受け、F1はバーレーンとサウジアラビアでのレースを中止した Formula 1 cancels races in Bahrain and Saudi Arabia amid Middle East conflict (dlvr.it)
46. ホワイトハウスは、来訪者に対するセキュリティ検査を行うための地下施設を建設したいと考えている The White House wants to build an underground center to provide security screening for visitors (dlvr.it)
47. トランプ政権、カリフォルニア沖での石油採掘を再開するため非常事態権限を発動 Trump administration invokes emergency powers to restart oil operations off California coast (dlvr.it)
48. テキサス州の移民収容施設での銃撃事件をめぐり、アンティファとの関与が疑われた被告8人がテロ容疑で有罪判決を受けた 8 accused of antifa ties convicted on terrorism charges over shooting at Texas immigration facility (dlvr.it)
49. トランプ政権の新たな指針を受け、避妊クリニック各所が資金援助の再申請を急いでいる Birth control clinics rush to reapply for funding after receiving new Trump admin guidance (dlvr.it)
50. WADAは、未納会費をめぐり、トランプ氏や米国関係者をロサンゼルス五輪、さらにはワールドカップからも出場停止処分にするかどうかを検討する WADA to weigh barring Trump, US officials from LA Olympics and possibly World Cup over unpaid dues (dlvr.it)
51. メモは、トランプ政権によるキューバ人医師プログラムへの締め付けを明らかにしている Memo lays out Trump’s squeeze on Cuban doctor program (www.politico.com)
52. ギスレーン・マックスウェル氏は依然としてトランプ氏による恩赦を求めていると、彼女の弁護士が述べた Ghislaine Maxwell still seeking Trump pardon, her lawyer says (dlvr.it)
54. 裁判所、ジェローム・パウエルFRB議長に対する司法省の調査を差し止め Court blocks DOJ''s probe of Fed Chair Jerome Powell (dlvr.it)
55. ヘグセットは、民間人へのリスクを軽減する部署を大幅に削減する際、軍当局者の意見を無視した Hegseth ignored military officials when he slashed offices that limit risk to civilians (dlvr.it)
57. カーニー氏は欧州の指導者らと共に、米国によるロシア産原油制裁の緩和を批判した Carney joins European leaders in criticizing US easing of Russian oil sanctions (dlvr.it)
58. 民主党は、この共和党地盤のケンタッキー州選挙区を本当に奪還できるのだろうか? Can Democrats actually flip this red Kentucky district? (dlvr.it)
59. フロリダ州議会が独自の「SAVE America Act」を可決した。しかし、そこには落とし穴がある。 Florida''s Legislature passes its version of SAVE America Act. But there''s a catch. (dlvr.it)
60. ヘグセット氏は、メディアの批判をかわしつつ、続くイラン情勢の中で勝利が間近だと宣言した Hegseth, attacking press, declares victory is near amid ongoing Iran conflict (dlvr.it)
61. 議会にイラン戦争の費用を負担させるのは、容易なことではないだろう Getting Congress to pay for the Iran war won''t be an easy sell (dlvr.it)
62. 共和党議員らは、イランとの戦争への追加資金提供に無関心な様子だ Republican lawmakers shrug at more funding for Iran war (www.politico.com)
63. ヴァンスはイラン攻撃についてホワイトハウス内で「懐疑的」な意見だった Vance was ‘skeptical’ voice in White House on Iran strikes (dlvr.it)
64. 1か月後、国土安全保障省の閉鎖は終息の兆しを見せていない One month later, the DHS shutdown shows no signs of ending (dlvr.it)
65. トランプ氏のミームコイン、投資家がマー・ア・ラゴで大統領と面会できる新たな機会を宣伝 Trump''s memecoin advertises new chance for investors to meet president at Mar-a-Lago (dlvr.it)
66. フランスの大統領は、イラクでの攻撃でフランス人兵士1名が死亡したと述べた French president says a French soldier has been killed in attack in Iraq (dlvr.it)
69. 判事らはトランプ氏の攻撃が自身の安全への脅威を助長していると指摘 Judges say Trump’s attacks are fueling threats to their safety (dlvr.it)
71. テュバービル氏がソーシャルメディア投稿を共有、イスラム教徒を「敵」と示唆 Tuberville shares social media post suggesting Muslims are ‘the enemy’ (dlvr.it)
74. 政府閉鎖が1か月目に迫る中、上院が国土安全保障省の予算案を否決 Senate rejects DHS funding bill as shutdown nears one-month mark (dlvr.it)
76. ホワイトハウス、燃料価格高騰を受け海上商業制限の免除を検討 White House considers waiving maritime commerce restrictions as fuel prices skyrocket (dlvr.it)
77. トランプ氏は、イランサッカー代表チームがワールドカップに出場することは「適切ではない」と述べた。 Trump says it is not ‘appropriate’ for Iran soccer team to be at World Cup (dlvr.it)
79. 報告書によると、イラン戦争は史上最大の石油供給混乱である Iran war is the largest oil supply disruption in history, report finds (dlvr.it)
80. トランプ政権が強硬路線から後退する中、移民収容事例が減少 Immigration detention cases decline amid Trump admin pullback from hardline tactics (dlvr.it)
82. ニューサム氏、2028年カリフォルニア州予備選挙の世論調査でハリス氏に圧倒的リード Newsom opens commanding lead over Harris in 2028 California primary poll (dlvr.it)
83. カナダの保守党党首はトランプ氏との関係を築く必要がある。手遅れなのか? Canada’s Conservative leader needs to make inroads with Trump. Is it too late? (dlvr.it)
84. アメリカ人のカナダとイギリスに対する評価は過去最低となっている Americans’ opinions of Canada, Great Britain are lower than ever (dlvr.it)
85. 中国は民族統一法を推進すると見込まれており、批判派は同法が同化政策を固定化すると指摘している China expected to push for ethnic unity law that critics say will cement assimilation (dlvr.it)
86. マイク・ジョンソン下院議員は、上院との対立が続く中、住宅法案が協議委員会に付託される可能性があると共和党議員らに伝えた。 Mike Johnson tells House Republicans housing bill could go to conference amid fight with Senate (dlvr.it)
87. トランプ大統領からの指針がほとんどない中、米国のアジア同盟国は石油危機への対応に奔走している America’s Asian allies scramble to address oil crisis with little guidance from Trump (dlvr.it)
88. トランプ政権のエネルギー分野「精鋭チーム」、イラン問題で存在感を示すのに苦戦 Trump''s energy ‘tiger team’ struggles to find its roar with Iran (dlvr.it)
89. 共和党下院議員らは2026年の政策課題を検討する中で、高騰するコスト問題に集中することが難しいと感じている House Republicans find it difficult to focus on rising costs as they plot 2026 agenda (dlvr.it)
90. イラン戦争によりウクライナは重要な防空システムを失う恐れがある Iran war may leave Ukraine without critical air defenses (dlvr.it)
92. 税制を巡る争いは、マンダニのオールバニにおける影響力をホチュールとの対決で試すことになる Tax fight will test Mamdani’s influence in Albany against Hochul (dlvr.it)
94. ロバート・F・ケネディ・ジュニアの部門が女性の健康に関する見解を明らかにしている RFK Jr.’s department is revealing its thoughts about women''s health (dlvr.it)
95. 米下院共和党、中東戦争支援法案可決に向け調整手続きを検討 House GOP eyes reconciliation process to pass Middle East war aid (dlvr.it)
97. ジョン・スーンは、議事妨害の批判に耐える覚悟があると述べている John Thune says he’s ready to take the filibuster heat (www.politico.com)
98. 共和党は「SAVE America Act」をめぐる長時間の討論を計画している Republicans plan marathon debate for SAVE America Act (dlvr.it)
99. 監視委員会委員長:エプスタインの会計士が、エプスタインの富を助長した個人を名指し Oversight chair: Epstein accountant named individuals who fueled Epstein’s wealth (dlvr.it)
100. コーニン、トランプ氏の支持を得るため議事妨害の廃止を支持 Cornyn backs ending filibuster as he courts Trump’s endorsement (dlvr.it)
101. 世論調査によると、米国民の中間選挙結果の公平性・正確性への信頼が低下している Americans’ confidence in fairness, accuracy of midterm results declining, poll finds (dlvr.it)
102. ティリス氏、パウエル氏に対する司法省の捜査は「不条理の域に達している」と発言 Tillis says DOJ probe of Powell ‘reaching the point of the absurd’ (dlvr.it)
103. トランプ氏が支持する共和党候補、MTG議員の議席を巡るジョージア州補欠選挙で決選投票へ進出 Trump-endorsed Republican advances to runoff in Georgia special election for MTG’s seat (dlvr.it)
104. エネルギー・食料価格が2月に急騰——イラン紛争発生前 Energy, food prices surged in February — before Iran fighting started (dlvr.it)
105. 下院監視委員会委員長、ボンディ氏、ラトニック氏とのエプスタイン氏証言のスケジュールを迅速に調整 House Oversight Chair moving quickly to schedule Epstein testimony with Bondi, Lutnick (dlvr.it)
106. 「有害で懲罰的」:数百万人にサービスを提供する避妊クリニックが連邦資金の崖に直面 ‘Damaging and punishing’: Birth control clinics serving millions face federal funding cliff (www.politico.com)
107. 司法省がエプスタイン事件の関連者で他に誰も起訴していない理由 Why DOJ Hasn’t Charged Anyone Else From the Epstein Files (www.politico.com)
108. 議会の議題:共和党は「アメリカ救済法」の審議を終わらせたい Capitol agenda: GOP wants to move past the SAVE America Act (dlvr.it)
109. ペロシ、メリーランド州でホイヤーが推す後継者より元連邦議会議事堂警察官を支持 Pelosi backs former Capitol Police officer over Hoyer’s preferred successor in Maryland (dlvr.it)
110. データセンター建設凍結案が議会進歩派の間で支持を集める Data center moratorium gains traction among Hill progressives (dlvr.it)
111. ホワイトハウスは原油価格について慌ててはいない。数週間後には状況が変わるかもしれない。 The White House isn’t panicking about oil prices. That may change in a few weeks. (dlvr.it)
113. テッド・クルーズ、タッカー・カールソン、イラン戦争をめぐる確執が再燃 Ted Cruz, Tucker Carlson reignite feud over Iran war (dlvr.it)
114. 下院共和党、トランプ氏の2026年主要要求を回避する準備を進める House Republicans prepare to sidestep Trump’s big 2026 demand (dlvr.it)
115. トランプ氏が国務長官候補に指名した人物が「白人文化」に関する発言で批判を浴びた後、辞退した Trump pick for State Department drops out after drawing heat for comments about ‘white culture’ (dlvr.it)
116. ヘグセスは、イランの学校ストライキを調査するはずだった事務所を解体した。 Hegseth gutted offices that would have probed Iran school strikes (dlvr.it)
118. 判事らは、ICEと司法省の指導部が一般弁護士を「不可能な立場」に追い込んでいると指摘している Judges say ICE, DOJ leaders are putting rank-and-file lawyers in ‘an impossible position’ (dlvr.it)
120. FDA、自閉症患者への薬の有効性に関するロバート・F・ケネディ・ジュニアの主張を否定 FDA backs away from RFK Jr.’s claims about drug’s promise for autism patients (dlvr.it)
121. 北朝鮮指導者の妹、米韓合同軍事演習を非難 Sister of North Korean leader blasts US-South Korea for joint drills (dlvr.it)
122. 国防総省は「オペレーション・エピック・フューリー」で140名の兵士が負傷したと発表した Pentagon says 140 troops wounded in Operation Epic Fury (dlvr.it)
123. 米当局者:「事実ではない」海軍がホルムズ海峡を通過したタンカーの護衛に成功したとの報道 US official: ‘Not true’ Navy successfully escorted oil tanker through Strait of Hormuz (dlvr.it)
125. マイク・ジョンソンは共和党員の反イスラム発言を非難することを拒否した Mike Johnson declines to condemn Republicans’ anti-Muslim remarks (dlvr.it)
126. トランプ氏の改訂版「SAVE America Act」が下院で逆風に見舞われる Trump’s revised SAVE America Act faces headwinds in the House (dlvr.it)
127. カリフォルニア州の世論調査で富裕税が支持率トップに立つも、大きな逆風に見舞われる Wealth tax leads in California poll — but faces major headwinds (dlvr.it)
128. 発掘された音声記録は、ロブ・ブレスナハン下院議員の株式取引に関する主張と矛盾しているようだ Unearthed audio appears to contradict Rep. Rob Bresnahan’s stock trading claims (dlvr.it)
130. トランプ大統領、共和党に「SAVE America Actが最優先課題」と表明 SAVE America Act is ''No. 1 priority,'' Trump tells Republicans (dlvr.it)
131. トランプ氏はテキサス州上院議員の支持表明を遅らせ、共和党上院議員に対し「SAVE America Act」への賛同を迫っている Trump is delaying Texas Senate endorsement to pressure GOP senators on SAVE America Act (dlvr.it)
132. トランプ氏は、イランが女子校を攻撃した可能性があると主張を堅持している Trump stands by claim that Iran could have struck girls’ school (dlvr.it)
133. グレイシー・マンション外で投げ込まれた爆弾が、ニューヨーク市長に厳しい現実を突きつける A bomb thrown outside Gracie Mansion unearths grim reality for NYC mayor (dlvr.it)
134. エネルギー価格の上昇が共和党中間選挙戦略の基盤を脅かす Rising energy prices threaten cornerstone of GOP midterm pitch (www.politico.com)
135. ウォーターゲート事件のテープを公開したニクソン大統領補佐官アレクサンダー・バターフィールド氏、99歳で死去 Alexander Butterfield, the Nixon aide who disclosed Watergate tapes, dies at 99 (dlvr.it)
136. 判事がニュージャージー州連邦検事の「三頭政治」を却下、トランプ側検察陣に新たな打撃 Judge rejects NJ US Attorney ''triumvirate’ in latest blow to Trump prosecutors (dlvr.it)
137. 共和党下院議員団は2026年選挙戦略を策定するため集結する中、内外の逆風に直面している House Republicans face internal and external headwinds as they gather to map out 2026 (dlvr.it)
139. 上院民主党、イラン公聴会開催を迫るため戦争決議の集中採決を警告 Senate Dems threaten wave of war votes to force Iran hearing (dlvr.it)
140. 超党派の州グループが司法省とライブ・ネイション間の和解合意への署名を拒否 Bipartisan group of states refuse to sign settlement between Justice Department and Live Nation (politi.co)
141. トランプ政権がアリゾナ州の2020年投票記録を召喚状で要求、トランプ氏が選挙権限の集中を推進 Trump administration subpoenaing Arizona 2020 voting records, as Trump pushes to consolidate election power (www.politico.com)
142. 「私も怒りを共有します」:中間選挙を控え、民主党がMAHAママ層の支持獲得に動く ‘I share your outrage’: Democrats woo MAHA moms ahead of the midterms (www.politico.com)
143. テネシー州共和党下院議員アンディ・オグルズ氏、イスラム教徒は「アメリカに属さない」と発言 Tennessee GOP Rep. Andy Ogles says Muslims ‘don’t belong’ in America (dlvr.it)
144. 中間選挙を控えた下院共和党の僅差の過半数は重大な課題に直面している House Republicans’ meager majority faces big problems ahead of the midterms (www.politico.com)
145. カマラ・ハリスは時間稼ぎをしているが、民主党は先を見据えている Kamala Harris Is Buying Time — But Democrats Are Looking Ahead (www.politico.com)
146. 12年経った今も、行方不明のMH370便の再捜索は実を結ばず 12 years on, renewed hunt for missing Flight MH370 comes up empty (dlvr.it)
147. アンソロピック、サプライチェーンリスク表示を巡りトランプ政権を提訴 Anthropic sues Trump admin over supply-chain risk label (www.politico.com)
148. 共和党支持層が厚い州で多数の無所属候補が上院選に出馬している。民主党員は必ずしも喜んでいるわけではない。 A slew of indie candidates are running for Senate in deep-red states. Democrats aren’t all thrilled. (dlvr.it)
149. キャピトル・アジェンダ:共和党、新たなトランプの最後通告に直面 Capitol Agenda: Republicans face new Trump ultimatum (www.politico.com)
152. ジェシー・ジャクソンの家族が親密な最後の別れのために集まる Jesse Jackson’s family gathers for intimate final goodbye (dlvr.it)
153. ジョン・ケネディ上院議員:イランは核計画再開に向け「小さな一歩」を踏み出した Sen. John Kennedy: Iran had taken ‘baby steps’ to restart nuclear program (dlvr.it)
154. ライブ・ネイション、反トラスト法訴訟で米司法省と和解 Live Nation reaches settlement with DOJ in antitrust fight (www.politico.com)
155. 反戦カウンターカルチャーの象徴、カントリー・ジョー・マクドナルド氏、84歳で死去 Country Joe McDonald, antiwar counterculture icon, dies at 84 (dlvr.it)
156. 殺害されたアヤトラの息子モジュタバ・ハメネイがイランの最高指導者に指名される Mojtaba Khamenei, son of slain ayatollah, named Iran’s supreme leader (dlvr.it)
157. バーナード・ラファイエット氏、セルマの投票権運動の指導者、85歳で死去 Bernard LaFayette, Selma voting rights organizer, dies at 85 (dlvr.it)
158. クルド人指導者、イランの地上進攻の可能性を米軍が実施する飛行禁止区域に結びつける Kurdish leader links potential Iran ground push to US-enforced no-fly zone (dlvr.it)
159. イスラエル駐米大使、イランへの地上部隊派遣の可能性を否定せず Israeli ambassador to US declines to rule out putting boots on the ground in Iran (dlvr.it)
160. ジョージア州が眠っていた公益事業委員会選挙をいかに活性化させたか How Georgia supercharged sleepy utility board elections (dlvr.it)
161. アラブ首長国連邦(UAE)は、イランが新たな攻撃で弾道ミサイル16発とドローン117機を発射したと発表した UAE says Iran has fired 16 ballistic missiles and 117 drones in new barrages (dlvr.it)
162. なぜワシントンは労働者をAIから守ることに手足を縛られているのか Why Washington is hamstrung on protecting workers from AI (www.politico.com)
163. トランプ氏の食品業界の友人たちは、RFK Jr.の政策がビジネスにとって有害だと警告している Trump’s food industry friends are warning him RFK Jr.’s agenda is bad for business (dlvr.it)
164. 上院議員が「グリーンエネルギーなんてくだらない」と嘲笑したが、彼の自宅はそのエネルギーで動いている。 Senator mocked ‘green energy crap.’ His house runs on it. (dlvr.it)
165. 判事はカリ・レイク氏のUSAGMトップ在任期間を不適切と認定、「暫定CEO」としての行為を無効とする Judge says Kari Lake’s tenure atop USAGM was improper, voids actions as ‘acting CEO’ (dlvr.it)
167. レバノンで数十人が死亡 イスラエルが40年前から行方不明の航法士の手がかりを捜索中 Dozens killed in Lebanon as Israel searches for signs of navigator missing for 40 years (dlvr.it)
168. トップ研究者が国防総省との契約を理由にOpenAIを離脱 Top researcher leaves OpenAI due to Pentagon deal (www.politico.com)
169. イラン外相、トランプ氏に反論:「エスカレーションを求めるなら、それが得られるものだ」 Iran’s foreign minister responds to Trump: If he seeks escalation, it’s ‘what he will get’ (dlvr.it)
170. 党の生活費対策が完全に間違っていると主張する地方の民主党員たち The rural Democrats who say their party has affordability all wrong (dlvr.it)
171. トランプ大統領、ラテンアメリカ全域の麻薬カルテルに対し米軍兵力行使を誓う Trump vows to use US military force against cartels across Latin America (dlvr.it)
172. トランプ大統領、イラン大統領が「降伏しない」と表明したことに「非常に厳しい」報復を誓う Trump vows to hit ‘very hard’ after Iran’s president says he won’t surrender (dlvr.it)
173. ゴンザレスはテキサス州で敗北し、民主党は「AK銃男」を打ち負かすチャンスを見出した Gonzales is out in Texas, and Dems see a chance to beat ‘The AKGuy’ (dlvr.it)
174. トランプの1週間:雇用統計の悪化、ガソリン価格の高騰、ノームの失脚 Trump’s week: Poor jobs numbers, high gas prices and Noem’s ouster (dlvr.it)
175. 同盟国は、イラン戦争によって購入した米国製兵器を失うことを懸念している Allies fear Iran war will leave them without US weapons they bought (dlvr.it)
176. トランプ大統領、待望のサイバー戦略でサイバー攻撃へのより積極的な対応を呼びかけ Trump calls for more aggressive responses to cyberattacks in long-awaited cyber strategy (dlvr.it)
177. 原油価格が記録的な急騰、トランプ氏の措置も市場を鎮静化できず Crude prices make record jump as Trump’s measures fail to calm markets (dlvr.it)
178. ニューサム知事が退任する国土安全保障長官を「コスプレ・クリスティ」と呼び、同省に対し「滞っている」山火事対策資金5億ドルの即時解放を要求 Newsom calls outgoing Homeland Security secretary ‘Kosplay Kristi,’ demands agency release 500M in ‘stalled’ wildfire funding (dlvr.it)
179. 共和党のケビン・カイリー議員、議会残留の望みの薄い独立候補として出馬 GOP Rep. Kevin Kiley goes independent in longshot bid to stay in Congress (dlvr.it)
180. USMCA交渉に付きまとう気まずい真実:「彼らはただカナダが嫌いなんだ」 The awkward truth dogging USMCA talks: ''They just hate Canada.'' (dlvr.it)
182. イランが新たな緊迫感をもたらし、国防総省のウクライナ向けドローン契約を加速させる Iran adds new urgency to Pentagon’s Ukraine drone deal (dlvr.it)
183. トランプ大統領が指名した公衆衛生局長官候補が、ワクチン推進派と反対派双方から批判を浴びている Trump’s surgeon general pick is taking heat from both advocates and opponents of vaccines (dlvr.it)
184. CBPは裁判官に対し、関税還付を開始するには45日間を要すると伝えた CBP tells judge it needs 45 days to start tariff refunds (dlvr.it)
185. バラク・オバマ前大統領が故ジェシー・ジャクソン牧師への最後の公的追悼式典で演説する Former President Barack Obama speaks during final public tribute to the late Rev. Jesse Jackson (dlvr.it)
186. 「醜い」:原油懸念高まる中、トランプ政権の雇用市場が縮小 ‘Ugly’: Trump’s job market shrinks as oil fears mount (www.politico.com)
188. ホワイトハウス、FBI監視システムへの「高度な」ハッキング調査を支援 White House assisting probe of ''sophisticated'' hack into FBI surveillance system (dlvr.it)
190. クリスティ・ノームの失脚がパム・ボンディにとって問題となる理由 Why Kristi Noem''s ouster could mean trouble for Pam Bondi (dlvr.it)
191. 共和党系団体、イラン戦争反対のトーマス・マシーを攻撃 Republican group attacks Thomas Massie for his opposition to Iran war (dlvr.it)
192. 民主党はテキサス州を逆転させるために実際に巨額を投じるべきか確信が持てない Dems aren’t sure whether to actually spend big to flip Texas (www.politico.com)
194. 巨額の戦争費用が共和党指導部にとって重大な問題となる可能性 Massive war price tag could be a massive problem for GOP leaders (www.politico.com)
195. イラン戦争の緊張高まる中、ヘグセス氏との共和党資金調達イベントが中止に GOP fundraiser with Hegseth scrapped amid Iran War buildup (dlvr.it)
197. 共和党はトランプの中東戦争による莫大な費用に直面している Republicans confront the massive cost of Trump’s Middle East war (dlvr.it)
198. トランプの貿易戦争は農家を苦しめている。共和党にとって新たな警告サインが出ている。 Trump’s trade war has hurt farmers. There are new warning signs for Republicans. (dlvr.it)
200. ニューサムのマンダニへの警告:「この恋物語の結末は分かっている、ゾーラン」 Newsom’s warning to Mamdani: ‘I know how this love story ends, Zohran’ (dlvr.it)
201. 司法省、トランプ氏に対する性的暴行疑惑を記した文書を公開 Justice Department publishes documents with sexual assault allegations against Trump (dlvr.it)
203. 「行き詰まった状態」:反戦派共和党員、トランプに見捨てられたと感じる ‘Dead in the water’: Anti-war GOP feel abandoned by Trump (dlvr.it)
204. マークウェイン・マリンは国土安全保障長官への承認に向けて順調な道筋をたどっている Markwayne Mullin faces a straightforward path to confirmation as DHS secretary (dlvr.it)
206. 「さようなら」:民主党、ノーム氏の失脚を歓迎―さらなる離脱を要求 ''Good riddance'': Dems cheer Noem’s ouster — and call for more departures (dlvr.it)
208. クリスティ・ノームの解任は、民主党の国土安全保障省への資金要求を撤回させるものではない Kristi Noem’s ouster isn’t moving Democrats off their Homeland Security funding demands (dlvr.it)
209. 「痛烈な皮肉」:トランプ氏はアンソロピック社との対立でAI政策を台無しにしている、とロビイストや元政府関係者が指摘 ''Bitterly ironic’: Trump is wrecking his AI agenda with Anthropic spat, lobbyists and ex-officials say (www.politico.com)
213. 米国防総省がアンソロピックをサプライチェーン上のリスクとして正式に指定 Pentagon formally designates Anthropic a supply-chain risk (www.politico.com)
214. ホワイトハウス内部のクリスティ・ノーム解任圧力キャンペーン Inside the White House pressure campaign to fire Kristi Noem (dlvr.it)
215. カナダ、セキュリティ上の不備でサム・アルトマンを厳しく追及した後、OpenAIの安全性審査を命じる Canada orders OpenAI safety review after grilling Sam Altman over security lapses (dlvr.it)
216. 共和党下院指導部がトニー・ゴンザレスに再選立候補の取り下げを要請 House GOP leaders ask Tony Gonzales to drop reelection bid (dlvr.it)
217. トランプ大統領が本音を露わに:イラン強硬姿勢、キューバ政権交代を視野に、ウクライナには苛立ち Trump unleashed: President bullish on Iran, eyeing regime change in Cuba and impatient with Ukraine (www.politico.com)
219. 「この敗北は彼女の責任だ」:黒人議員と戦略家がクロケットを非難 ‘This L is on her’: Black lawmakers and strategists dump on Crockett (dlvr.it)
220. ホワイトハウス、ガソリン価格引き下げのため「あらゆる手を尽くす」 White House ''looking under every rock'' to lower gas prices (dlvr.it)
221. トランプは経済を賭け続けて——しかもそのたびに逃げおおせている Trump Keeps Gambling With the Economy — And Getting Away With It (www.politico.com)
223. 大規模な調査で判明した、ロードアイランド州のカトリック司祭による数十年にわたる性的虐待 Sprawling investigation finds decades of sexual abuse among Catholic priests in Rhode Island (dlvr.it)
224. イスラエルはイランのサイバー戦争司令部を破壊したと発表した Israel says it knocked out Iran’s cyber warfare headquarters (dlvr.it)
225. トニー・ゴンザレス、自殺した元スタッフとの性的関係を認める Tony Gonzales admits sexual relationship with former staff member who killed herself (dlvr.it)
227. 「我々は関与している」:民主党、中東戦争への追加資金提供を排除せず ‘We’re in it’: Democrats won’t rule out giving Trump more money for Middle East war (dlvr.it)
228. ユタ州共和党のバージェス・オーウェンズ議員が、今任期限りで引退すると発表した Utah Republican Burgess Owens announces he’ll retire at the end of this term (dlvr.it)
229. トランプ政権内部で、自らの戦争を支えようと慌てふためく動き Inside the Trump administration’s scramble to support its own war (dlvr.it)
232. ノーム、レヴァンドフスキとの関係に関する質問を「タブロイド紙のゴミ」と一蹴 Noem slams question about her relationship with Lewandowski as ‘tabloid garbage’ (dlvr.it)
234. 「原油価格が3桁台に達する可能性も」:イラン戦争の余波を内部から ‘We Could See Triple-Digit Oil Prices’: Inside the Iran War Fallout (www.politico.com)
235. 共和党がノーム氏を擁護、下院民主党が国土安全保障長官を追い詰めようとする中 GOP runs cover for Noem as House Dems try to corner DHS chief (dlvr.it)
236. トランプ氏とAI業界のリーダーたちが「独自の発電所を建設する」という公約を称賛 Trump and AI leaders tout his ‘build your own power plant’ pledge (www.politico.com)
237. 下院委員会、エプスタイン事件の処理について証言するためパム・ボンディを召喚 House committee subpoenas Pam Bondi to testify on her handling of the Epstein case (dlvr.it)
238. ジョンソン:議会は「適切な時期」にイラン戦争資金を可決する Johnson: Congress will pass Iran war funding when ‘appropriate’ (dlvr.it)
240. 下院調査で判明:トニー・ゴンザレス議員がスタッフと性的関係を持った「相当な根拠」 ''Substantial reason to believe'' Tony Gonzales had sex with his staffer, House probe finds (www.politico.com)
241. ニュージャージー州の共和党員はクリス・クリスティーを見捨てられない New Jersey Republicans can’t quit Chris Christie (www.politico.com)
242. アル・グリーンとメネフィー、民主党員同士の予備選で決選投票へ Al Green, Menefee head to runoff in member-on-member Democratic primary (www.politico.com)
243. ティム・ウォルツは、不正疑惑や移民取り締まりの中で、トランプ政権がミネソタ州を標的にしていると非難している Tim Walz accuses the Trump administration of singling out Minnesota amid fraud allegations, immigration crackdown (dlvr.it)
245. カリフォルニア州の政治が自動運転トラックの逆転を招く可能性がある California politics could cause a reversal on autonomous trucks (www.politico.com)
246. タラリコがテキサス州上院民主党予備選でクロケットを破る Talarico defeats Crockett in Texas Senate Democratic primary (dlvr.it)
248. タラリコは予備選挙で勝利した。次に何が起こるかは彼のコントロール外だ。 Talarico won his primary. What happens next is outside his control. (dlvr.it)
251. スキャンダルにまみれたトニー・ゴンザレス議員、決選投票へ追い込まれる Scandal-plagued Rep. Tony Gonzales forced to runoff (www.politico.com)
252. クロケット氏は支持者に「選挙戦はまだ終わっていない」と訴える:「有権者の権利が剥奪されている」 Crockett tells supporters the race isn’t over: ‘People have been disenfranchised’ (dlvr.it)
253. ニューサム知事がイスラエルを「アパルトヘイト国家」に例え、今後の軍事支援に疑問を呈する Newsom likens Israel to ‘apartheid state,’ questions future military support (dlvr.it)
254. ダン・クレンショー下院議員、右派の予備選候補に敗れる Rep. Dan Crenshaw ousted by primary challenger to his right (dlvr.it)
255. テキサス州上院共和党予備選挙、コーニンとパクストンが決選投票へ Cornyn, Paxton head to runoff in Texas Senate GOP race (www.politico.com)
256. 「我々は67年間待ち続けてきた」:マイアミのキューバ系住民、イラン攻撃後に政権交代を望む ‘We have been waiting 67 years’: Miami’s Cubans want regime change after Iran strikes (dlvr.it)
257. カナダの保守党党首が新たな英連邦同盟を提案し、ワシントンに対する影響力強化を図る Canada’s Conservative leader floats new Commonwealth alliance to boost leverage with Washington (dlvr.it)
258. マイク・ラウンズ、人類中心主義論争に関する国防総省ブリーフィングを要請 Mike Rounds seeks Pentagon briefing on Anthropic spat (dlvr.it)
259. トランプ氏は仮想通貨法案を巡り銀行を批判する前にコインベースCEOと会談した Trump met with Coinbase CEO before bashing banks over crypto bill (www.politico.com)
261. 議員らはトランプ氏が「無期限」のイラン戦争のための緊急資金を要求すると予想している Lawmakers anticipate Trump will seek emergency funding for ‘open-ended’ Iran war (dlvr.it)
263. 元ホワイトハウス法律顧問キャスリン・レムラーが下院監視委員会のエプスタイン調査で証言を求められた Former White House counsel Kathryn Ruemmler called to testify in House Oversight’s Epstein investigation (dlvr.it)
264. 共和党下院議員らは公にはトランプ氏のイラン戦争を称賛している。しかし、多くの議員は私的には懸念を抱いている。 House Republicans are publicly cheering Trump’s Iran war. Privately, many are worried. (dlvr.it)
265. ニューサム知事、シュワルツェネッガー氏をカリフォルニア殿堂入りさせる Newsom names Schwarzenegger to California Hall of Fame (dlvr.it)
266. トランプはイラン戦争の正当性を売り込む時間が尽きつつある Trump is running out of time to sell his rationale for Iran war (dlvr.it)
268. ニューヨーク州の民主党州議会議員が富裕層への増税を支持へ Democratic state lawmakers in New York to back tax hike on rich (dlvr.it)
269. MAGAはスキャンダルまみれのケン・パクストンを支持している。彼を上院議員に当選させられるだろうか? MAGA loves scandal-ridden Ken Paxton. Can they get him to the Senate? (www.politico.com)
270. ラトニック、下院監視委員会のエプスタイン調査で証言に合意 Lutnick agrees to testify in House Oversight’s Epstein probe (dlvr.it)
271. トランプ氏、ポリティコに「イランがワールドカップに出場しようが、まったく気にしていない」と発言 Trump to POLITICO: “I really don’t care” if Iran plays in World Cup (dlvr.it)
272. トランプ大統領、イラン情勢の緊迫化を受け欧州同盟国を批判 Trump critiques European allies amid the Iran war escalation (dlvr.it)
273. 司法省は、トランプ氏の法律事務所への攻撃を今後も擁護し続けると表明した。これは、擁護しないとしてからわずか24時間後のことである。 DOJ says it will keep defending Trump’s attacks on law firms, 24 hours after saying it wouldn’t (dlvr.it)
274. トランプ氏、ポリティコに「イランは発射装置が不足している」と発言 Trump to POLITICO: Iran is ’running out of launchers’ (www.politico.com)
275. トランプ政権、ニューヨークの渋滞料金導入を阻止できず 裁判所が判断 Trump administration can’t stop New York''s congestion pricing, court rules (dlvr.it)
276. トランプ大統領、スペインとの貿易を遮断すると脅す 空軍基地問題で Trump threatens to cut off trade with Spain over air bases (dlvr.it)
277. 「ヴァンスにとってはかなり悪い」:イラン問題に関する副大統領の沈黙が同盟国を苛立たせる ‘Pretty Bad for Vance’: The VP’s Silence on Iran Peeves Allies (www.politico.com)
279. トランプ氏、イラン戦争は結局ほとんど変化をもたらさない可能性を認める Trump admits Iran war could change little in the end (dlvr.it)
280. 労働長官の側近らが内部調査のさなか辞任 Labor secretary''s top aides stepping down amid internal investigation (dlvr.it)
282. ガザ攻撃後の主要予備選挙で民主党候補を悩ませるイスラエルとの繋がり Ties to Israel plague Democrats in top primaries post-Gaza (dlvr.it)
284. ティリス、ノームへの不満から上院の議事妨害をほのめかす Tillis threatens to hijack Senate business amid frustrations with Noem (dlvr.it)
285. カリフォルニア州民主党委員長が知事候補者に異例の訴え:「勝てないなら辞めろ」 California Democratic Party chair makes unusual plea to governor hopefuls: If you can’t win, get out (dlvr.it)
286. トランプ氏、ポリティコに「イランは発射装置が不足している」と発言 Trump to POLITICO: Iran is ''running out of launchers'' (dlvr.it)
287. 米国、サウジアラビアとクウェートの大使館を閉鎖し、中東からの退去を米国人に促す U.S. closes its Saudi, Kuwait embassies as it urges Americans to flee Middle East (dlvr.it)
288. ジョシュ・ホーリーはイラン戦争権限決議案に反対すると表明した Josh Hawley says he’ll oppose Iran war powers resolution (dlvr.it)
289. 下院倫理委員会、ナンシー・メイス議員の不適切な経費精算疑惑を調査中 House Ethics panel probing Nancy Mace over alleged improper reimbursements (dlvr.it)
290. 下院委員会、エプスタイン事件に関するビル・クリントンとヒラリー・クリントンの証言録を公表 House panel releases Bill and Hillary Clinton’s depositions on Epstein (politi.co)
292. ニューサム氏、ガソリン価格高騰と「誰も望まない戦争」をトランプ氏の責任とする Newsom blames Trump for higher gas prices, ‘war that no one wants’ (dlvr.it)
295. モーリーン・コミー、初の公の場で発言し、自分を解雇した司法省を非難 Maurene Comey, in first public remarks, calls out the Justice Department that fired her (dlvr.it)
296. 判事が議員のICE収容施設への制限のないアクセスを回復 Judge restores lawmakers’ unfettered access to ICE detention facilities (dlvr.it)
297. トニー・ゴンザレスが共和党指導部に厄介な問題を引き起こした。彼らは有権者にその後始末を期待している。 Tony Gonzales created a mess for GOP leaders. They’re counting on voters to do the cleanup. (dlvr.it)
298. 新たな世論調査によると、アメリカ人の大多数がトランプ氏のイラン攻撃に反対している Majority of Americans oppose Trump’s Iran strikes, per new polling (dlvr.it)
299. トランプ氏、イランのミサイルが「間もなく」米国を攻撃可能だったと主張 Trump claims Iran missiles could have hit America ''‘soon’ (dlvr.it)
300. 共和党支持者こそが、議会指導部ではなく、トニー・ゴンザレス問題で行動を起こす態勢にある GOP voters, not congressional leaders, are poised to take action on Tony Gonzales (www.politico.com)