1. 中国タカ派、最高裁がTikTok禁止法を支持した後の取引に期待

China hawks hope for deal after Supreme Court upholds law to ban TikTok (www.politico.com)

2. 最高裁、TikTokの販売・禁止法を支持

Supreme Court upholds law to sell or ban TikTok (www.politico.com)

3. SpaceX社、最新のスターシップ試験でロケットブースターを発射台でキャッチし、宇宙船を失う

SpaceX loses spacecraft after catching rocket booster at the launch pad in latest Starship test (www.politico.com)

4. 残り72時間、TikTok禁止令でワシントンは大慌て

With 72 hours to go, TikTok ban sends Washington scrambling (www.politico.com)

5. 全米の漫画家が語る政治の一週間

The nation’s cartoonists on the week in politics (www.politico.com)

6. 元バーニー・サンダース陣営マネジャーのファイズ・シャキール氏、DNC議長選にエントリー

Former Bernie Sanders campaign manager Faiz Shakir enters DNC Chair race (www.politico.com)

7. バノン、政府の「兵器化」根絶をトランプに要請

Bannon urges Trump to eradicate ''weaponization'' of government (www.politico.com)

8. バノン：マスクはトランプに「大した力はない

Bannon: Musk ''doesn''t have much power'' over Trump (www.politico.com)

9. バノンがマスク氏を嘲笑：彼にそこまでの力はない

Bannon taunts Musk: He doesn’t have that much power (www.politico.com)

10. バノンはプロジェクト2025の影響力を「何年もかけて作られたもの」と呼ぶ

Bannon calls Project 2025''s influence ''years in the making'' (www.politico.com)

11. トランプは共和党を大テント党にした。今、彼は内紛から抜け出せないでいる。

Trump made the GOP a big-tent party. Now, he’s stuck with the infighting. (www.politico.com)

12. アミ・ベラ議員、OpenAIなどAIに関するパネルPlaybook[プレイブック最初の100日

Full panel on AI with Rep. Ami Bera, OpenAI and more Playbook: The First 100 Days (www.politico.com)

13. カーティス：議会がAIのガードレールを設定すれば、自由市場は「おかしくなる

Curtis: If Congress sets AI guardrails, free market will ''go crazy'' (www.politico.com)

14. まだ始まったばかり」：暗号産業はいかにしてワシントンを作り変えようとしているのか？

‘We''re just getting started’: How the crypto industry plans to remake Washington (www.politico.com)

15. エイブラムス氏、民主党代表選でウィクラー氏を支持

Abrams endorses Wikler in DNC race (www.politico.com)

16. 民主党が新たなリーダーを探す中、D.C.のコンサルタント層にナイフが突きつけられる

Knives come out for the D.C. consultant class as Democrats search for a new leader (www.politico.com)

17. カマラ・ハリス敗れる。一部の献金者はまだ『勝利』に資金を提供している。

Kamala Harris lost. Some donors are still funding a ‘victory.’ (www.politico.com)

18. 取引の極意（グリーンランド版）

The Art of the Deal (Greenland edition) (www.politico.com)

19. ホーチュル、クオモ市長選を検討

Hochul considers Cuomo mayoralty (www.politico.com)

20. アダムスのSOTCのテーマ？彼は生きている。

The theme of Adams’ SOTC? He''s alive. (www.politico.com)

21. 政治的な駆け引きはするな」：ニューサム氏、トランプ氏の炎上批判に反論

''Don''t play any politics'': Newsom responds to Trump''s fire criticism (www.politico.com)

22. 2025年1月

January 2025 (www.politico.com)

23. ジミー・カーターの棺、連邦議会議事堂に到着

Jimmy Carter''s casket arrives at the US Capitol (www.politico.com)

24. 懐疑的な最高裁判事、延長戦でTikTokを尋問

Skeptical Supreme Court justices grill TikTok in extra time (www.politico.com)

25. TikTokの最高裁審理からワシントンに5つの質問

5 questions for Washington from TikTok’s Supreme Court hearing (www.politico.com)

26. ザッカーバーグはトランプにひざまずくのか？そう単純ではない。

Is Zuckerberg kneeling to Trump? It''s not so simple. (www.politico.com)

27. ザッカーバーグ氏、メタ社がファクトチェック・プログラムを削減すると発表

Zuckerberg announces Meta will slash fact-checking program (www.politico.com)

28. 弾劾された韓国大統領、数時間の膠着状態の後、令状に反抗

South Korea’s impeached president defies warrant after hourslong standoff (www.politico.com)

29. フロリダ州知事を一時務めた民主党のバディ・マッケイ氏が死去、91歳

Buddy MacKay, a Democrat who briefly served as Florida’s governor, dead at 91 (www.politico.com)

30. トランプ大統領が指名した教育長官、リンダ・マクマホンに会う

Meet Linda McMahon, Trump''s Education secretary pick (www.politico.com)

31. クリス・スヌヌはまだ共和党がドナルド・トランプより大きいと信じている

Chris Sununu still believes the GOP is bigger than Donald Trump (www.politico.com)

32. マット・ウエルカーのベスト・オブ2024

Matt Wuerker''s Best of 2024 (www.politico.com)

33. ジミー・カーターに賛辞が殺到

Tributes pour in for Jimmy Carter (www.politico.com)

34. ジミー・カーター元大統領、100歳で死去

Former President Jimmy Carter dead at 100 (www.politico.com)

35. トランプ大統領、外国人労働者問題でマスク大統領やハイテク企業の味方のようだ

Trump appears to side with Musk, tech allies in debate over foreign workers roiling his supporters (www.politico.com)

36. 極右活動家ローラ・ルーマー、イーロン・マスクからXでの活動を停止されたと主張

Far-right activist Laura Loomer claims she was suspended on X by Elon Musk (www.politico.com)

37. 移民問題で共和党の乱闘が勃発、MAGAとテック界が衝突

Republican brawl on immigration erupts as MAGA and tech world clash (www.politico.com)

38. トランプ大統領、イーロンの影響力拡大をめぐる攻撃に反発

Trump pushes back on attacks over Elon''s growing influence (www.politico.com)

39. アリゾナ州での演説で、トランプはマスクが「大統領になるつもりはない」とジョークを飛ばした。

In Arizona speech, Trump jokes Musk is ‘not going to be president’ (www.politico.com)

40. 無法」：トランプ大統領のTikTok準備書面、最高裁に行き過ぎを求めると法律専門家が指摘

‘Lawless’: Trump’s TikTok brief asks Supreme Court to overreach, legal experts say (www.politico.com)

41. トランプ大統領、TikTok法の延期を最高裁に要請

Trump asks Supreme Court to delay TikTok law (www.politico.com)

42. OpenAI、エネルギーと安全保障の売り込みでワシントンでの存在感を高める

OpenAI beefs up Washington presence with a pitch for energy and security (www.politico.com)

43. マスクの登場で、議会はハイテク移民の新たな道を模索

With Musk ascendant, Congress eyes new path for high-tech immigrants (www.politico.com)

44. トランプ大統領、クラチオスとパーカーを技術職に指名

Trump names Kratsios, Parker to tech roles (www.politico.com)

45. スティーブン・ミラン氏、トランプ大統領が経済諮問委員会のトップに指名

Stephen Miran is Trump''s pick to lead Council of Economic Advisers (www.politico.com)

46. アックス・ファイル」に別れを告げる

Farewell to ‘The Axe Files’ (www.politico.com)

47. トランプ大統領の警鐘：共和党は反抗的

Trump’s wake-up call: Republicans are willing to defy him (www.politico.com)

48. 上院共和党の選挙グループを揺るがすMAGAのパワープレイ

A MAGA power play roils Senate GOP campaign groups (www.politico.com)

49. 米共和党の世論調査担当トップ、財務管理ミス疑惑で解雇

Top GOP pollster fired after financial mismanagement allegations (www.politico.com)

50. トランプ政権移行は私用メール巡り。連邦政府関係者は神経質になっている。

Trump''s transition is happening over private emails. Federal officials are nervous. (www.politico.com)

51. 米国の貿易戦争に備えるカナダのイノベーション担当大臣

How Canada’s innovation minister is bracing for a US trade war (www.politico.com)

52. カマラ・ハリス、サポーターに「闘い続けろ」と呼びかけ

Kamala Harris urges supporters to ‘stay in the fight’ (www.politico.com)

53. 2024年12月

December 2024 (www.politico.com)

54. エリック・アダムス、不起訴処分後の足場を固めつつある矢先にトラブル続出

Eric Adams’ troubles pile up, just as he seems to get his post-indictment footing (www.politico.com)

55. トランプ大統領の自由奔放なマール・ア・ラーゴでの記者会見のハイライト

Highlights from Trump''s freewheeling Mar-a-Lago presser (www.politico.com)

56. トランプ政権のカトリック教徒は共和党を全く新しい方向に導く可能性がある

The Catholics in Trump''s administration could take GOP in whole new direction (www.politico.com)

57. トランプ大統領、「特別任務」担当特使に盟友リチャード・グレネル氏を起用

Trump taps top ally Richard Grenell as envoy for ‘special missions’ (www.politico.com)

58. トランプ大統領、情報諮問委員会のトップにデビン・ヌネス氏を指名

Trump picks Devin Nunes to lead Intelligence Advisory Board (www.politico.com)

59. トランプ大統領、駐ベルギー大使にビル・ホワイト氏を指名

Trump picks Bill White as ambassador to Belgium (www.politico.com)

60. トランプ大統領の出生権付き市民権廃止計画は最高裁で決定される可能性がある

Trump’s plan to end birthright citizenship could be decided by the Supreme Court (www.politico.com)

61. 民主党はトランプ2期目へのアプローチを変えるべきとカマラ・ハリス世論調査トップが指摘

Democrats need to change their approach to Trump''s second term, top Kamala Harris pollster says (www.politico.com)

62. 商工会議所、米共和党に再度のダンスを要請

The Chamber of Commerce asks the GOP for another dance (www.politico.com)

63. 今や彼女は世界の問題」：レイクのワシントン行きに安堵するアリゾナ州共和党議員も

‘Now she’s the world’s problem’: Some Arizona Republicans relieved Lake is heading to Washington (www.politico.com)

64. FCCは放送免許を取り上げると脅す筋合いはない」。

‘The FCC has no business threatening to take away broadcast licenses’ (www.politico.com)

65. 裁判所は、最高裁判所の再審理が行われるまで米国での禁止措置の執行を停止するよう求めたTikTokの要求を却下した。

Court denies TikTok’s request to halt enforcement of potential US ban until Supreme Court review (www.politico.com)

66. トランプは数人の億万長者とその対立をワシントンに持ち込む

Trump''s bringing several billionaires — and their conflicts — to Washington (www.politico.com)

67. タイム誌がトランプ氏を「パーソン・オブ・ザ・イヤー」に選出

Time magazine to name Trump ‘Person of the Year’ (www.politico.com)

68. ウォーレン、ユナイテッド・ヘルスケアのCEO殺害について：「人はここまでしか追い詰められない

Warren on UnitedHealthcare CEO’s killing: ‘People can only be pushed so far’ (www.politico.com)

69. トランプは出生権付き市民権を廃止したがっている。それは本当に実現するのだろうか？

Trump wants to end birthright citizenship. Can that really happen? (www.politico.com)

70. トランプ盟友が指名候補者の新戦略を採用：疑心暗鬼にさせる

Trump allies adopt new strategy for nominees: Make the doubters pay (www.politico.com)

71. ララ・トランプがRNCを去る 上院選の噂もある中

Lara Trump leaves RNC amid Senate chatter (www.politico.com)

72. トランプ大統領、ビッグテックへの新たな宣戦布告

Trump declares a new war on Big Tech (www.politico.com)

73. テック業界の億万長者たちがワシントンを形成するチャンスを手にしている。彼らがそれを使って何をするかは以下の通りだ。

Tech billionaires are getting their chance to shape Washington. Here’s what they’ll do with it. (www.politico.com)

74. バイデン：トランプの税制と関税計画は "大きな間違い"

Biden: Trump’s tax and tariffs plans are a “major mistake” (www.politico.com)

75. 民主党知事、トランプ大統領に備えつつ2028年に向けて種まき

Democratic governors brace for Trump, while planting seeds for 2028 (www.politico.com)

76. 悲嘆に暮れた1ヶ月後、民主党指導者たちは怒りと疲労の間で引き裂かれている

After a month of grieving, Democratic leaders are torn between anger and exhaustion (www.politico.com)

77. パム・ボンディは司法長官として倫理の泥沼に直面するだろう

Pam Bondi will face an ethics quagmire as attorney general (www.politico.com)

78. 韓国大統領、再び戒厳令を敷くことはないと表明 不安を「本当に申し訳ない

South Korean president says he won’t seek to impose martial law again, ‘truly sorry’ for anxiety (www.politico.com)

79. ヘグセスの運気が上昇、少なくとも今のところは

Hegseth’s fortunes rise, at least for now (www.politico.com)

80. イーロン・マスク、ルース・バーダー・ギンズバーグを呼び出した謎の親トランプ・スーパーPACの背後にいた

Elon Musk was behind mysterious pro-Trump super PAC that invoked Ruth Bader Ginsburg (www.politico.com)

81. トランプ大統領の国防長官候補として苦戦するヘグセス氏、辞退はしないと表明

Hegseth says he won’t withdraw as he struggles as Trump’s Defense pick (www.politico.com)

82. ヘグセス、国防長官選で「この戦いに参加する

Hegseth says he''s ''right here in this fight'' for defense secretary (www.politico.com)

83. デトロイト市長、2026年ミシガン州知事選への無所属出馬を表明

Detroit mayor launches independent 2026 run for Michigan governor (www.politico.com)

84. トランプ政権移行は力の誇示のはずだった。何が起こったのか？

Trump’s transition was supposed to be a show of force. What happened? (www.politico.com)

85. ヘグセス：トランプは私に『戦い続けろ』と言った

Hegseth: Trump told me to ‘keep fighting’ (www.politico.com)

86. 危険」か「改革者」か：カシュ・パテルへの反応

''Dangerous'' or a ''reformer''?: Reactions to Kash Patel pour out (www.politico.com)

87. トランプ大統領、駐仏大使にチャールズ・クシュナー氏を選出

Trump selects Charles Kushner as ambassador to France (www.politico.com)

88. 彼は管理職ではない」：RFK Jr.の元スタッフが語るHHSの運営方法

‘He''s not a manager’: Former RFK Jr. staffers on how he''d run HHS (www.politico.com)

89. これがトランプと戦うための新しい進歩的戦略だ

This is the new progressive strategy for warring with Trump (www.politico.com)

90. ハリスはアドバイザーや盟友たちに、政治的選択肢をオープンにしておくよう伝えている。

Harris is telling her advisers and allies to keep her political options open (www.politico.com)

91. 大量強制送還を約束したトランプ大統領を民主党はどう阻止するか

How Democrats will try to block Trump’s promise of mass deportations (www.politico.com)

92. 民主党、州議会選挙に希望を見出す

Democrats find hope in state legislative races (www.politico.com)

93. パム・ボンディについて知っておくべき5つのこと

5 things you need to know about Pam Bondi (www.politico.com)

94. かつてトランプはプロジェクト2025を「馬鹿げている」と敬遠した。今、彼は彼らとスタッフを組んでいる。

Trump once shunned Project 2025 as ‘ridiculous.’ Now he''s staffing up with them. (www.politico.com)

95. 次のトランプ・レジスタンスの柱を紹介

Meet the pillars of the next Trump resistance (www.politico.com)

96. 連邦判事の判決：TikTokは禁止できる

Federal judges rule: TikTok can be banned (www.politico.com)

97. イーロン・マスク対スティーブン・ミラー：ワシントン、ハイテク移民をめぐる戦いに備える

Elon Musk vs. Stephen Miller: Washington preps for battle on high-tech immigration (www.politico.com)

98. トランプ氏が勝利した今、有権者の感覚は大きく変わった。

Trump voters feel very differently about things now that he’s won, our new poll shows (www.politico.com)

99. DOGEに批判的な人々：「どのような成果を出せるのか明確でない

DOGE critics: ''It’s not clear how they can deliver'' (www.politico.com)

100. イーロンはかなり早く挫折するかもしれない」。

‘I think Elon may get frustrated fairly quickly’ (www.politico.com)

101. 司法省、グーグル解散を判事に要請

DOJ asks judge to break up Google (www.politico.com)

102. ライモンドの新たな使命トランプに現金を残さない

Raimondo’s new mission: Leave no cash for Trump (www.politico.com)

103. トランプ大統領の移民取り締まりは初日から始まる見通し

Trump’s immigration crackdown is expected to start on Day 1 (www.politico.com)

104. 共和党の潮流に打ち勝った民主党、「台所の問題」に集中するよう促す

Dems who overcame GOP tide urge party to focus on ''kitchen-table issues'' (www.politico.com)

105. カマラ・ハリスは敗北で10億ドル以上を集めた。彼女は今も献金者に執拗なアピールを送っている。

Kamala Harris raised 1B-plus in defeat. She’s still sending persistent appeals to donors. (www.politico.com)

106. ホワイトハウス勤務に名乗り？憶測は仕事そのものと同じくらい良いものかもしれない

Name dropped for a White House job? The speculation could be as good as the job itself (www.politico.com)

107. ディアボーンのアラブ系アメリカ人、ハリスの敗戦に正当性を感じる

Dearborn’s Arab Americans feel vindicated by Harris’ loss (www.politico.com)

108. 何が起こるかは分かっている」：連邦官僚、トランプ当選への「闘争か逃走か」の対応に苦慮

‘We know what is coming’: Federal bureaucrats wrestle with fight-or-flight response to Trump election (www.politico.com)

109. 青い州はいかにしてトランプ阻止を目論むか

How blue states are plotting to thwart Trump (www.politico.com)

110. 英国人が見た選挙の日？アメリカ人は別次元だ。

A Brit’s take on Election Day? Americans are on another level. (www.politico.com)

111. 2024年11月

November 2024 (www.politico.com)

112. 抜本的な政策変更をもたらす可能性のある、争点となる上位投票法案

Top contentious ballot measures that could bring drastic policy changes (www.politico.com)

113. ステイシー・エイブラムスはジョージア州の大統領選投票につきまとう亡霊だ

Stacey Abrams is the ghost haunting Georgia’s presidential vote (www.politico.com)

114. ハリス陣営のインタビュー条件を拒否したというローガン

Rogan says he rejected Harris campaign’s interview conditions (www.politico.com)

115. 彼らは彼の委員会で法案に関するロビー活動をしていた。また、彼の息子を雇っていた。

They were lobbying on legislation before his committee. They were also employing his son. (www.politico.com)

116. トランプ・ホワイトハウスを動かす戦いの内幕

Inside the battle to run the Trump White House (www.politico.com)

117. 教育委員会の騒動がシカゴ市長の激動の任期を浮き彫りにする

School board fracas highlights Chicago mayor’s turbulent tenure (www.politico.com)

118. エリック・アダムスの仕事を欲しがりそうな5人

5 people who might want Eric Adams'' job (www.politico.com)

119. ハリケーンの誤報はアメリカ人を長期にわたって苦しめるか

How hurricane misinformation will haunt Americans longterm (www.politico.com)

120. 2024年10月

October 2024 (www.politico.com)

121. バイデン氏、ミルトン上陸間近のトランプ大統領の「嘘の猛攻」を批判

Biden decries Trump’s ‘onslaught of lies’ as Milton nears landfall (www.politico.com)

122. トランプ大統領、FCC委員長にカー氏を起用

Trump taps Carr to chair FCC (www.politico.com)

123. ハリス支持のCEO、イーロン・マスクを支持するよう民主党に要請

A Harris-supporting CEO urges Democrats to back Elon Musk (www.politico.com)

124. イーロンはいかにワシントンを混乱させるか

How Elon could disrupt Washington (www.politico.com)

125. イーロン・マスク、「ツイートによる政府」を発足

Elon Musk launches his ‘government by tweet’ (www.politico.com)

126. 人と人とのつながりの未来について民主党が見落としたこと

What Democrats missed about the future of human connection (www.politico.com)

127. やはり経済だ：テレビ広告が語る各陣営のクロージング・メッセージ

It’s still the economy: What TV ads tell us about each campaign’s closing message (www.politico.com)

128. 選挙に向けて加速するロシアの偽情報

Russian disinformation accelerates toward the election (www.politico.com)

129. カオスと混乱」：マイクロソフト、外国人による選挙妨害に備える

‘Chaos and confusion’: Microsoft braces for foreign election interference in days ahead (www.politico.com)

130. バイデンのチップスの功績は、実際に資金が回る前に支持を失うことだ

Biden''s chips achievement is losing support before the money actually rolls out (www.politico.com)

131. ハリス、トランプが沈没させたい3900億ドルのプログラムで選挙戦を開始

Harris starts campaigning on a 39B program that Trump wants to sink (www.politico.com)

132. ハリスはファシズムについてトランプを叩いている。それが間違いだと考える民主党議員もいる。

Harris is pounding Trump on fascism. Some Dems think that’s a mistake. (www.politico.com)

133. マスクとプーチンの電話会談は、不穏なアメリカの伝統を復活させた。

The reported Musk-Putin calls revive an unsettling American tradition (www.politico.com)

134. バイデンの新政策はAIに大鉈を振るう - そして政治的罠を仕掛ける

New Biden policy takes a big swing at AI — and sets political traps (www.politico.com)

135. カマラ・ハリスはリナ・カーンを受け入れるべきか？民主党員は賛否両論 - そのせいで彼女が損をするのではと心配する声も

Should Kamala Harris embrace Lina Khan? Democrats are split — and some worry it will cost her (www.politico.com)

136. イーロン・マスク、アメリカの技術独占を推進

Elon Musk pushes for an American technopoly (www.politico.com)

137. 嵐の中心」：アリゾナ州選挙責任者、偽情報との戦いに備える

‘The center of the storm’: Arizona’s election chief prepares for a disinformation battle (www.politico.com)

138. イーロン・マスクのワシントンの部下に会う

Meet Elon Musk’s man in Washington (www.politico.com)

139. 分析イーロン・マスクを止められる者はいるか？そう、イーロン・マスクだ。

Analysis: Can anyone stop Elon Musk? Yes, Elon Musk. (www.politico.com)

140. 億万長者の金と「兄弟票」の魅力：イーロン・マスク、トランプ大統領に選挙運動

Billionaire bucks and ‘bro vote’ appeal: Elon Musk campaigns for Trump (www.politico.com)

141. ハリスがバイデンの業績について語らない理由

Why Harris Isn't Talking About Biden's Accomplishments (www.politico.com)

142. グーグルに対するバイデンの最新発言は、ビッグテックに何を示唆するのか？

What Biden’s latest shot at Google signals for Big Tech (www.politico.com)

143. 下院民主党、共和党の大口資金提供者優位を払拭

House Dems have erased Republicans’ big-donor cash advantage (www.politico.com)

144. ホーチョルの入念な会話

Hochul’s careful conversations (www.politico.com)

145. メラニア・トランプ、中絶権支持を表明：妥協の余地はない

Melania Trump signals support for abortion rights: ‘No room for compromise’ (www.politico.com)

146. トランプ大統領、TPSを撤廃しハイチ移民を強制送還すると発表 スプリングフィールド

Trump says he will remove TPS and deport Haitian migrants in Springfield (www.politico.com)

147. ジミー・カーターは100歳。現在90歳のホワイトハウス広報部長には、語るべきエピソードがある。

Jimmy Carter is 100. His White House comms director — now 90 — has stories to tell. (www.politico.com)

148. 危機に瀕しているのは世界」：ノーベル賞受賞者マリア・レッサ、米大統領選は民主主義の「転換点」と警告

‘What’s at stake is the world’: Nobel winner Maria Ressa warns U.S. election a ‘tipping point’ for democracy (www.politico.com)

149. バイデンの反トラスト法闘争にカマラ・ハリスはどこまで協力するのか？

Insiders ask how much of Biden's antitrust fight Kamala Harris would keep up (www.politico.com)

150. JD・バンス、ティム・ウォルツを倒すのにディベートの準備は不要と考える

JD Vance doesn't think he needs debate prep to defeat Tim Walz (www.politico.com)

151. 危うく道路に飛び出すところだった」：カーターの勝利メッセージの背後にある広告幹部

'I almost ran off the road': The ad exec behind Carter's winning message (www.politico.com)

152. ハリス役のマヤ・ルドルフとバイデン役のダナ・カーヴィー、「サタデー・ナイト・ライブ」50シーズン開幕

Maya Rudolph as Harris and Dana Carvey as Biden open 50th season of ‘Saturday Night Live’ (www.politico.com)

153. ハリケーン "ヘリーン "がデサンティスを再び全国区のスポットライトへ

Hurricane Helene thrusts DeSantis back into the national spotlight (www.politico.com)

154. バイデン：中東での「外交的解決」はまだ可能

Biden: ‘Diplomatic solution’ still possible in the Middle East (www.politico.com)

155. シークレットサービス、トランプ集会銃撃事件での「失敗」を認める

Secret Service admits 'failure' at Trump rally shooting (www.politico.com)

156. チューバビル上院議員バイデンとハリスはできる限りトランプを守らなければならない

Sen. Tuberville: Biden and Harris must protect Trump as much as they can (www.politico.com)

157. ホワイトハウス、トランプ氏の暴力的暴言への非難を拒否

White House rejects Trump’s accusations of violent rhetoric (www.politico.com)

158. 他の1月6日の民主党議員は次のことを心配している。

The other Jan. 6 Democrats are worried about (www.politico.com)

159. トランプのシカゴ・ホテルの警備が強化。他のホテルはどうなのか？

Security at Trump’s Chicago hotel is stepped up. What about his other properties? (www.politico.com)

160. 共和党、2度目のトランプ暗殺未遂に反応

GOP reacts to second Trump assassination attempt (www.politico.com)

161. ボブ・ケーシー陣営、ジャマル・カショギ未亡人から批判を浴びた広告を更新せず

Bob Casey campaign won’t renew ad that drew criticism from widow of Jamal Khashoggi (www.politico.com)

162. トランプ氏、討論会の勝利を主張し、次の討論会は「おそらく実現しない」と語る

Trump insists he won debate, says another ‘probably won’t happen’ (www.politico.com)

163. ドナルド・トランプはイーロン・マスクをアメリカのオリガルヒにするかもしれない

Donald Trump could turn Elon Musk into an American oligarch (www.politico.com)

164. 2024年9月

September 2024 (www.politico.com)

165. テキサス州当局の家宅捜索を受け、ラテン系選挙権団体が調査を要請

Latino voting rights group calls for investigation after Texas authorities search homes (www.politico.com)

166. これは始まっているのか？ハリスとトランプが討論会で熱いマイクバトル

Is this thing on? Harris and Trump battle over hot mics at debate. (www.politico.com)

167. ホーチョル氏、2022年の下院敗北をめぐるペロシ批判に苦言

Hochul balks at Pelosi criticism over 2022 House losses (www.politico.com)

168. ナンシー・ペロシの民主党サバイバルガイド

Nancy Pelosi’s Democratic survival guide (www.politico.com)

169. 実はかなりうまい」：ムーア、プリツカーとシカゴ風チャードッグを食す

‘Actually pretty good’: Moore eats Chicago-style chardog with Pritzker (www.politico.com)

170. Project 2025のロースト、ウォルツの激励、そしてオプラ：DNC第3夜ハイライト

Project 2025 roasts, a Walz pep talk, and Oprah: DNC night 3 highlights (www.politico.com)

171. 我々は良好」：ジョシュ・シャピロ、フェッターマンとの溝を否定

‘We’re good’: Josh Shapiro dispels talk of rift with Fetterman (www.politico.com)

172. シカゴ犯罪への攻撃でバンス市長に反撃

Chicago mayor claps back at Vance over attack on Chicago crime (www.politico.com)

173. バーニー・サンダースのハリス陣営への厳しい愛

Bernie Sanders’ tough love for the Harris campaign (www.politico.com)

174. ハリス副選対本部長「若い有権者が重要

Harris' Deputy campaign manager: 'Young voters are critical' (www.politico.com)

175. ジャネット・イエレンが懸念していること

What Janet Yellen Is Worried About (www.politico.com)

176. ハリス、MSNBCのインタビューでトランプを経済面で「本気ではない」と切り捨てる

Harris dismisses Trump as ‘not serious’ on the economy in MSNBC interview (www.politico.com)

177. バイデンにチップと気候の選択を迫る議会

Congress forces Biden to choose between chips and climate (www.politico.com)

178. 判事がメタ社に対するAI訴訟で著者側弁護士を厳しく批判

Judge sharply criticizes lawyers for authors in AI suit against Meta (www.politico.com)

179. バイデンは経済的利益を誇示しながらも、道のりの長さを認める

Biden touts economic gains, acknowledges a long way to go (www.politico.com)

180. 上院共和党、「ブロードバンド担当長官」としてのハリスの役割を非難

Senate GOP dings Harris’ role as ‘broadband czar’ (www.politico.com)

181. FRB、大幅利下げで雇用市場保護に動く

Fed moves to protect job market with big rate cut (www.politico.com)

182. アメリカのプライバシー法を静かに塗り替える男

The man quietly rewriting American privacy law (www.politico.com)

183. 選挙キャンペーンは有権者にアプローチするために "未来に戻る "必要がある、とストラテジストは言う。

Campaigns need to go 'back to the future' to reach voters, strategists say (www.politico.com)

184. 移民権利活動家、TikTokの禁止は民主主義にとって「有害」と指摘

Immigrant rights activist says banning TikTok would be 'harmful' for democracy (www.politico.com)

185. クロブチャー、ディープフェイク禁止法案を阻止したマコネルに苛立ち

Klobuchar frustrated at McConnell for blocking bills to ban deep fakes (www.politico.com)

186. クロブチャー氏、AI選挙法案の停滞で「悪行の横行」を警告

Klobuchar warns of 'rampant bad behavior' as AI election bills stall (www.politico.com)

187. TikTokは民主主義を開放した」とインフルエンサーが主張

'TikTok has opened up democracy,' influencers argue (www.politico.com)

188. 億万長者フランク・マコート氏、米国資本のTikTok構想を語る

Billionaire Frank McCourt lays out a vision for an American-owned TikTok (www.politico.com)

189. TikTokの買い手候補、フランク・マコート氏が「オルタナティブ」のビジョンを語る

Prospective TikTok buyer Frank McCourt lays out vision for 'alternative' (www.politico.com)

190. 技術系CEO、イノベーションには明確なAI政策の枠組みが不可欠と語る

Tech CEOs say clear AI policy framework is critical for innovation (www.politico.com)

191. バイデン氏、大企業のAI開発が少なすぎることを懸念

Biden official worried too few big companies are developing AI (www.politico.com)

192. 元トランプCTOのクラツィオス氏、バンスは「リトル・テック」の勝利だと語る

Ex-Trump CTO Kratsios says Vance is win for 'little tech' (www.politico.com)

193. オバーノルテ、カリフォルニア州のAI安全法案に拒否権を行使するようニューサム州知事に要請

Obernolte urges Gov. Newsom to veto California’s AI safety bill (www.politico.com)

194. モナコ：米国の敵はAIを使って影響力作戦を強化している

Monaco: US adversaries are using AI to supercharge influence ops (www.politico.com)

195. 公務員や選挙関係者は「前例のない」脅迫の波に直面している、とモナコ氏

Public officials, election workers are facing 'unprecedented' wave of threats, Monaco says (www.politico.com)

196. エネルギー不足はAIにとって「すべてをシャットダウン」しかねないとマイク・ラウンズ上院議員

Lack of energy could 'shut everything down' for AI, Sen. Mike Rounds says (www.politico.com)

197. 米国はAIによって最も複雑な脅威にさらされているとサイバー担当トップが指摘

US in most complex threat landscape made worse by AI, top cyber official says (www.politico.com)

198. ブレイナード氏、共和党の経済政策はインフレ上昇を招くと警告

Brainard warns that GOP’s economic agenda would cause inflation to rise (www.politico.com)

199. DHSはショーン'ディディ'コムズを調査する「主導的」機関だったとマヨルカス氏

DHS was 'lead' agency investigating Sean 'Diddy' Combs, Mayorkas says (www.politico.com)

200. AIはいかにして行方不明の少女を発見したのか？

How AI found a missing girl — and what DHS is worried about (www.politico.com)

201. DHSはオハイオ州スプリングフィールドの状況を「懸念している」とマヨルカス氏

DHS is 'concerned about the situation' in Springfield, Ohio, Mayorkas says (www.politico.com)

202. マヨルカス：トランプのシークレットサービスの警備はバイデンの警備に「かなり近似している

Mayorkas: Trump's Secret Service security is 'quite approximate' to Biden's (www.politico.com)

203. POLITICOのAI＆テック・サミットのスピーカー・ラインナップは以下の通り。

Here's the speaker lineup for POLITICO's AI & Tech Summit (www.politico.com)

204. POLITICOのテックサミットへようこそ。注目すべきは以下の通り。

👋 Welcome to POLITICO's tech summit. Here’s what you should pay attention to. (www.politico.com)

205. 議会は選挙を守るためにAIルールを約束した。それは実現していない。

Congress promised AI rules to protect elections. It’s not happening. (www.politico.com)

206. TikTok、法廷で存続を主張するも焼き討ちに遭う

TikTok grilled as it argues for survival in court (www.politico.com)

207. 米国の次世代ハイテク大国を建設するバイデンの数十億ドル計画が頓挫する理由

Why Biden's multibillion-dollar plan to build America’s next tech powerhouses is getting starved (www.politico.com)

208. TikTok、法廷闘争を開始

TikTok launches fight for its life in court (www.politico.com)

209. ジョー・バイデン、経済を売り込む準備 - 彼のレガシーを高め、ハリスを助けるために

Joe Biden preps to sell the economy — to boost his legacy and help Harris (www.politico.com)

210. バンスのメディア戦略が一転

Vance’s media strategy takes a turn (www.politico.com)

211. 世界中の政府がビッグテックを守勢に。政治がそれを変えるかもしれない。

Governments around the world have Big Tech on the defensive. Politics could change that. (www.politico.com)

212. 11月に有権者が決定する最も興味深い（中絶に関するものではない）投票法案

The most intriguing ballot measures (that aren’t about abortion) voters will decide in November (www.politico.com)

213. バイデン弁護士、ビジネスの現実をめぐりグーグルと論争

Biden's lawyers argue with Google over business reality (www.politico.com)

214. バイデン政権、グーグルへの2度目の大攻撃を開始

The Biden administration launches its second big attack on Google (www.politico.com)

215. ハイテク未来学者たちがハリス対トランプを議論

Tech futurists hash out Harris vs. Trump (www.politico.com)

216. トランプのウォール街での売り込み：懲罰的関税、低税率、「爆発的」成長

Trump's Wall Street pitch: Punishing tariffs, low taxes, `explosive' growth (www.politico.com)

217. トランプ大統領、イーロン・マスクを政府効率化委員会のトップに指名すると発言

Trump says he would name Elon Musk head of government efficiency commission (www.politico.com)

218. バイデンとハリスはブロードバンドに数十億ドルを約束した。各州がまだ待っている理由がここにある。

Biden and Harris promised billions for broadband. Here’s why states are still waiting. (www.politico.com)

219. トランプ大統領の法人税減税とは対照的に、ハリスは中小企業減税を狙う

Harris targets small business tax break in contrast with Trump’s corporate tax cuts (www.politico.com)

220. 二つのアメリカ共和党と民主党が描く、国家の課題に対する描き方の違い

Two Americas: How Republicans and Democrats paint a different picture of the nation’s challenges (www.politico.com)

221. ザッカーバーグの新しいワシントン・ゲーム

Zuckerberg’s new Washington game (www.politico.com)

222. 腐敗した指導者たち」：バンス、ミシガン州集会でハリスをバイデンにつなぎとめようとする

‘Our corrupt leadership’: Vance tries to tether Harris to Biden during Michigan rally (www.politico.com)

223. ザッカーバーグ、コンテンツに関するホワイトハウスの圧力に屈したことを後悔していると語る

Zuckerberg says he regrets caving to White House pressure on content (www.politico.com)

224. テレグラムの不可解な政治

The bewildering politics of Telegram (www.politico.com)

225. トランプ大統領とハリス大統領、期限切れ減税をめぐる1兆ドル規模の問題に直面

Trump and Harris confront a trillion-dollar question over expiring tax cuts (www.politico.com)

226. ハリス、新広告で経済とインフレについてトランプを追及

Harris goes after Trump on economy and inflation in new ad (www.politico.com)

227. アメリカは博物館ではない」：民主党がリスクを承知で住宅政策に積極的な理由

‘America is not a museum’: Why Democrats are going big on housing despite the risks (www.politico.com)

228. NASA、2人の宇宙飛行士を2月まで宇宙に滞在させることを決定 問題のボーイング・カプセルでの帰還は見送り

NASA decides to keep 2 astronauts in space until February, nixes return on troubled Boeing capsule (www.politico.com)

229. インターネット大統領」オバマ、再登場

Obama, the 'internet president,' makes his return (www.politico.com)

230. 反ユダヤ的陰謀論を推し進めたことで知られるDC市議会議員が収賄容疑で逮捕される

DC councilmember known for pushing antisemitic conspiracy theories is arrested on bribery charge (www.politico.com)

231. ミームの魔法は続くか？DNC、クリエイターへのレッドカーペットで若者票の獲得を狙う

Can the meme magic last? DNC aims to charge youth vote with red carpet for creators. (www.politico.com)

232. X、ブラジル事業の停止を発表 最高裁判事からの「検閲命令」を主張

X announces suspension of Brazil operations, alleging ‘censorship orders’ from Supreme Court justice (www.politico.com)

233. サンフランシスコ、AIのディープフェイク・ヌードに取り組む初の訴訟を起こす

San Francisco files first-of-its-kind lawsuit to tackle AI deepfake nudes (www.politico.com)

234. ハリス、ノースカロライナでバイデノミクスから脱却

Harris breaks from Bidenomics in North Carolina (www.politico.com)

235. ハリス氏、ホワイトハウス補佐官を引き抜き選挙広報チームを強化

Harris poaches White House aides to bolster campaign communications team (www.politico.com)

236. トランプ政権移行委員長、シンクタンクの影響力を示唆

Trump transition chair pick signals think tank influence (www.politico.com)

237. ハリス、インフレ対策計画を発表へ

Harris to roll out plan to fight inflation (www.politico.com)

238. AIがキャンペーンにもたらすもの

What AI is doing to campaigns (www.politico.com)

239. トランプ大統領、経済面でハリスを直撃「彼女は触れるものすべてを破壊する

Trump hits Harris on the economy: 'She destroys everything she touches' (www.politico.com)

240. カマラ・ハリスの同好会が独自のPACを設立

Kamala Harris’ sorority forms its own PAC (www.politico.com)

241. DNCを前に、中国製チップを搭載した警察ボディカムの政治イベントへの使用禁止を求める訴訟

Ahead of DNC, suit aims to ban police bodycams with Chinese chip from political events (www.politico.com)

242. テキサス州、自動車データ追跡でゼネラル・モーターズを提訴

Texas sues General Motors over car data tracking (www.politico.com)

243. YouTubeの元CEOで長年グーグル幹部を務めたスーザン・ウォジツキ氏が死去、56歳

Former YouTube CEO and longtime Google executive Susan Wojcicki has died at 56 (www.politico.com)

244. 民主党を結束させたカマラ・ハリス。彼女のキャンペーンにはまだ亀裂がある。

Kamala Harris united Democrats. Her campaign still has fractures. (www.politico.com)

245. 瀕死の重傷を負ったヘリ墜落事故でトランプと一緒にいたというもう一人の黒人政治家

The other Black politician who says he was with Trump in that near-fatal chopper crash (www.politico.com)

246. 2024年8月

August 2024 (www.politico.com)

247. ハリス陣営がウォルツの経歴を修正、軍歴に疑問の声も

Harris campaign tweaks Walz biography amid scrutiny of military credentials (www.politico.com)

248. フロリダ州選出の民主党議員、ベネズエラへの「社会主義」攻撃で手のひら返しを試みる

Florida Democrats try to flip the script on ‘socialism’ attacks with Venezuela (www.politico.com)

249. 米国知事を率いる「ハゲたゲイのユダヤ人」の登場

Meet the ‘balding gay Jew’ now leading America’s governors (www.politico.com)

250. ハリスはコンフォートフードを選ぶ：アメリカは食いつくか？

Harris Chooses Comfort Food: Will America Bite? (www.politico.com)

251. アリゾナ州は、州の権力を築こうとする民主党の青写真になるかもしれない。

Arizona could become the blueprint for Democrats looking to build state power (www.politico.com)

252. イーロン・マスクの "X "だが、各国政府はそれを受け入れるしかない

It’s Elon Musk’s X and governments are having to live with it (www.politico.com)

253. 市場売りが民主党を苛立たせる

Market sell-off puts Democrats on edge (www.politico.com)

254. 司法省と各州、グーグル検索反トラスト法違反訴訟で勝訴

DOJ, states win Google search antitrust case (www.politico.com)

255. ペロシ：バイデンとの会談で「私は勝てる選挙戦を求めていた

Pelosi: ‘I was asking for a campaign that would win’ in talks with Biden (www.politico.com)

256. ユーシャ・ヴァンス、「子なし猫おばさん」発言を「冗談」と発言

Usha Vance calls ‘childless cat ladies’ comments a ‘quip’ (www.politico.com)

257. ハリス副会長、火曜日にビデオ発表か

Harris VP announcement coming Tuesday with likely video (www.politico.com)

258. ヒッケンルーパーマーク・ケリーは「完璧で素晴らしい」副大統領候補だ

Hickenlooper: Mark Kelly would be "perfect, amazing" VP pick (www.politico.com)

259. 南フロリダの集会でトランプはハリスへの新たな攻撃を繰り返す

At South Florida rally, Trump cycles through new attacks on Harris (www.politico.com)

260. トランプ氏、ハリス氏への攻撃材料に苦慮「彼らは文字通り藁をもつかむ思いだ

Trump struggles to find line of attack against Harris: ‘They are literally grasping at straws’ (www.politico.com)

261. 司法省、子供のプライバシー侵害の疑いでTikTokを提訴

Justice Department sues TikTok over alleged kids’ privacy violations (www.politico.com)

262. 米連邦捜査局、NvidiaとのAI取引を独占禁止法上の監視対象に

Feds put Nvidia AI deal under antitrust scrutiny (www.politico.com)

263. ハリス、シリコンバレーの投資家200人以上から支援を受ける

Harris shores up support from more than 200 Silicon Valley investors (www.politico.com)

264. メタ社、テキサス州に14億ドルを支払うことで合意 州最大のデータプライバシー和解案

Meta agrees to pay Texas $1.4 billion in largest state data privacy settlement (www.politico.com)

265. 司法省、TikTokが妊娠中絶や銃規制などの問題に関する米国ユーザーの意見を収集したと発表

Justice Department says TikTok collected US user views on issues like abortion and gun control (www.politico.com)

266. アップル、バイデンの責任あるAIガイドラインに署名

Apple signs on to Biden’s responsible AI guidelines (www.politico.com)

267. オバマ大統領、ハリス大統領を全面支援へ

Obama to throw his full support behind Harris (www.politico.com)

268. ドナルド・トランプとメラニア・トランプ、それぞれ別々に新著を宣伝

Donald and Melania Trump each promote a new book — separately (www.politico.com)

269. ハリスとトランプは攻撃路線を開始：ペテン師か「岩のように間抜け」か

Harris and Trump launch lines of attack: A crook or ‘Dumb as a Rock’ (www.politico.com)

270. シークレット・サービス長官が辞任 トランプ大統領狙撃事件の影響受け

Secret Service director resigns after Trump shooting fallout (www.politico.com)

271. プリツカー氏、副大統領候補の審査資料を受け取っていないと発言

Pritzker says he hasn’t received vice presidential vetting material (www.politico.com)

272. カマラ・ハリスが指名への道を切り開く 挑戦者候補が一直線に並ぶ中

Kamala Harris clears the path to the nomination as potential challengers fall in line (www.politico.com)

273. バイデンの後任候補についてトランプ陣営顧問：どのような相手でも引き受ける

Trump campaign adviser on potential Biden replacements: 'We'll take any comers' (www.politico.com)

274. ジョンソン下院議長、シークレットサービス長官についてバイデンは「彼女を解雇する必要がある

Speaker Johnson on Secret Service director: Biden 'needs to fire her' (www.politico.com)

275. シークレットサービスの責任者、トランプ集会での非難を撤回

Head of Secret Service backtracks on Trump rally blame (www.politico.com)

276. JDバンスの妻ユーシャがRNCで彼を紹介

JD Vance's wife Usha introduces him at RNC (www.politico.com)

277. 世界的な技術的混乱の後、軌道修正を急ぐ航空会社

Airlines rush to get back on track after global tech disruption (www.politico.com)

278. バイデン規制当局、不平等なオンライン価格制度を調査へ

Biden regulators set to look into unequal online pricing scheme (www.politico.com)

279. RNCでのJDバンス：トランプは労働者階級の「最後の、最良の希望」だ

JD Vance at RNC: Trump is the working class' 'last, best hope' (www.politico.com)

280. 全米を震撼させたトランプ暗殺未遂事件。捜査についてわかっていることは以下の通りだ。

The Trump assassination attempt rattled the nation. Here's what we know about the investigation. (www.politico.com)

281. トランプ元顧問、警備部隊の女性リーダーを称賛

Former Trump adviser praises previous female lead of his security detail (www.politico.com)

282. 俳優マシュー・マコノヒー、将来の政界出馬を検討中と知事らに語る

Actor Matthew McConaughey tells governors he is still mulling future run for political office (www.politico.com)

283. 共和党大会ホスト委員会、8,500万ドルの巨額資金を獲得

Republican convention host committee brings in massive $85M fundraising haul (www.politico.com)

284. フェイスブック、トランプ氏への規制を解除 ソーシャルメディアサイトでバイデン氏と対等の立場に

Facebook lifts restrictions on Trump, giving him equal footing with Biden on the social media site (www.politico.com)

285. 米上院議員、小規模AIスタートアップから人材や製品を引き抜く大手テックの新たなアプローチを非難

US senators call out Big Tech’s new approach to poaching talent, products from smaller AI startups (www.politico.com)

286. スペースXのロケット事故、同社のスターリンク衛星を誤った軌道に乗せる

SpaceX rocket accident leaves company’s Starlink satellites in wrong orbit (www.politico.com)

287. グーグルがプライバシー監視に変更、政策立案者を心配させる

Google makes changes to privacy oversight, worrying policymakers (www.politico.com)

288. 大手テレコム、バイデンの主要政策を後押し

Big Telecom guns for a major Biden policy (www.politico.com)

289. ブラジルのジャイル・ボルソナロ前大統領に対するめまぐるしい法的脅威の数々

The dizzying array of legal threats to Brazil’s former president Jair Bolsonaro (www.politico.com)

290. 2024年7月

July 2024 (www.politico.com)

291. 最後のファイアウォール」の向こう側：自らを救おうと奔走する民主党議員たち

Behind the 'last firewall’: Hill Democrats scramble to save themselves (www.politico.com)

292. 米国、6月の雇用者数は20万6,000人増 景気好調持続の兆し

US added 206,000 jobs in June in a sign of continued economic strength (www.politico.com)

293. 最高裁、デサンティスのソーシャルメディア法を当面封印

Supreme Court keeps DeSantis social media law offline for now (www.politico.com)

294. シンガー、ソングライター、挑発者、政治家 キンキー・フリードマン氏死去 79歳

Singer, songwriter, provocateur and politician Kinky Friedman dead at 79 (www.politico.com)

295. アリゾナ州郡共和党指導者、選挙職員を「リンチ」すると脅迫

Arizona county Republican leader threatened to ‘lynch’ election official (www.politico.com)

296. 人種、銃、イスラエル：ボウマンとラティマーの激論の瞬間

Race, guns and Israel: Bowman and Latimer’s heated debate moments (www.politico.com)

297. 民主党からバイデン氏へ：討論会ではトランプ氏を凌駕するポピュリストになれ

Dems to Biden: You must out-populist Trump at the debate (www.politico.com)

298. 政治はいかにして「子供たちにコンピュータを！」から「取り上げる」ようになったのか？

How politics went from 'give kids computers!' to 'take them away' (www.politico.com)

299. FTC、TikTokの子供のプライバシーに関する訴訟を司法省に付託

FTC refers TikTok children’s privacy case to Justice Department (www.politico.com)

300. マーシー軍医総監はソーシャルメディアの警告表示を望んでいる。それを議会に言ってみてください。

Surgeon General Murthy wants social media warning labels. Try telling that to Congress. (www.politico.com)