1. トランプが一般教書演説で避けたことが、11月の選挙で彼を苦しめる可能性がある What Trump avoided in the State of the Union could haunt him in November (www.politico.com)
2. ラリー・サマーズ、エプスタイン事件の余波でハーバード大学を辞任へ Larry Summers will resign from Harvard amid Epstein fallout (www.politico.com)
3. 最高裁、被収容者の労働を巡る争いでICE収容請負業者に打撃 Supreme Court deals setback to ICE detention contractor in fight over detainee work (dlvr.it)
4. データセンターの電力コストが上昇し続ける理由——トランプ氏の公約にもかかわらず Why the tab for powering data centers will keep rising — despite Trump''s pledge (dlvr.it)
5. マンダニの基盤は、ホチュルとの税制論争における切り札である Mamdani’s base is his ace in the hole amid tax fight with Hochul (dlvr.it)
6. イーロン・マスクがロシア軍をオフラインにした後に起こったこと What happened after Elon Musk took the Russian army offline (dlvr.it)
7. トランプは一般教書演説で自傷行為を避けた。自己啓発も逃した。 Trump avoided self-harm in his State of the Union speech. He also missed self-help. (dlvr.it)
9. スパンバーガー議員は生活費問題を中心に据えた民主党の反論を提出した Spanberger delivers a Democratic rebuttal centered on cost of living (www.politico.com)
10. 最終集計がまとまった:トランプ氏の演説は1時間47分だった The final count is in: Trump’s address was 1 hour, 47 minutes (www.politico.com)
12. 一部の民主党員は混乱を招く行動を選択し、指導部が求める「沈黙の抵抗」を無視している Some Dems choose disruption, flouting leadership''s call for ‘silent defiance'' (politi.co)
13. トランプ氏、議会株取引禁止を要求 ペロシ議長を標的に Trump presses for congressional stock-trading ban, targets Pelosi (politi.co)
16. 退役軍人省長官ドグ・コリンズが指定生存者となる見通し Veterans Affairs Secretary Doug Collins appears to be the designated survivor (www.politico.com)
21. 一般教書演説を前に、民主党がトランプ大統領にイラン政策の公開を要求 Ahead of SOTU, Dems demand Trump’s make Iran plans public (dlvr.it)
22. スカライズ議員ら委員会委員長が共和党の政策課題についてホワイトハウス当局者と協議 Scalise, committee chairs huddle with White House officials on GOP agenda (dlvr.it)
24. チャーリー・カークがトランプ政権のイラン論争に影を落としている Charlie Kirk Is Haunting the Trump Administration’s Iran Debate (politi.co)
25. カーナ、マッシー両議員、トランプ大統領の一般教書演説中に並んで着席へ Khanna, Massie to sit together during Trump’s State of the Union (dlvr.it)
26. ウォーレン氏、トランプ氏に共和党に対しウォール街の住宅購入抑制を迫るよう要請 Warren urges Trump to press GOP on reining in Wall Street’s housing purchases (dlvr.it)
29. 民主党、トランプ氏に関するエプスタイン関連文書を司法省が隠蔽した疑惑を調査へ Democrats to probe DOJ’s alleged withholding of Epstein files on Trump (dlvr.it)
30. 地方当局は、国土安全保障省の閉鎖がワールドカップの準備に悪影響を及ぼす可能性があると警告している Local officials warn DHS shutdown could harm World Cup preparations (dlvr.it)
31. 判事らが老朽化した裁判所建物の管理権限を求めて議会に懇願 Judges plead with Congress for control of crumbling courthouses (dlvr.it)
32. なぜイラン人はレザ・パフラヴィを受け入れることをますます厭わなくなったのか Why Iranians Are Increasingly Willing to Settle for Reza Pahlavi (www.politico.com)
33. トランプ大統領、一般教書演説でデータセンターの省エネ協定を発表へ Trump to announce data center energy deals during State of the Union (dlvr.it)
35. ヘグセス、アンソロピック社にAIのレッドライン撤廃の期限を金曜日に設定 Hegseth sets Friday deadline for Anthropic to drop its AI red lines (www.politico.com)
36. メキシコ軍が麻薬王を殺害した翌日も、治安部隊はカルテルの武装勢力との戦闘を継続している Security forces keep up fight with cartel gunmen a day after Mexican military killed a drug lord (dlvr.it)
37. トランプは戦争の瀬戸際にある。歴代大統領は違った対応をした。 Trump Is on the Verge of War. Previous Presidents Did It Differently. (www.politico.com)
38. 学校関係者はICEから生徒を守る方法に頭を悩ませている School officials wrestle with how to protect students from ICE (dlvr.it)
39. トランプ政権、ニューハンプシャー州に計画していたICE施設を廃止、エイオット氏発表 Trump administration scraps planned ICE facility in New Hampshire, Ayotte says (dlvr.it)
40. アビゲイル・スパンバーガー氏が民主党下院議員の政策会議で演説 Abigail Spanberger to address House Democrats at policy retreat (dlvr.it)
41. 「守勢に回る姿勢」:トランプ大統領、議会演説は昨年より不安定な立場で ‘A defensive posture’: Trump speaks to Congress on shakier ground than last year (www.politico.com)
43. ロバート・F・ケネディ・ジュニアがトランプの米国除草剤生産拡大計画を支持したことで、MAGA(Make America Great Again)とMAHA(Make America Herbicide Alliance)の同盟関係が脅かされている RFK Jr.’s endorsement of Trump’s plan to boost U.S. herbicide production threatens MAGA-MAHA alliance (dlvr.it)
44. トランプ政権、ICEの州有地立ち入り禁止令をめぐりニュージャージー州を提訴 Trump administration sues New Jersey over executive order banning ICE from some state property (dlvr.it)
45. 議会の議題:トランプ氏、中間選挙の現実を突きつけられる Capitol agenda: Trump faces a midterms reality check (www.politico.com)
46. ハッカビーのイスラエルに関する発言を受け、トランプ陣営が損害の抑制に奔走 Trump team on damage control after Huckabee comments on Israel (dlvr.it)
47. カナダ、学校銃乱射事件容疑者のChatGPTアカウントを巡りOpenAI関係者を召喚 Canada summons OpenAI reps over school shooting suspect’s ChatGPT account (dlvr.it)
48. Netflix CEO、トランプ氏の要求を軽く受け流す ワーナー・ブラザーズとの契約が迫る中 Netflix CEO shrugs off Trump demands as Warner Bros. deal looms (dlvr.it)
49. トランプ支持者、ニッキー・ミナージュのボット疑惑を擁護 Trump allies defend Nicki Minaj over bot accusations (www.politico.com)
50. トランプ政権、教育省解体に向けた取り組みを拡大 Trump administration expands efforts to dismantle the Education Department (dlvr.it)
51. トニー・ゴンザレス氏、不倫疑惑で共和党女性議員からの圧力高まる Tony Gonzales faces mounting pressure from GOP women over affair allegations (dlvr.it)
52. マイク・ジョンソン:議会はトランプ関税を法的に定めるための「合意」を見いだせない見込み Mike Johnson: Congress unlikely to find ‘consensus’ to codify Trump’s tariffs (dlvr.it)
53. ジョンソン氏、議会が一般教書演説でホッケーチームを招くために慌てふためいていると発言 House scrambling to host hockey teams at State of the Union, Johnson says (dlvr.it)
54. 連邦裁判所、ユタ州の新議会区割りを阻止する共和党の申し立てを却下、民主党が議席を1つ獲得する見込み Federal court rejects GOP bid to block new Utah congressional map, likely netting Dems a seat (dlvr.it)
55. 国土安全保障省(DHS)、監視技術を用いてメイン州の法廷監視員を追跡したとして非難される DHS accused of using surveillance tech to track legal observers in Maine (www.politico.com)
56. 世論調査によると、一般教書演説を前にトランプ氏への支持が低下 Americans sour on Trump ahead of State of the Union, polls find (dlvr.it)
58. キャノン判事がジャック・スミス報告書の公開を恒久的に差し止める Judge Cannon permanently blocks release of Jack Smith report (www.politico.com)
59. データセンターは政治的な争点として台頭している。有権者も候補者も、まだその対応に苦慮している。 Data centers are a growing political issue. Voters — and candidates — are still figuring them out. (dlvr.it)
60. 米国は、大使のイスラエルと中東に関する発言が文脈から切り離されて解釈されたと表明した US says ambassador’s comments on Israel and the Middle East were taken out of context (dlvr.it)
61. 民主党の司法長官たちがトランプ氏の選挙干渉に対抗するため、どのように戦略を練っているか How Dem attorneys general are war-gaming to push back on Trump election meddling (dlvr.it)
62. メキシコ軍がハリスコ・ニュージェネレーション・カルテルの指導者を殺害したと当局が発表 Mexican army kills leader of Jalisco New Generation Cartel, official says (dlvr.it)
64. マーアラゴで警備区域に侵入した男性がシークレットサービスに射殺される Man shot and killed by Secret Service after entering secured perimeter at Mar-a-Lago (dlvr.it)
65. フランスは活動家の死に関する米国の発言を受け、チャールズ・クシュナー大使を召喚する France will summon Ambassador Charles Kushner over US comments on activist’s death (dlvr.it)
67. シャピロは、フェッターマンの再選を支持するかどうかについて、再び発言を控えた。 Shapiro declines — again — to say if he’d back Fetterman for reelection (dlvr.it)
68. メイン州は穏健派を選出する長い実績がある。そこにグラハム・プラットナーが登場した。 Maine has a long track record of electing moderates. Enter Graham Platner. (dlvr.it)
70. スワルウェルとステイヤー、混戦状態のカリフォルニア州知事選で支持率急伸 Swalwell and Steyer surge in wide-open California governor’s race (dlvr.it)
71. 「またかよ」:司法省、ハリガン氏の後任となった連邦検事を解任と発表 ‘Here we go again’: DOJ announces firing of US attorney who replaced Halligan (dlvr.it)
72. 米国大使が「イスラエルは中東の大部分の権利を有する」と主張し、大騒動を引き起こす US ambassador causes uproar by claiming Israel has a right to much of the Middle East (dlvr.it)
73. トランプ大統領が「一時的」な世界的な関税率を15%に引き上げ、最高裁の打撃を受けて権限を最大限に活用 Trump hikes ‘temporary’ global tariff rate to 15 percent, maximizing authority in wake of Supreme Court blow (dlvr.it)
74. 数十カ国が世界的なAI誓約における安全確保の約束を回避 Dozens of countries steer clear of safety commitment in global AI pledge (www.politico.com)
75. 主要なNATO加盟国は、病院へのサイバー攻撃を戦争行為と見なしている。それでもなお、反撃に苦戦している。 Top NATO allies believe cyberattacks on hospitals are an act of war. They’re still struggling to fight back. (dlvr.it)
78. 共和党は関税の終焉を密かに祝っている。その安堵も長くは続かないかもしれない。 Republicans quietly celebrate the demise of tariffs. That relief might not last. (dlvr.it)
79. トランプ氏の連勝記録が最高裁で突然の終焉を迎える Trump’s winning streak at the Supreme Court comes crashing to a halt (dlvr.it)
80. トランプ大統領、最高裁判決を受け新たな10%の全世界関税を発動 Trump launches new 10 percent global tariff after Supreme Court ruling (www.politico.com)
81. トランプ氏、関税問題で重大な敗訴を言い渡された後、最高裁判事を攻撃 Trump attacks Supreme Court justices after he is handed a major tariff loss (dlvr.it)
82. すでに支払われた数十億ドルの関税収入はどうなるのか?最高裁は返還問題の結論を出さず。 What happens to billions in tariff money already paid? Supreme Court leaves refunds unsettled. (dlvr.it)
83. FCCのカー委員長、放送局に「愛国的で親米的な」コンテンツの放送を要請 FCC’s Carr urges broadcasters to air ‘patriotic, pro-America’ content (www.politico.com)
84. 「正当性が証明された」:最高裁がトランプ氏を牽制する中、反関税派共和党員が歓喜 ‘I feel vindicated’: Anti-tariff Republicans cheer as Supreme Court checks Trump (www.politico.com)
86. 「手頃な価格を実現した」:トランプ大統領、ジョージア州集会で一般教書演説を予告 ‘I’ve won affordability’: Trump previews SOTU in Georgia rally (www.politico.com)
88. 運輸省は移民支援を行う州への交通資金を差し止めたいと考えている DOT wants to block transit money to states that aid migrants (www.politico.com)
89. ウェストバージニア州、児童虐待画像の拡散疑惑でアップルを提訴 West Virginia sues Apple over alleged spread of child abuse imagery (www.politico.com)
90. カナダ人は今やアメリカを嫌っている。我々の新たな世論調査がその度合いを明らかにしている。 Canadians kind of hate America now. Our new poll shows just how much. (dlvr.it)
91. バーニー・サンダース、カリフォルニアで富裕税支持を呼びかけ:「もう十分だ」 Bernie Sanders rallies support for wealth tax in California: ‘Enough is enough’ (dlvr.it)
92. ジェシー・ジャクソンの子供たちが、彼の死の翌日にその功績を称える Children of Jesse Jackson honor his legacy a day after his death (dlvr.it)
93. ロサンゼルス地域の州議会議員らがワッサーマン氏の辞任を求める Los Angeles-area state lawmakers call for Wasserman to step aside (dlvr.it)
94. FDAがモデナのインフルエンザワクチン承認申請を撤回したのは、ホワイトハウスの圧力を受けたためである FDA''s reversal on Moderna flu shot bid followed White House pressure (dlvr.it)
95. トム・ステイヤーは2027年に法人税を引き上げるための特別選挙を求めている Tom Steyer wants a special election to hike corporate taxes in 2027 (www.politico.com)
96. 元ヴィクトリアズ・シークレットCEO、ジェフリー・エプスタインの犯罪との関与を否定 Former Victoria Secret CEO denies connection to Jeffrey Epstein''s crimes (dlvr.it)
97. ニューハンプシャー州の共和党知事ケリー・エイオット、初の有力な対抗馬が現れる New Hampshire’s GOP Gov. Kelly Ayotte draws her first major challenger (dlvr.it)
98. トランプ政権が残りのゲートウェイ資金を放出——そしてそれ以上も Trump administration releases remaining Gateway funds — and then some (dlvr.it)
100. カーニーが保守党議員を引き抜き、過半数を目前に Carney poaches Conservative MP, putting a majority within reach (dlvr.it)
102. ハセット氏は、米国が関税コストを負担していると報告した連邦準備制度理事会(FRB)職員は「懲戒処分」を受けるべきだと述べた。 Hassett says Fed staff should be ''disciplined'' for reporting the US pays tariff costs (dlvr.it)
103. EPAは気候政策を放棄している。これによりカリフォルニア州のEV目標が促進される可能性がある。 EPA is abandoning climate policy. That could boost California’s EV goals. (dlvr.it)
104. 一部の民主党員がトランプ大統領の一般教書演説をボイコットする計画 Some Democrats plan boycott of Trump’s State of the Union (dlvr.it)
105. 司法省、ニュージャージー州で最近の数十件の裁判所命令違反を認める DOJ acknowledges violating dozens of recent court orders in New Jersey (dlvr.it)
107. ICEの大規模拘留政策について判決を下した判事の継続リスト Our running list of judges who have ruled on ICE’s mass detention policy (www.politico.com)
108. 裁判官、移民税関捜査局(ICE)の拘置下における授乳中の被拘禁者及び妊娠中の被拘禁者への扱いを非難 Judges decry treatment of nursing and pregnant detainees in ICE custody (dlvr.it)
110. カリフォルニア州の富裕層課税案に反対する勢力がキャンペーンを強化 Opponents of proposed California wealth tax ramp up their campaign (dlvr.it)
111. マンダニ氏、1270億ドル予算案の一環としてニューヨーク市の固定資産税増税を提案 Mamdani floats increasing New York City property taxes as part of 127B budget plan (dlvr.it)
112. ジミー・キンメル、ロサンゼルスで下院民主党の資金調達イベントの主賓を務める Jimmy Kimmel to headline fundraiser for House Democrats in Los Angeles (dlvr.it)
114. 「さらなる離反者が現れるだろう」:トーマス・マシーが共和党に下した不吉な予測 ‘You’re Going to See More Defections’: Thomas Massie’s Ominous Prediction for the GOP (www.politico.com)
115. 国土安全保障省(DHS)のスポークスパーソン、トリシア・マクラフリン氏がトランプ政権を離れる DHS spokesperson Tricia McLaughlin to leave Trump administration (www.politico.com)
116. コルベア氏、FCCの圧力によりCBSがジェームズ・タラリコ氏への予定インタビューを中止したと発言 Colbert says CBS spiked planned James Talarico interview amid FCC pressure (www.politico.com)
117. ICE当局者はミネアポリスでの発砲事件よりずっと前から、武力行使が増加していることを認識していた ICE officials knew use of force was rising well before Minneapolis shootings (www.politico.com)
118. 公民権運動家であり大統領候補でもあったジェシー・ジャクソン氏が84歳で死去 Jesse Jackson, civil rights activist and presidential candidate, dies at 84 (dlvr.it)
119. 非市民の投票は稀である。ではなぜワシントンはこれほどまでに注目しているのか? Noncitizen voting is rare. So why is Washington so focused on it? (dlvr.it)
120. ロバート・F・ケネディ・ジュニアの支持者たちは、ワクチン反対派の医師たちが自由に意見を述べられるように解放しようとしている RFK Jr.’s allies are trying to free anti-vaccine doctors to speak their minds (dlvr.it)
121. データセンターについて、人々はどれほど知っているのか?5つの図で解説します。 What do people know about data centers? We explain in 5 charts. (www.politico.com)
122. ロードアイランド州のアイスホッケーリンクで発生した銃撃事件で、容疑者を含む3人が死亡 3 killed, including suspect, in shooting at a Rhode Island hockey rink (dlvr.it)
123. トランプ大統領は、ポトマック川での下水流出事故への対応調整において、FEMAが「重要な役割」を果たすと述べた。 Trump says FEMA will play ‘key role’ in coordinating response to Potomac sewage spill (dlvr.it)
124. トランプ氏がゲートウェイトンネル計画に激怒、連邦支援の差し止めをほのめかす Trump rages against Gateway tunnel project, threatening to withhold federal assistance (dlvr.it)
126. トランプはニューサムを「負け犬」と呼んだ。ニューサムの顧問陣はそれを勝利と見なしている。 Trump called Newsom a ''loser.'' Newsom''s advisers see that as a win. (dlvr.it)
127. マンダニ氏、サンクチュアリ法違反の監査でNYPDなど機関を調査へ バイデン政権元高官を起用 Mamdani taps ex-Biden official to audit NYPD, other agencies for sanctuary law lapses (dlvr.it)
128. トランプ氏、ニューサム知事の英国とのクリーンエネルギー協定を「不適切」と批判 Trump calls Gavin Newsom’s clean energy deal with the U.K. ‘inappropriate’ (dlvr.it)
129. ミュンヘンでの米国の魅力攻勢は、欧州に対する強硬姿勢を覆い隠している America’s charm offensive in Munich masks harder line on Europe (dlvr.it)
130. NAACP、ジョージア州フルトン郡でFBIが押収した有権者データの「悪用」防止を裁判官に要請 NAACP asks judge to protect against ‘misuse’ of voter data seized by FBI in Georgia’s Fulton County (dlvr.it)
131. 国土安全保障省の監視機関、政府閉鎖が移民取締り監視を危険に晒すと警告 DHS watchdog warns shutdown could imperil immigration enforcement oversight (dlvr.it)
132. ホーマン、移民問題協議でミネソタ州のウォルツ知事とフレイ州議会議長を称賛 Homan offers praise for Minnesota’s Walz and Frey on immigration talks (dlvr.it)
133. 民主党の苦戦は、彼らが単に年を取りすぎていることが一因かもしれないとオバマ氏は述べた Democrats’ struggles could be partly because they’re just too old, says Obama (dlvr.it)
134. マッシー氏は、議会公聴会を経てパム・ボンディ氏への信頼を失ったと語る Massie says he’s lost confidence in Pam Bondi after congressional hearing (dlvr.it)
135. 移民局職員は「意地悪で、冷酷で、残忍」になるよう訓練されているようだ、とシューマー氏は述べた Immigration officers seem to be trained to be ''nasty, mean and cruel,'' Schumer says (dlvr.it)
136. 南テキサスでは、共和党の移民強硬路線は今や政治的クリプトナイトとなっている In South Texas, the GOP immigration hard line is now political kryptonite (dlvr.it)
137. デンマーク対米国のアイスホッケー試合でグリーンランドの旗を掲げたファンは、欧州支持の意思表示だったと説明している Fans who raised Greenland’s flag at US-Denmark hockey game say it was a pro-European gesture (dlvr.it)
138. 「南テキサスは二度と共和党支持地域にはならない」:住宅建設業者がトランプ氏の移民摘発作戦に警告 ‘South Texas will never be red again’: Home builders warn GOP over Trump’s immigration raids (dlvr.it)
139. ニューサム氏は、トランプ氏の攻撃が欧州を結束させていると述べた Newsom says Trump’s attacks are bringing Europe together (dlvr.it)
140. トランプ政権高官、欧州極右勢力への米国「裏金」を否定 Top Trump official says no US ‘slush fund’ for far right in Europe (www.politico.eu)
141. 米環境保護庁長官、オバマ政権の画期的な気候政策廃止を力強く擁護 EPA boss offers forceful defense for scrapping landmark Obama climate policy (dlvr.it)
142. アレクセイ・ナワリヌイはロシアによってカエル毒で殺害されたと、欧州5カ国が発表 Alexei Navalny was killed by Russia with frog toxin, 5 European countries say (www.politico.eu)
143. ジェフリー・エプスタインは長年、著名なハッカーたちとのつながりを築いてきた Jeffrey Epstein spent years building ties to well-known hackers (dlvr.it)
145. トランプ氏、有権者IDを「議会が承認しようがしまいが!」と推進 Trump pushes voter ID ‘whether approved by Congress or not!’ (dlvr.it)
146. 共和党は政府閉鎖がトランプ大統領の一般教書演説の影を薄くすることを懸念している Republicans worry shutdown will overshadow Trump’s State of the Union (dlvr.it)
148. ジャーナリストのドン・レモン、ミネソタ州の教会抗議活動で公民権法違反の罪を否認 Journalist Don Lemon pleads not guilty to civil rights charges in Minnesota church protest (dlvr.it)
150. ICEは、連邦捜査官が銃撃に至った対立について虚偽の報告をしたとみられると述べた ICE says federal agents appear to have lied about confrontation that led to shooting (dlvr.it)
151. スロットキン、司法省が軍事ビデオの調査を終了したことを確認しようとしている Slotkin looks to make sure DOJ has ended investigation into military video (dlvr.it)
152. YOLO共和党員たち:失うものがない議員たちがトランプの議会支配を脅かす Meet the YOLO Republicans: Lawmakers with nothing to lose are threatening Trump’s grip on Congress (dlvr.it)
153. ニューサム氏、世界の指導者たちに「ドナルド・トランプは一時的な存在だ」と発言 Newsom to world leaders: ''Donald Trump is temporary'' (dlvr.it)
155. ロシアのNATO攻撃をシミュレーションした。その後こうなった。 We War-Gamed a Russian Attack on NATO. Here’s What Happened Next. (dlvr.it)
156. ウクライナ協議が膠着状態に陥る中、欧州は米国の決断力を求める Europe looks for US resolve as Ukraine talks bog down (www.politico.com)
157. トランプ氏は関税問題について「プロセスを信頼せよ」と発言。共和党内の一部では焦りが見え始めている。 Trump says trust the process on tariffs. Some in the GOP are getting restless. (dlvr.it)
158. このバージニア州の郡は、データセンターをめぐる争いの最前線となっている This Virginia County Is Ground Zero in the Battle Over Data Centers (www.politico.com)
159. 指導者たちがミュンヘンに集結する中、ウクライナの運命は危うい状況にある As leaders descend on Munich, Ukraine’s fate hangs in the balance (dlvr.it)
160. ゴールドマン・サックスのトップ弁護士、エプスタインとの繋がりを理由に辞任 Top Goldman Sachs lawyer resigns over ties to Epstein (dlvr.it)
162. 裁判所、移民収容者への弁護士面会を拒否したトランプ政権を非難 Court rebukes Trump administration for denying immigration detainees access to lawyers (dlvr.it)
163. トランプは企業の権力を抑制すると約束した。その任務を担うために選んだ女性が、ついさっき辞任した。 Trump promised to rein in corporate power. The woman he picked to do it just left. (www.politico.com)
164. トランプ大統領が気候規制の根拠を骨抜きにし、法廷闘争の舞台を整える Trump guts basis for climate regulation, setting up a courtroom clash (dlvr.it)
165. トランプ氏が支持するカリン・テイラー・ロブソン氏がアリゾナ州知事選から撤退 Trump-endorsed Karrin Taylor Robson drops out of Arizona governor’s race (dlvr.it)
166. ミネアポリスでの党大会は、政府閉鎖が迫る中、民主党のメッセージを弱める可能性がある Minneapolis retreat could undercut Democrats’ message as shutdown looms (dlvr.it)
167. トランプ氏のミシガン橋閉鎖脅し、民主党に新たな攻撃の機会を与える Trump’s threat to shut down Michigan bridge opens new attack lane for Democrats (dlvr.it)
168. トランプ自身が任命した判事たちでさえ、ICEの大規模拘留戦略に反対する判決を下している Even Trump’s own appointees are ruling against ICE’s mass detention strategy (dlvr.it)
169. トランプ氏は共和党のケビン・スティット知事を「偽装保守(RINO)」と呼び、攻撃を続けている Trump continues to lash out at ‘RINO’ GOP Gov. Kevin Stitt (dlvr.it)
170. 「驚くべきことだ」:エルパソの混乱を受け、NTSB議長がFAAと国防総省を非難 ‘It’s astounding'': NTSB chair chides FAA, Pentagon after El Paso chaos (dlvr.it)
172. トランプ政権の国務長官候補、SNS投稿を止めないと表明 Trump State Dept. nominee says he won’t stop posting on social media (dlvr.it)
173. マイク・ジョンソン、司法省が議員の未編集エプスタイン文書閲覧を追跡したことを非難 Mike Johnson chides DOJ for tracking lawmakers’ perusal of unredacted Epstein files (dlvr.it)
174. コッホ兄弟が支援する団体、ノースカロライナ州上院選で7桁の広告費を投入 Koch-backed group posts 7-figure ad buy in North Carolina Senate race (dlvr.it)
175. 判事がトランプ政権に対し、数十人の国外退去者を米国に再入国させるよう支援を命じる Judge orders Trump administration to help dozens of deportees return to the US (dlvr.it)
176. 連邦裁判所、民主党上院議員を罰しようとするヘグセスの動きを阻止 Federal court blocks Hegseth effort to punish Democratic senator (dlvr.it)
179. ミネソタ州司法長官:連邦当局、プリティとグッドの捜査で依然として非協力的な姿勢 Minnesota AG: Feds still not cooperating on Pretti and Good investigations (dlvr.it)
180. 関税投票が共和党に望まぬ国民投票を強いる―手頃な価格を巡る国民投票 Tariff votes hand Republicans an unwanted referendum on affordability (dlvr.it)
181. 上院民主党議員、マックスウェル恩赦反対の立場を議員に表明させる方針 Senate Democrat aims to put members on record opposing Maxwell pardon (dlvr.it)
182. ホーマン、ミネソタ州の移民取締強化の終了を発表 Homan announces end to Minnesota immigration enforcement surge (www.politico.com)
183. 司法省、裁判官が任命したニューヨークの臨時連邦検事を解任 DOJ fires acting US attorney in NY who was appointed by judges (dlvr.it)
184. ジャスティス・デムズ、イリノイ州予備選でキャット・アブガザレを支持 Justice Dems endorse Kat Abughazaleh in Illinois primary (dlvr.it)
185. ロバート・F・ケネディ・ジュニアの支持者は、共和党が彼の支持者を失うリスクがあると指摘した RFK Jr. ally says GOP risks losing his supporters (dlvr.it)
186. ボンディ氏、司法省がエプスタインの共謀者候補を捜査中と発言 Bondi says DOJ is investigating possible Epstein conspirators (dlvr.it)
187. ボンディ、ラトニックとエプスタインの関係に関する質問をかわす Bondi dodges questions about Lutnick’s connections with Epstein (dlvr.it)
188. ホワイトハウスは、下院におけるカナダ関税法案の採決で共和党議員の「相当数」が離反すると予想している White House expects ‘substantial’ GOP defections on Canada tariff vote in House (dlvr.it)
189. 判事が元連邦死刑囚の「スーパーマックス刑務所」移送を差し止め Judge halts transfer of former federal death row inmates to ‘supermax’ prison (dlvr.it)
190. 世論調査:主要NATO同盟国、米国の抑止力効果を否定 Poll: Top NATO allies don’t think US helps deter enemies anymore (dlvr.it)
192. クルーズ議員、テキサス州空域閉鎖を受け機密情報ブリーフィングを要求 Cruz calls for classified briefing after Texas airspace closure (dlvr.it)
193. 下院民主党は、パム・ボンディが中間選挙で彼らを助けたと考えている House Democrats think Pam Bondi just helped them in the midterms (dlvr.it)
194. ニュージャージー州のシェリル知事が州有地における移民当局者の立ち入りを制限する命令に署名 New Jersey Gov. Sherrill signs order to limit immigration agents on state property (dlvr.it)
196. トランプ政権下で深刻な混乱に陥ったケネディ・センターの資金調達ショップ Kennedy Center fundraising shop in deep turmoil after Trump takeover (dlvr.it)
197. WELT:米国の支援がなければ、欧州はロシアの侵攻に対抗するのに苦労するだろう WELT: Without U.S. backing, Europe would struggle to defend against a Russian invasion (dlvr.it)
198. カナダの新たな対トランプ戦略がグリーンランドで始動 Canada’s Muscular New Anti-Trump Strategy Debuts in Greenland (www.politico.com)
199. ジョンソン氏は、フロリダ州の共和党議員に対し、議会に残留するよう促したと述べている Johnson says he has urged Florida Republican to stay in Congress (dlvr.it)
201. ジェイソン・クロウ議員、ピロ氏に起訴不成立に関連する証拠の保存を要請 Rep. Jason Crow asks Pirro to preserve evidence related to failed indictment (dlvr.it)
202. 法律事務所の代表がエプスタイン疑惑の暴露後に辞任。実態はこうだ。 A Law Firm Chair Resigned After Epstein Revelations. Here’s the Reality. (www.politico.com)
203. マッシー、下院司法委員会公聴会でボンディと論争した初の共和党員となる Massie becomes first Republican to spar with Bondi during House Judiciary hearing (dlvr.it)
204. 民主党、下院司法委員会公聴会でパム・ボンディにエプスタインの被害者への対応を要求 Dems challenge Pam Bondi to address Epstein’s victims at House Judiciary hearing (dlvr.it)
205. トランプ政権の政策で赤字が拡大し、米国債務は10年で64兆ドルに達すると予測 US debt forecast to hit 64T in a decade as Trump policies widen deficit (dlvr.it)
206. 米連邦航空局(FAA)、テキサス州国境空港を10日間閉鎖する可能性があった規制を解除 FAA lifts restriction that would have shut down Texas border airport for 10 days (dlvr.it)
208. ダン・オズボーン、共催者のエプスタイン関係が明るみに出て資金調達イベントを中止 Dan Osborn cancels fundraiser after co-host’s Epstein link surfaces (dlvr.it)
209. シューマー、トランプ政権のベネズエラ石油基金に対する監視圧力を強化 Schumer dials up oversight pressure on Trump’s Venezuela oil fund (dlvr.it)
210. カナダで学校と自宅で発生した銃乱射事件で、犯人を含む10人が死亡した Shootings at school and home in Canada leave 10 dead, including shooter (dlvr.it)
211. 検察当局、民主党議員6人に対する起訴を確保できず Prosecutors fail to secure indictment against 6 Dem lawmakers (dlvr.it)
213. トランプ大統領が住宅コスト対策に乗り出すも、味方さえも早期の改善は難しいと認める Trump tries to tackle housing costs — but even allies say relief is unlikely soon (dlvr.it)
214. ホワイトハウスはラトニックのエプスタインとの繋がりを軽視している。彼の敵も同様だ。 The White House is shrugging at Lutnick’s Epstein ties. His foes are too. (dlvr.it)
216. FBIによる2020年フルトン郡投票用紙押収の正当性が明らかに Justification unsealed for FBI’s seizure of 2020 Fulton County ballots (dlvr.it)
217. トランプ大統領の冷遇を受け、民主党知事らがホワイトハウス行事のボイコットを誓う Democratic governors pledge to boycott White House events after a Trump snub (dlvr.it)
218. トランプ政権の環境保護庁(EPA)、気候変動規制への最大の打撃を計画 Trump EPA to take its biggest swing yet against climate change rules (dlvr.it)
219. 民主党議員、司法省がエプスタイン文書で黒塗りにした「富裕で権力のある男性」を特定 House Dem identifies ‘wealthy, powerful men’ DOJ redacted in Epstein files (dlvr.it)
220. 世論調査でトランプ氏のエネルギー戦略への疑問が浮上し、民主党が優位に立つ Democrats gain an edge as poll show doubts on Trump energy strategy (www.politico.com)
221. トランプ政権が撤去したマンハッタンのストーンウォール記念碑に、市当局が再びプライドフラッグを掲揚する計画 NYC officials plan to reraise pride flag at Manhattan’s Stonewall monument after Trump administration removed it (dlvr.it)
222. ICE長官、ミネアポリス射殺被害者をテロリストとレッテル貼った件で謝罪拒否 ICE chief refuses to apologize for Minneapolis shooting victims being labeled terrorists (dlvr.it)
223. ICEが収容者の釈放を命じる裁判官の命令を段階的に無視する方法 How ICE defies judges’ orders to release detainees, step by step (www.politico.com)
224. 携帯電話事業者がバイデン政権時代の司法省への議員通話記録提供を擁護 Cell phone providers defend turning over lawmakers’ call records to Biden-era DOJ (www.politico.com)
225. エプスタイン文書がニューハンプシャー州の有力政治一族に頭痛の種をもたらしている The Epstein files are creating headaches for New Hampshire’s most powerful political dynasties (dlvr.it)
226. 世論調査によると、エネルギーコストを巡る争いで民主党がトランプ氏を上回る Poll shows Democrats hold edge over Trump in energy cost battle (dlvr.it)
227. 元下院議員マリノウスキー、ニュージャージー州下院民主党予備選で進歩派メヒアに敗北を認める Former Rep. Malinowski concedes New Jersey House Democratic primary to progressive Mejia (dlvr.it)
229. マキシン・ウォーターズは民主党の世代間戦争における新たな標的だ Maxine Waters is the newest target in Democrats’ intergenerational war (dlvr.it)
230. ホワイトハウス、エネルギー価格高騰を受けデータセンター契約を注視 White House eyes data center agreements amid energy price spikes (dlvr.it)
231. ラトニック、ジェフリー・エプスタインとの昼食会を確認、精査が激化 Lutnick confirms Jeffrey Epstein lunch as scrutiny intensifies (www.politico.com)
233. 民主党が激戦区マップに共和党寄りの下院議席5つを追加 Democrats add five red-leaning House seats to their battleground map (dlvr.it)
234. トランプ政権がICE収容に関する裁判所の判決を回避し、無視する方法 How the Trump administration skirts — and defies — court rulings on ICE detentions (dlvr.it)
235. AI産業の内戦の最前線にあるニューヨーク州下院議員選挙 The NY congressional race on the frontlines of an AI industry civil war (www.politico.com)
236. 「まったくの無意味」:政府閉鎖迫る中、ホワイトハウスが国土安全保障省予算協議で一線を画す ‘A complete non-starter’: White House draws red lines in DHS funding talks as shutdown looms (dlvr.it)
237. 国連は、米国が約40億ドルの未払い債務のうち、どれだけの額を支払うつもりなのかを見極めようとしている UN is waiting to see how much the US intends to pay of the nearly 4 billion it owes (dlvr.it)
238. トランプ氏、ミシガン州とカナダを結ぶ新橋の開通阻止をほのめかす Trump threatens to block opening of new Michigan-Canada bridge (dlvr.it)
239. ジョンソン氏が再びトランプ関税の議決を阻止へ Johnson moves to again block House from voting on Trump tariffs (dlvr.it)
240. 「ヴァンスは手錠をかけられた」:2028年の共和党員を悩ませている技術争い ‘Vance Is Handcuffed’: The Tech Fight Bedeviling 2028 Republicans (www.politico.com)
241. 判事がICE職員のマスク着用禁止を定めたカリフォルニア州法の施行を差し止め Judge blocks enforcement of California’s law banning masks for ICE agents (dlvr.it)
242. 議員らはエプスタイン関連文書で黒塗りされた氏名の公開を排除しない Lawmakers don’t rule out exposing redacted names in Epstein files (dlvr.it)
244. エネルギー長官がベネズエラ訪問を計画——だがトランプ大統領はその石油資源に焦点を当てていないと表明 Energy secretary plans visit to Venezuela — but says Trump isn’t focused on its oil riches (www.politico.com)
245. ニューヨーク州共和党の中間選挙における課題:資金不足、人材不足――そしてトランプ New York GOP’s midterm problem: No money, no bench — and Trump (dlvr.it)
246. トランプ氏の「盗みを止めろ」運動の弁護士が2020年選挙不正を調査、機密情報へのアクセス権を持つ Trump’s ‘Stop the Steal’ lawyer probing 2020 election fraud has access to sensitive US intel (dlvr.it)
247. スワルウェル、カリフォルニア州知事選で勢い増す シフ議員の支持獲得 Swalwell picks up steam in California gov''s race, adds Schiff endorsement (dlvr.it)
248. 司法省、1月6日委員会への反抗で有罪判決を受けたバノン氏の判決取り消しを求める Justice Department seeks to wipe out Bannon conviction for defying Jan. 6 committee (dlvr.it)
249. 「史上最悪だ」:MAGA支持者がバッド・バニーのハーフタイムショーに激怒 ‘The worst, ever’: MAGA rages about Bad Bunny’s halftime set (dlvr.it)
250. ギスレーン・マクスウェル、下院監視委員会のエプスタイン調査で憲法修正第5条の権利を行使 Ghislaine Maxwell pleads the Fifth in House Oversight Epstein investigation (dlvr.it)
251. ハワード・ラトニック、エプスタインに関する新たな事実発覚を受け、超党派の辞任要求に直面 Howard Lutnick faces bipartisan calls to resign over latest Epstein revelations (dlvr.it)
253. フルトン郡は、FBIによる2020年投票用紙の押収が憲法上の権利に対する「冷酷な無視」を示していると主張している Fulton County argues FBI seizure of 2020 ballots shows ‘callous disregard’ for constitutional rights (dlvr.it)
255. トランプ氏、米国政治に批判的な見解を示した米国人五輪選手を激しく非難 Trump lashes out at American Olympian who expressed dim view of US politics (dlvr.it)
256. トランプは科学予算を削減した。中小企業がその代償を払っている。 Trump cut science funding. Small businesses are paying the price. (dlvr.it)
257. 民主党が中間選挙における有権者威嚇の可能性について警鐘を鳴らす Democrats sound alarm about possible voter intimidation in midterms (dlvr.it)
258. フェッターマン氏「政府機関の閉鎖は絶対に予想される」 Fetterman: ''I absolutely would expect'' another government shutdown (dlvr.it)
259. ウェス・ムーアは、人種が原因でトランプ大統領主催の政府関係者との夕食会に招待されなかった可能性を示唆した Wes Moore suggests race may be why he was not invited to gov dinner with Trump (dlvr.it)
260. 4年ぶりに、米国のフィギュアスケーターが戦争で荒廃したウクライナから家族とオリンピックで再会 After 4 years, US figure skater reunites with family from war-torn Ukraine at Olympics (dlvr.it)
261. バッド・バニーは文化現象を生み出した。政治的な現象を起こせるだろうか? Bad Bunny created a cultural phenomenon. Can he spark a political one? (dlvr.it)
262. ジョージア州共和党は、MTGの後任を選ぶ選挙で綱渡りをしている Georgia Republicans are walking a tightrope in the race to replace MTG (dlvr.it)
264. 「糖分の高揚感は短命に終わる」:トランプの税還付への大勝負は報われないかもしれない ‘The sugar high will be short lived’: Trump’s big bet on tax refunds might not pay off (dlvr.it)
265. ミネアポリス連邦庁舎で抗議者を逮捕 女性の死亡から1か月後 Police arrest protesters at Minneapolis federal building 1 month after woman’s death (dlvr.it)
266. ベネズエラのマチャド氏へのホワイトハウスの不満、選挙発言後に表面化 White House frustrations with Venezuela’s Machado surface after election comments (dlvr.it)
267. ワシントン・ポストの発行人ウィル・ルイスが辞任すると表明した。同紙で大規模な人員削減が行われてから数日後のことである。 Washington Post publisher Will Lewis says he’s stepping down, days after big layoffs at the paper (dlvr.it)
268. トランプ氏は今月、ワシントンで新設した平和委員会の初会合を開催する方針だ Trump aims to hold the first meeting of his new Board of Peace in Washington this month (dlvr.it)
269. 民主党はボディカメラが移民税関捜査局(ICE)の新たな大規模監視ツールとなることを懸念している Democrats fear body cameras could be ICE’s new mass surveillance tool (www.politico.com)
270. MAGA勢力が民主党下院議席を抹消しようとした動きが、ユタ州で不正選挙と暴力の非難を引き起こしている A MAGA push to erase a Dem House seat is triggering accusations of fraud and violence in Utah (dlvr.it)
271. トランプの欧州政策を形作る、あまり知られていない側近 The little-known aide helping to shape Trump’s Europe policy (dlvr.it)
272. MAHAとマイク・タイソンがスーパーボウル期間中に「本物の食べ物を食べよう」と呼びかけている MAHA and Mike Tyson want you to ‘eat real food’ during the Super Bowl (dlvr.it)
273. トランプ政権はゲートウェイ資金の凍結を解除すべきだと連邦判事が命じる Trump administration must unfreeze Gateway funds, federal judge orders (dlvr.it)
274. チームUSAへの歓声が、ミラノ・コルティナ開会式ではヴァンスへのブーイングに変わる Cheers for Team USA turn to jeers for Vance at Milan Cortina opening ceremony (dlvr.it)
275. エプスタイン事件が欧州の政治家を次々と失脚させている。一方、米国では彼らは見逃されている。 The Epstein scandal is taking down Europe’s political class. In the US, they’re getting a pass. (dlvr.it)
277. 州選挙当局、中間選挙結果へのトランプ氏の干渉の可能性に備える State election officials brace for possible Trump interference in midterm results (www.politico.com)
278. ギャバード氏による投票機の押収、中間選挙への干渉懸念を強める Gabbard’s seizure of voting machines heightens concerns of midterm meddling (dlvr.it)
279. ホーチュル、民主党の支持を圧倒的に獲得し再選へ向け「強さ」をアピール Hochul projects ‘strength’ as she resoundingly wins Democratic backing for a new term (dlvr.it)
281. 「人々の怒りを買っている」:予備選挙の大失敗を受け、中道派民主党員がAIPACに激怒 ‘It’s pissing people off’: Centrist Democrats are livid with AIPAC after primary fiasco (dlvr.it)
284. 国土安全保障省の監視機関、トランプ政権の移民取り締まり強化に関する広範な調査を詳述 DHS watchdog details extensive probes into Trump''s immigration crackdown (dlvr.it)
285. 「最悪だ」:トランプ政権2年目の幕開けに仮想通貨市場が冷や水を浴びせられる ‘It sucks’: Crypto gets a rude awakening to kick off Trump’s second year (dlvr.it)
286. 「ホワイトハウスで見た中で最も人種差別的なもの」:ティム・スコット、オバマ夫妻を猿に例えた投稿でトランプを非難 ‘Most racist thing I’ve seen out of this White House’: Tim Scott slams Trump for post depicting Obamas as monkeys (dlvr.it)
287. 選挙制度改革が下院で焦点に 強硬右派の圧力高まる Elections overhaul takes center stage in House as hard-right pressure mounts (www.politico.com)
288. ニューヨーク州民主党、データセンター建設の大幅な一時停止を提案 New York Democrats propose sweeping pause on data center construction (dlvr.it)
289. 下院共和党、投票制限に向け全面的な攻勢を準備 House Republicans prepare full-court press for voting restrictions (dlvr.it)
291. トランプは、鉄道トンネル資金の解放の条件として、ダレス空港とペン駅に自身の名前を冠することを望んでいた。 Trump wanted Dulles Airport and Penn Station named after him as condition of releasing rail tunnel funds (dlvr.it)
292. 不安に満ちたグリーンランドの首都で、カナダや他の同盟国からの連帯の意思表示 In Greenland’s anxious capital, a show of solidarity from Canada and other allies (dlvr.it)
293. 第二の判事が国税庁(IRS)が移民関税執行局(ICE)と納税者情報を共有することを差し止めた Second judge blocks IRS from sharing taxpayer information with ICE (dlvr.it)
294. フロリダ州の選挙区再編推進に初の訴訟提起 Florida push for mid-decade redistricting draws its first lawsuit (dlvr.it)
295. ノームの問題はミネアポリスでのICE射撃事件を超えている Noem’s problems go beyond the ICE shootings in Minneapolis (dlvr.it)
297. 移民団体と公民権団体がFIFAワールドカップ開催中のフロリダ州への旅行警報を発令 Immigrant, civil rights groups issue Florida travel alert for FIFA World Cup (dlvr.it)
299. アップルとグーグルがICE追跡アプリをブロックした後、ラスキン司法省を調査 Raskin probes DOJ after Apple, Google blocked ICE tracking app (www.politico.com)
300. AIデータセンターをめぐるテクノロジー業界の政治的迷路 The tech industry''s political maze on AI data centers (www.politico.com)