2. 最新民調顯示,在爭奪眾議院控制權的鬥爭中,民主黨選民的投票動機更多源於對特朗普的反對,而非黨綱 Democratic voters driven more by opposition to Trump than party platform in fight for the House, new poll finds (dlvr.it)
3. 奇普·羅伊即將離開國會——但在離開之前,他警告同事們要認真對待人工智能帶來的威脅 Chip Roy is leaving Congress — but not before warning his colleagues to take the threat of AI seriously (dlvr.it)
4. 約翰遜表示,國會“完全沒有時間”討論特朗普提出的5000美元分紅方案 Congress has had ‘zero time’ to discuss Trump’s 5k dividend, Johnson says (dlvr.it)
5. 邁克·約翰遜表示,科技公司必須對人工智能安全負責,而不是國會 Tech companies must be responsible for AI safety, Mike Johnson says, not Congress (dlvr.it)
6. 教皇為紀念“9·11”襲擊事件,為和平及遇難者祈禱 Pope commemorates 9/11 attacks with prayers for peace and for those who died (dlvr.it)
7. 繼此前採取措施收緊規定後,北京市禁止在市區內持有無人機 Beijing bans drone possession in the city after earlier moves to tighten rules (www.politico.com)
11. 面對來自伊朗及其盟友的日益加劇的威脅,沙特阿拉伯可選的應對方案寥寥無幾 Saudi Arabia has few options as it faces mounting threats from Iran and its allies (dlvr.it)
12. 黨代會揭示了共和黨的真實面目:中期選舉的政策議程內容單薄 Convention puts GOP’s reality on display: Midterm policy agenda is skimpy (dlvr.it)
16. 一項針對“9·11”救援人員的聯邦健康計劃仍面臨人手不足的問題 A federal health program for 9/11 responders is still short-staffed (dlvr.it)
19. 儘管共和黨人存有疑慮且通脹令人擔憂,特朗普仍堅持發放5000美元支票的提議 Trump doubles down on 5K check idea despite GOP doubts, inflation concerns (dlvr.it)
26. “我沒有”:特朗普對人工智能的生存風險不以為然 ‘I don’t have any’: Trump brushes aside concerns over AI’s existential risks (www.politico.com)
28. “美國。不歡迎共產主義者!”:一件T恤揭示了共和黨中期選舉的攻勢計劃 ''AMERICA. NO COMMIES!'': One t-shirt explains the GOP''s midterm attack plan (dlvr.it)
30. 共和黨人在黨代會上私下如何討論參議院選情 How Republicans are privately talking about their Senate map at the convention (dlvr.it)
31. 特朗普在接受採訪時,突然改變了對中期選舉緊迫性的表態 Trump, in interview, abruptly shifts tone on midterms’ urgency (dlvr.it)
32. 蘭德·保羅及其幕僚一邊鼓吹財政節制,一邊卻用納稅人的錢乘坐私人飛機出行 Rand Paul and his staff travel by private jet with taxpayer dollars while preaching fiscal restraint (dlvr.it)
33. 服務提供者警告稱,“強硬”的醫療補助計劃整治措施將損害自閉症兒童的利益 ‘Aggressive’ Medicaid crackdowns will hurt children with autism, providers warn (dlvr.it)
35. 眾議院將就一項保護消費者免受數據中心能源成本影響的法案進行表決 House will vote on legislation shielding consumers from data center energy costs (dlvr.it)
36. 特朗普將向近100萬“奧巴馬醫改”參保人退還500美元 Trump to give 500 refunds to nearly 1 million Obamacare customers (dlvr.it)
37. 德桑蒂斯抨擊特朗普的5000美元支票:“只會增加債務和通脹” DeSantis rebukes Trump’s 5K checks: ‘More debt and more inflation’ (dlvr.it)
38. 特朗普稱,與伊朗的戰爭值得付出這般代價。而代價卻在不斷攀升。 Trump says the Iran war is worth the price. The bill keeps growing. (dlvr.it)
39. 那個為防止再發生“9·11”事件而成立的部門,可能已不再具備開展反恐工作的能力 The department created to stop another 9/11 may no longer be equipped for counterterrorism work (dlvr.it)
41. 霍利就“離經叛道”的Hugging Face黑客事件向OpenAI施壓 Hawley presses OpenAI over ‘rogue’ Hugging Face hack (www.politico.com)
44. 中國和俄羅斯的惡意行為者已經開始將Anthropic的人工智能武器化 Bad actors in China and Russia are already weaponizing Anthropic’s AI (www.politico.com)
45. 最高法院似乎粉碎了共和黨在密蘇里州重劃選區的希望 Supreme Court appears to kill GOP redistricting hopes in Missouri (www.politico.com)
46. 共和黨首席選舉官員表示,現在實施特朗普關於郵寄選票的命令為時已晚 Republican chief election officials say it is too late to implement Trump’s mail ballot order (dlvr.it)
50. 特朗普在與加拿大的貿易戰中,將漁具和水泥排除在制裁範圍之外。選民們可能並不在意。 Trump spared fishing gear and cement from his Canadian trade war. Voters may not care. (dlvr.it)
51. 特朗普政府提議對2030年人口普查進行重大改革,這將改變“誰被視為居住在美國”的標準——以及我們對這些人的瞭解 Trump administration proposes dramatic overhaul of 2030 census that changes who counts as living in America — and what we know about them (dlvr.it)
53. 為何美國對盟國針對以色列定居點的制裁態度如此剋制 Why the US is staying so measured about allies’ sanctions on Israeli settlements (dlvr.it)
54. “這兩年來,我們一直忍氣吞聲”:民主黨人對硅谷一位最大捐助者予以回擊 ‘For 2 years, we’ve held our tongues’: Democrats clap back at 1 of Silicon Valley’s biggest donors (www.politico.com)
55. 特朗普承諾,如果共和黨贏得中期選舉,將向所有美國成年人發放5,000美元的“分紅” Trump pledges a 5,000 ‘dividend’ to all US adults if the GOP wins the midterms (dlvr.it)
56. 紐森簽署了由Anthropic和OpenAI支持的人工智能安全法案 Newsom signs AI safety bills backed by Anthropic, OpenAI (dlvr.it)
57. 費特曼在達拉斯共和黨大會上播放的一段視頻中盛讚麥考密克 Fetterman touts McCormick in video aired at GOP Dallas convention (dlvr.it)
58. 人工智能業內人士稱,他們的技術可能會導致人類滅絕。國會會採取行動嗎? AI insiders say their technology could doom humanity. Will Congress act? (dlvr.it)
59. 共和黨人正在達拉斯歡慶。不過,千萬別問他們關於“負擔得起”的問題。 Republicans are partying in Dallas. Just don''t ask them about affordability. (dlvr.it)
60. 吉姆·喬丹表示,他將卸任司法委員會主席一職,並放棄重返監督委員會的機會 Jim Jordan says he will relinquish Judiciary gavel, pass on a return to Oversight (dlvr.it)
61. 隨著人們對特朗普牛肉進口計劃的擔憂加劇,佛羅里達州中期選舉的局勢愈發緊張 Florida’s midterm drama deepens with concerns over Trump beef import plan (dlvr.it)
62. 舒默和傑弗里斯反對布魯克林方面搞權力鬥爭。但此事還是發生了。 Schumer and Jeffries opposed a Brooklyn power play. It happened anyway. (dlvr.it)
63. 隨著中期選舉臨近,主要原油基準價格自7月以來首次突破每桶100美元 Key oil benchmark tops 100 a barrel for first time since July, as midterms loom (dlvr.it)
69. 隨著貝森特尋求控制債務成本,美國財政部準備回購最多60億美元的債券 Treasury poised to buy up to 6B in bonds as Bessent looks to rein in debt costs (dlvr.it)
70. 在特朗普政府的抨擊下,史密森尼學會秘書長將辭職 Smithsonian secretary to resign amid attacks from Trump administration (dlvr.it)
71. “沒有好的選擇”:能源通脹令共和黨中期選舉前景黯淡 ‘No good options’: GOP’s midterm hopes suffer under energy inflation (dlvr.it)
72. 特朗普並沒有出現在選票上。但他希望共和黨人假裝他就在選票上。 Trump isn’t on the ballot. He wants Republicans to pretend he is. (dlvr.it)
73. 在一名人工智能研究人員發出嚴峻警告後,議員們敦促國會採取行動 Lawmakers urge Congress to act after AI researcher’s dire warning (dlvr.it)
74. 國會動態:共和黨人希望特朗普不要在達拉斯佔據主導地位 Capitol agenda: Republicans hope Trump won’t dominate Dallas (dlvr.it)
75. 路易斯安那州的墮胎藥案可能導致“藍州”的墮胎服務徹底消失 Louisiana’s abortion pill case could wipe out access in blue states (dlvr.it)
76. “別把這場選舉當成囊中之物”:新罕布什爾州民主黨人正為一場激烈的參議院競選做準備 ‘Don’t take this one for granted’: New Hampshire Democrats brace for a tough Senate race (dlvr.it)
78. 披露文件顯示,特朗普向娜塔莉·哈普和另外兩名助手贈送了價值45,000美元的節日禮物 Trump gave Natalie Harp and 2 other aides 45,000 holiday gifts, disclosures show (dlvr.it)
79. 蘇珊·柯林斯表示,白宮“低估”了對加拿大加徵關稅的影響 Susan Collins says the White House has ‘underestimated’ impact of Canada tariffs (dlvr.it)
80. 特朗普以政府採購威脅作為反擊,回應加拿大加徵關稅之舉 Trump hits back at Canadian tariffs with government procurement threat (dlvr.it)
81. 最高法院駁回了在中期選舉前恢復密蘇里州有利於共和黨的選區重劃方案的請求 Supreme Court rejects bid to revive Missouri’s pro-GOP redistricting before midterms (dlvr.it)
85. 這位將人工智能監管列為首要任務的眾議院民主黨議員 The House Democrat who''s making AI regulation her No. 1 priority (dlvr.it)
86. 共和黨人希望“特朗普狂歡節”不僅僅只關乎特朗普 Republicans are hoping ‘Trump-a-palooza’ isn’t only about Trump (dlvr.it)
87. 加州議員就如何使用Meta支付的21億美元賠償金意見不一 California lawmakers split on how to spend 2.1B Meta payout (dlvr.it)
88. 以色列對黎巴嫩南部一個村莊發動空襲,造成12人死亡,其中包括2名兒童 Israeli airstrikes on a village in southern Lebanon kill 12 people, including 2 children (dlvr.it)
89. 在動盪不安的政治時代,凱西·霍丘爾正努力保持中立立場 Kathy Hochul is trying to hold the center in a disruptive political age (dlvr.it)
90. 大家都認識蘇珊·柯林斯。特洛伊·傑克遜還在自我介紹。 Everyone knows Susan Collins. Troy Jackson is still introducing himself. (dlvr.it)
91. “成本與腐敗”:民主黨人針對數據中心加緊了中期選舉攻勢 ‘Costs and corruption’: Democrats hone midterm attacks on data centers (dlvr.it)
92. 在中國的一戶尼泊爾洪災倖存者家庭,在焦急等待數日後終於鬆了一口氣 Nepal flood survivor’s family in China relieved after days of anxious waiting (dlvr.it)
93. 曼姆達尼設立辦公室,旨在幫助私營部門員工組織起來 Mamdani creates office to help private-sector workers organize (dlvr.it)
94. 俄亥俄州州長候選人艾米·阿克頓遭持械者“撲向”,其競選團隊稱 Ohio gubernatorial candidate Amy Acton ‘lunged at’ by armed person, campaign says (dlvr.it)
96. 肯尼迪參議員抨擊人工智能開發者是“高智商的蠢貨” Sen. Kennedy rails against AI developers as ‘high IQ stupid people’ (www.politico.com)
97. 共和黨人可能仍會失去他們通過選區劃分操縱而奪回的一半席位 Republicans might still lose half the seats they gerrymandered to flip (dlvr.it)
100. 特朗普旗下的“MAGA Inc.”向得克薩斯州撥款1000萬美元,這是今年首次在大選期間的支出 Trump’s MAGA Inc. sends 10M to Texas in first general election spend of the year (dlvr.it)
102. 北約在沒有美國參與的情況下,正加緊防範俄羅斯核潛艇 NATO races to guard against Russian nuclear subs without the US (dlvr.it)
103. 法官拒絕阻止五角大樓因CBS採訪解僱《星條旗報》員工 Judge refuses to block Pentagon from firing Stars and Stripes staffers over CBS interview (dlvr.it)
104. 特朗普駁斥了關於俄羅斯對北約盟國進行破壞活動的指控 Trump brushes off accusations of Russian sabotage against NATO allies (dlvr.it)
105. 加利福尼亞州的羅布·邦塔正在就Hugging Face遭黑客攻擊一事對OpenAI展開調查 California’s Rob Bonta investigating OpenAI over Hugging Face hack (dlvr.it)
107. 麻疹致死病例得到確認,這讓賓夕法尼亞州州長再次有機會對小羅伯特·肯尼迪提出批評。 Confirmation of measles death gives Pennsylvania governor another chance to call out RFK Jr. (dlvr.it)
109. 特朗普希望美國郵政局對郵寄投票制度進行徹底改革。但選票已經開始寄出了。 Trump wants the Postal Service to radically overhaul mail voting. But ballots are already going out. (dlvr.it)
111. 法官駁回了馬斯克旗下的SpaceXAI要求阻止“深度偽造”禁令的申請 Judge rejects Musk-owned SpaceXAI’s bid to block deepfake ban (www.politico.com)
112. 監管機構報告稱,前勞工部長涉嫌助長職場不良風氣、上班時飲酒以及挪用公款 Former Labor secretary allegedly fueled toxic workplace, drank on job, misused funds, watchdog report finds (dlvr.it)
113. 特朗普政府對特斯拉的自動駕駛“網絡出租車”展開調查 Trump administration opens probe into Tesla’s self-driving Cybercab (dlvr.it)
114. 德國曾築起一道抵禦極右翼的防火牆,但如今這道防火牆已岌岌可危。 Germany Built a Firewall Against the Far Right. It’s on the Verge of Collapse. (www.politico.com)
115. 眾議院民主黨選舉事務負責人向各州發出的信息:加快計票速度 House Dem election leader’s message to states: Count faster (dlvr.it)
116. 出人意料地強勁的就業報告可能為美聯儲加息鋪平道路 Surprisingly strong jobs report could set stage for Fed rate hike (dlvr.it)
117. 弗吉尼亞州一名民主黨人稱,聯邦調查局在腐敗調查中監聽了他的通話 Virginia Democrat says FBI monitored his calls in corruption probe (dlvr.it)
119. “我們已經告訴他們他不能來”:共和黨人正為如何處理特朗普在競選活動中的問題而苦惱 ‘We''ve told them he cannot come’: Republicans grapple with how to handle Trump on the trail (dlvr.it)
120. 德里斯科爾離任後,特朗普意外提名新任陸軍司令 Trump makes surprise pick to lead Army after Driscoll’s departure (dlvr.it)
121. 前赦免事務律師因梅爾·吉布森槍支權利案遭解僱,起訴司法部 Former pardon attorney sues DOJ for firing over Mel Gibson gun rights case (dlvr.it)
122. 馬里蘭州最高法院批准就民主黨2028年選區劃分方案進行投票 Maryland Supreme Court greenlights vote on Democrats’ 2028 gerrymandering plan (dlvr.it)
123. 共和黨人曾希望伊朗戰爭能在大選前結束。他們已經放棄了這個希望。 Republicans once hoped the Iran war would end before the elections. They’ve given up that dream. (dlvr.it)
125. 特朗普政府再次請求最高法院批准郵寄投票方案 Trump admin again asks Supreme Court to allow mail-in voting plan (politi.co)
127. 隨著特朗普政府大打能源政策牌,柴油價格創下歷史新高 Diesel prices hit all-time high as Trump administration brandishes energy policies (dlvr.it)
128. 陸軍醫生稱,小羅伯特·肯尼迪正在調查士兵是否死於新冠疫苗 RFK Jr. is investigating whether troops died of Covid vaccine, Army doctor says (dlvr.it)
129. 馬克·扎克伯格在與特朗普總統的一次秘密通話中表示,設立國家層面的人工智能監管機構是一個有缺陷的想法 Mark Zuckerberg said a national AI regulator was a flawed idea in a secret call with President Trump (www.politico.com)
130. 卡尼對盧特尼克關於導致貿易談判破裂原因的看法不以為然 Carney brushes off Lutnick’s take on what killed trade talks (dlvr.it)
131. 萊昂·布萊克在埃普斯坦案調查中無視眾議院監督委員會的要求 Leon Black defies House Oversight Committee in Epstein investigation (dlvr.it)
132. “總得有人挺身而出”:關於伯尼·桑德斯最新的人工智能倡議,你需要了解什麼 ‘Someone has to go out on a limb’: What to know about Bernie Sanders’ newest AI pitch (www.politico.com)
133. 卡瑪拉·哈里斯談及“紅州”民主黨人對其保持距離一事: “只要能贏,他們做什麼都行” Kamala Harris on red-state Dems keeping her at arm''s length: ‘Whatever they need to do to win’ (dlvr.it)
134. 哈基姆·傑弗里斯拒絕透露對“離經叛道”的民主黨人的具體處罰措施,稱此次對話具有“前瞻性” Hakeem Jeffries declines to detail consequences for rogue Democrats, cites ‘forward-looking’ conversation (dlvr.it)
135. 眾議院監督委員會主席仍希望司法部長就埃普斯坦案卷的處理情況作證 House Oversight chair still wants attorney general to testify on handling of the Epstein files (dlvr.it)
137. 斯蒂芬·A·史密斯在明確其2028年計劃的同時,對民主黨人發表了一些看法 Stephen A. Smith has some words for Democrats as he makes his 2028 plans clear (dlvr.it)
139. 卡瑪拉·哈里斯正介入中期選舉。一些民主黨人希望她不要插手。 Kamala Harris is wading into the midterms. Some Democrats want her to stay out. (dlvr.it)
140. 開創性女權運動組織者格洛麗亞·斯泰納姆去世,享年92歲 Gloria Steinem, trailblazing feminist organizer, dies at 92 (dlvr.it)
141. 特朗普政府正在入股更多公司——而進步派人士正密切關注這一動向 The Trump administration is taking stakes in more companies — and progressives are taking notes (dlvr.it)
142. 聯邦法官表示,自特朗普第二任期開始以來,他們面臨的威脅日益加劇 Federal judges say they’re facing intensified threats since start of Trump’s second term (dlvr.it)
143. 肯·帕克斯頓對德克薩斯州的賭博活動展開了打擊——但對卡爾希卻未予干預 Ken Paxton went after gambling in Texas — but stays hands off on Kalshi (www.politico.com)
144. 尼古拉斯·馬杜羅正試圖讓法院駁回針對他的“史無前例”的起訴 Nicolas Maduro is trying to get his ‘unprecedented’ indictment tossed out of court (dlvr.it)
145. 埃隆·馬斯克在中期選舉關鍵選區掀起首輪競選支出熱潮 Elon Musk unleashes first wave of spending on key races in the midterms (dlvr.it)
146. 中期選舉最後30天,特朗普將為處境艱難的共和黨人奔走拉票 Trump to travel for embattled Republicans in last 30 days of midterms (dlvr.it)
147. 在全國範圍內大力推進人工智能應用的背景下,紐約市教育系統公佈了針對人工智能的嚴格限制措施 NYC school system unveils aggressive restrictions on AI amid nationwide push (dlvr.it)
148. 這些市長都住在美洲湖畔。但他們不會這麼稱呼它。 These mayors live along Lake America’s shores. But they won’t be calling it that. (dlvr.it)
149. 特朗普在法庭上不斷抨擊硅谷——而硅谷方面則不斷避重就輕 Trump keeps attacking Silicon Valley in court — and they keep dodging (www.politico.com)
151. 眾議院民主黨人密切關注哈基姆·傑弗里斯誓言要約束那些不守規矩的議員 House Democrats watch closely as Hakeem Jeffries vows to rein in rogue members (dlvr.it)
152. 海岸警衛隊一架噴氣式飛機因發動機故障緊急迫降,馬克韋恩·穆林安然無恙 Markwayne Mullin safe after Coast Guard jet makes emergency landing due to engine failure (dlvr.it)
153. 共和黨議員要求特朗普政府貿易主管就對加拿大加徵關稅一事作出解釋 GOP lawmakers seek answers from Trump trade chief on Canada tariffs (dlvr.it)
154. 白宮敦促企業退出馬克龍主辦的太空峰會 White House pushes companies to ditch Macron’s space summit (www.politico.com)
156. 美國人熱愛人工智能。但他們並不想要支撐人工智能運行的數據中心。 Americans love AI. They don’t want the data centers that power it. (dlvr.it)
157. 眾議院委員會就耗資巨大的退伍軍人健康記錄項目向甲骨文公司埃裡森發出傳票 House committee subpoenas Oracle’s Ellison about costly veterans health records project (www.politico.com)
161. 反對派擔心,特朗普的石油協議可能會破壞委內瑞拉的民主 Trump’s oil deal could scuttle Venezuelan democracy, opposition fears (dlvr.it)
162. 中期選舉臨近,共和黨在應對數據中心問題上舉步維艱 Republicans struggle for footing on data center response ahead of midterms (dlvr.it)
163. 貝森特看到債券收益率飆升帶來的增長。選民們卻感受到了痛苦。 Bessent sees growth in bond yield surge. Voters see pain. (dlvr.it)
165. 特朗普邀請關鍵州的共和黨人參加玫瑰園晚宴 Trump invites battleground Republicans to Rose Garden dinner (www.politico.com)
166. 佛羅里達州的共和黨人擔心,他們無法在選區重劃中獲得重大收益 Florida Republicans worry they won’t capture big redistricting gains (dlvr.it)
167. 紐約市教育系統將禁止小學和初中學生使用人工智能 NYC school system to ban AI for elementary, middle school students (dlvr.it)
168. 天哪!意麵價格引發的恐慌如何促使特朗普撤回關稅。 Mamma mia! How a panic over pasta prices prompted a Trump tariff retreat. (dlvr.it)
169. 醫院表示,特朗普政府即將出臺的規定比共和黨對醫療補助計劃的削減措施更糟糕 Hospitals say coming Trump administration rules are worse than GOP''s Medicaid cuts (dlvr.it)
170. 特朗普看到了數據中心的民調結果——但他仍然支持他們 Trump''s seen the data center polling – and he still supports them (dlvr.it)
171. 民主黨人對桑德斯關於“少數人”希望埃爾-賽義德落敗的言論予以反駁 Dems push back on Sanders’ comments that ‘a few’ want El-Sayed to lose (dlvr.it)
172. 硅谷是如何在與各州人工智能法律的鬥爭中敗下陣來的 How Silicon Valley lost its war against state AI laws (www.politico.com)
173. 進步派在初選中又取得了一場重大勝利。接下來就是11月了。 Progressives notched one more big primary win. Now comes November. (dlvr.it)
174. 傑弗里斯稱,那些挽救了共和黨議程的民主黨人理應得到“嚴肅回應” Jeffries says Dems who saved GOP''s agenda deserve ''serious response'' (dlvr.it)
175. 少數幾名眾議院民主黨人對共和黨譴責社會主義的決議意見不一 Handful of House Democrats split on GOP resolution condemning socialism (dlvr.it)
177. 眾議院正式譴責查克·愛德華茲對女職員進行性騷擾 House formally shames Chuck Edwards for sexual harassing women on staff (dlvr.it)
179. “誰知道它能否撐下去”:專家質疑特朗普與委內瑞拉達成的石油協議能維持多久 ‘Who knows if it will survive’: Experts question how long Trump’s Venezuela oil deal will last (dlvr.it)
182. 每3名澳大利亞人中就有1人懷疑,如果中國發動攻擊,美國是否會出面保衛他們 1 in 3 Australians doubt US would defend them if China attacks (dlvr.it)
183. 國會通過臨時撥款法案,以避免大選前政府停擺 Congress clears funding patch to avert pre-election shutdown (www.politico.com)
185. 穆林表示,國土安全部可能會因“特定”威脅或逮捕行動而向投票站派遣人員 Mullin says DHS could deploy to polling sites for ''specific'' threats, arrests (dlvr.it)
186. 為何特朗普與加拿大的貿易戰可能持續到中期選舉之後 Why Trump''s trade war with Canada is poised to drag past the midterms (dlvr.it)
188. MAGA公司正在投入資金——但共和黨人表示這遠遠不夠 MAGA Inc. is spending – but Republicans say it’s not nearly enough (dlvr.it)
189. 邁克·約翰遜告訴眾議院共和黨領導人,他曾與埃隆·馬斯克會面 Mike Johnson tells House GOP leaders he met with Elon Musk (dlvr.it)
191. “我們的警戒級別應該提高”:共和黨人擔心特朗普的超級政治行動委員會對中期選舉掉以輕心 ‘Our threat level should be up’: Republicans worry Trump’s super PAC is taking the midterms easy (www.politico.com)
196. 萬斯在閉門演講中向親以色列的共和黨人伸出橄欖枝 Vance offers olive branch to pro-Israel Republicans in closed-door speech (dlvr.it)
197. 共和黨人請求最高法院阻止關於競選廣告的裁決 Republicans ask Supreme Court to block campaign advertising ruling (dlvr.it)
198. “對國會的警鐘”:議員們收到關於人工智能的“老大哥”式警告 ‘Wake-up call for Congress’: Lawmakers get a Big Brother warning on AI (www.politico.com)
200. 貿易談判破裂。如今,加拿大和美國正就原因問題各執一詞。 Trade talks collapsed. Now Canada and the US are fighting over why. (dlvr.it)
201. 加利福尼亞州禁止青少年使用“令人上癮”的社交媒體的法案將提交給紐森 California ban on ‘addictive’ social media for teens heads to Newsom (dlvr.it)
202. 針對俄羅斯的制裁法案可能在共和黨中期選舉前的衝刺中被擱置 Russia sanctions bill could get left behind in Republicans’ pre-midterm dash (dlvr.it)
203. 特朗普歡迎俄羅斯重返二十國集團(G20)。歐洲對此並不買賬。 Trump welcomes Russia back to the G20. Europe isn’t having it. (dlvr.it)
205. 軍屬寡婦的未來因退伍軍人福利問題陷入黨派爭鬥而陷入僵局 Military widows’ future stuck in partisan brawl over veteran benefits (dlvr.it)
206. 凱恩表示,美軍“沒有計劃”在11月的投票站駐守 US military has ‘no plans’ to be at polling places in November, Caine says (dlvr.it)
208. 最高法院批准了特朗普的宴會廳建設項目,羅伯茨稱該項目“可能違法” Supreme Court OKs Trump’s ballroom construction project, which Roberts says is ‘likely unlawful’ (www.politico.com)
210. 美國聯邦貿易委員會(FTC)與22個州提起訴訟,指控亞馬遜暗中向廣告商多收費 FTC and 22 states file suit accusing Amazon of secretly overcharging advertisers (www.politico.com)
212. 在美國與伊朗時隔一個月後首次交火後,特朗普承諾將發動更多襲擊 Trump promises more strikes after US and Iran trade blows for first time in a month (dlvr.it)
213. 眾議院已恢復開會。許多共和黨人希望這次休會不會持續太久。 The House is back in session. Many Republicans hope it won’t be for long. (dlvr.it)
215. Meta內部舉報人稱,170億美元的和解協議不足以挽救兒童的生命 Meta whistleblower says 17B settlement doesn’t do enough to save kids’ lives (dlvr.it)
217. 尼泊爾在應對災後破壞的同時,警告可能出現新一輪洪水 Nepal warns of possible fresh flooding as it grapples with devastation (dlvr.it)
219. 特朗普在密歇根州的阿拉伯裔美國盟友正在紛紛倒戈。邁克·羅傑斯可能會為此付出代價。 Trump’s Arab American allies in Michigan are jumping ship. Mike Rogers could pay the price. (dlvr.it)
220. 特朗普呼籲對NBC的克里斯汀·韋爾克進行“譴責或處罰” Trump calls for NBC’s Kristen Welker to face ‘rebuke or punishment’ (dlvr.it)
221. “簡直像《週六夜現場》裡的橋段”:安大略省省長對“美洲湖”行政令一笑置之 ''Like something out of ''Saturday Night Live'': Ontario premier laughs off ‘Lake America’ executive order (dlvr.it)
222. 受資金削減和機構搬遷影響,美國農業部(USDA)的環孢子蟲研究項目被擱置 USDA cyclospora research projects shelved amid funding cuts and relocations (dlvr.it)
223. 湯姆·霍曼在旅行警告發布之際為將移民驅逐回海地辯護 Tom Homan defends deportations to Haiti amid travel warnings (dlvr.it)
224. 冰島關於重啟加入歐盟談判的公投結果難分勝負 Iceland''s vote on restarting talks on European Union membership is too close to call (dlvr.it)
225. “亞伯拉罕·林肯”號航母從中東返航途中駛過新加坡 USS Abraham Lincoln sails past Singapore on way home from Middle East (dlvr.it)
226. 在爭取特朗普支持的努力中,好萊塢獲得了一位意想不到的盟友 Hollywood has an unlikely ally in its push to win over Trump (dlvr.it)
228. 法官裁定魯比奧以學生髮言為由將其驅逐出境的做法違反憲法 Judge declares Rubio’s speech-based student deportations violate the Constitution (dlvr.it)
230. 特朗普稱美國已達成協議,將獲得委內瑞拉石油儲備的大部分股權 Trump says US has a deal to take huge stake in Venezuela’s oil reserves (dlvr.it)
231. 加州議員採取行動,保護海岸免受特朗普石油計劃的影響 California lawmakers move to shield the coast from Trump''s oil agenda (dlvr.it)
232. 訴訟稱,特朗普力薦的“Freedom Fuel”加油站正在銷售被盜燃油 Lawsuit alleges Freedom Fuel gas stations touted by Trump are selling stolen fuel (dlvr.it)
233. 在利比里亞,被特朗普政府驅逐出境的移民失蹤了 In Liberia, migrants deported by the Trump administration disappear (dlvr.it)
234. 邁克·約翰遜計劃在得克薩斯州與埃隆·馬斯克會面 Mike Johnson planning to meet with Elon Musk in Texas (www.politico.com)
235. 特朗普內閣成員正四處奔走,試圖提振基本盤。但事與願違。 Trump’s Cabinet is fanning out to help juice the base. It’s not going as planned. (www.politico.com)
237. 在一場備受矚目的演講中,沃什暗示美聯儲可能需要加息 In closely watched speech, Warsh signals Fed may need to raise rates (dlvr.it)
239. 隨著針對Grok深度偽造技術的受害者訴訟不斷增多,馬斯克旗下的人工智能公司起訴了其用戶 Musk’s AI company sues its users as victim lawsuits over Grok deepfakes mount (dlvr.it)
241. 特朗普內閣成員正奔走各地宣傳他的施政綱領。然而,他們收到的卻是一片抱怨之聲。 Trump’s Cabinet is hitting the road to talk his agenda. They’re getting an earful instead. (dlvr.it)
242. 特朗普旗下的“MAGA Inc.”將在關鍵搖擺州密歇根州舉辦首場公開活動 Trump''s MAGA Inc. to host first public event in battleground Michigan (dlvr.it)
244. 法官裁定特朗普政府將Anthropic列入黑名單的行為違法 Judge rules Trump administration’s Anthropic blacklisting is illegal (www.politico.com)
245. 被《星條旗報》解僱的記者起訴五角大樓,要求恢復工作 Fired Stars and Stripes journalists sue Pentagon to get their jobs back (dlvr.it)
246. 小羅伯特·肯尼迪正在利用夏皮羅對賓夕法尼亞州麻疹死亡病例的保密態度 RFK Jr. is exploiting Shapiro’s secrecy on Pennsylvania measles deaths (dlvr.it)
247. 眾議院民主黨人採取行動,試圖推翻特朗普的“美國湖”行政令 House Democrat moves to reverse Trump’s ‘Lake America’ order (dlvr.it)
248. 希望隨著大陪審團報告的洩露,佛羅里達州能再次成為中期選舉的焦點 Hope Florida reemerges as midterm issue with leaked grand jury report (dlvr.it)
249. 塔拉里科將在洛杉磯為德克薩斯州一場關鍵的參議院競選籌集資金 Talarico to raise money in Los Angeles in key Texas Senate race (dlvr.it)
251. 國際足聯的競爭對手試圖傳喚喬什·庫什納,原因是他引進私人投資者的計劃失敗 FIFA’s rival seeks to subpoena Josh Kushner over failed plan to bring in private investors (dlvr.it)
252. OpenAI、谷歌與數十家科技公司共同呼籲採取緊急行動,應對人工智能帶來的威脅 OpenAI, Google join dozens of tech companies to call for urgent action against AI-powered threats (dlvr.it)
253. 特朗普簽署行政命令,將安大略湖更名為“美國湖” Trump signs executive order renaming Lake Ontario as ''Lake America'' (dlvr.it)
257. 社會保障福利“懸崖”已然來臨。華盛頓卻遲遲未能清醒過來。 The Social Security benefit cliff is here. Washington is struggling to wake up. (dlvr.it)
259. 在OpenAI的Hugging Face遭黑客攻擊事件中,數百個AI代理失控 Hundreds of AI agents went rogue in OpenAI’s Hugging Face hack (dlvr.it)
260. 法官駁回了明尼蘇達州要求從德克薩斯州引渡一名ICE特工的請求 Judge denies Minnesota effort to extradite ICE agent from Texas (dlvr.it)
261. 眾議院共和黨領導層面臨壓力,需在中期選舉前就數據中心問題採取行動 House GOP leaders under pressure to act on data centers before the midterms (dlvr.it)
262. 布魯克林一家酒吧老闆指控紐約警察局在亞當斯執政時期存在敲詐勒索行為 Brooklyn bar owner alleges Adams-era extortion scheme at the NYPD (dlvr.it)
263. 汽車行業是特朗普貿易戰的核心。他們正在尋找出路。 The auto industry is at the center of Trump’s trade war. They want a way out. (dlvr.it)
264. 中情局局長在秘密訪問莫斯科期間,警告俄羅斯不要對北約盟國發動襲擊 CIA chief warned Russia against attacks on NATO allies in secret Moscow visit (dlvr.it)
265. 儘管牧場主們強烈反對,特朗普仍簽署了這項備受爭議的牛肉進口計劃 Trump signs controversial beef import plan despite ranchers'' backlash (dlvr.it)
266. 五角大樓稱已發現關於阿富汗戰爭最後幾天的“隱藏”文件 Pentagon claims to have found ‘hidden’ files on final days of the Afghanistan war (dlvr.it)
267. Meta的這筆鉅額交易可能會改變社交媒體的格局 Meta’s mega-deal could change the game for social media (www.politico.com)
268. 美國司法部指責中國策劃了一系列針對聯邦機構和醫院的黑客攻擊 DOJ blames China for string of hacks targeting federal agencies and hospitals (dlvr.it)
271. 在賓夕法尼亞州爆發致命疫情之際,肯尼迪將麻疹疫苗接種率下降歸咎於拜登 Amid deadly Pennsylvania outbreak, Kennedy blames Biden for decline in measles vax rates (dlvr.it)
272. 白宮將公佈一項旨在保護供水系統免受黑客攻擊的計劃 White House to unveil program to protect water systems against hackers (dlvr.it)
274. 在法官撤銷最後一項禁令後,特朗普的郵寄投票計劃——至少目前——可以繼續推進了 Trump’s mail-in voting plan can proceed — for now — after judge lifts last block (www.politico.com)
278. 參議院民主黨人敦促內塔尼亞胡制止約旦河西岸的暴力浪潮 Senate Democrats urge Netanyahu to stop surge of violence in West Bank (dlvr.it)
280. 比爾·蓋茨警告稱,人工智能可能導致大規模失業和網絡攻擊 Bill Gates warns AI could lead to mass unemployment, cyberattacks (dlvr.it)
281. 共和黨人原本就對11月大選感到不安。隨後,特朗普又重啟了貿易戰。 Republicans were already nervous about November. Then Trump restarted his trade war. (www.politico.com)
283. 另一位丹·沙利文將作為參議員丹·沙利文的競選對手出現在11月的選票上 The other Dan Sullivan makes November ballot against Sen. Dan Sullivan (dlvr.it)
284. 法官對一名前聯邦調查局線人進行質詢,該線人關於清真寺監控行動的說法始終前後不一 Judge presses former FBI informant who keeps shifting his story about mosque surveillance operation (dlvr.it)
285. 法官阻止俄亥俄州要求選民在登記時提供公民身份證明 Judge blocks Ohio from requiring proof of citizenship for voter registration (dlvr.it)
286. 聯邦法院就電視廣告費率問題對共和黨人造成潛在打擊 Federal court deals potential blow to Republicans over TV advertising rates (dlvr.it)
287. 蘭克福德未就制裁法案向澤連斯基作出任何承諾 Lankford makes no promises to Zelenskyy on sanctions legislation (dlvr.it)
288. Meta同意支付170億美元並採取兒童安全措施,以解決各州提起的訴訟 Meta agrees to pay 17B, adopt kids’ safety features to resolve states’ lawsuits (www.politico.com)
289. 政治新人達琳·格雷厄姆贏得南卡羅來納州共和黨參議員決選 Political newcomer Darline Graham wins South Carolina’s GOP Senate runoff (dlvr.it)
290. 特朗普在牛肉問題上的政治豪賭,顯示出他對民眾負擔能力日益增長的擔憂 Trump’s political gamble on beef shows his growing anxiety over affordability (dlvr.it)
292. 馬斯克不會因涉嫌選舉行賄而在威斯康星州面臨指控 Musk won’t face charges in Wisconsin over alleged election bribery (dlvr.it)
294. 奧索夫就眾議院道德調查向共和黨對手邁克·柯林斯施壓 Ossoff presses GOP opponent Mike Collins on House Ethics probe (dlvr.it)
297. 特勤局表示已“知悉”伊朗國家媒體對巴倫·特朗普的威脅 Secret Service says it’s ‘aware’ of Iranian state media threat against Barron Trump (dlvr.it)
298. 南卡羅來納州可能會給特朗普帶來一場重振旗鼓的勝利——也可能是他最難堪的失敗 South Carolina could give Trump a revitalizing win — or his most embarrassing loss (www.politico.com)