1. “徹頭徹尾的卑劣”:塔克·卡爾森痛批唐納德·特朗普在復活節週日發佈的“髒話”帖子 ‘Vile on every level’: Tucker Carlson rips Donald Trump over Easter Sunday ‘f-word’ post (dlvr.it)
2. 五角大樓針對伊朗的新計劃為特朗普提供了一條擺脫戰爭罪指控的出路 Pentagon’s new plans in Iran give Trump a way out of war crime accusations (dlvr.it)
3. 一個由威斯康星州各路人士組成的鬆散團體正領導著美國首場反對數據中心的公投 A ragtag Wisconsin group is leading America’s first anti-data center referendum (www.politico.com)
4. 臺灣在野黨領袖啟程前往中國,稱此行是“和平之旅” Taiwan opposition leader heads to China in what she calls a ‘journey for peace’ (dlvr.it)
5. 監管機構報告稱,美國國稅局在裁員後面臨報稅季人手短缺的問題 IRS suffering filing-season staffing shortfall after layoffs, watchdog report says (dlvr.it)
6. 霍華德·盧特尼克將於下月就傑弗裡·愛潑斯坦一案向國會作證 Howard Lutnick will testify to Congress about Jeffrey Epstein next month (dlvr.it)
8. “阿耳忒彌斯2號”在打破“阿波羅13號”的距離紀錄後,開啟了繞月之旅 Artemis II kicks off trip around the moon after surpassing Apollo 13’s distance record (dlvr.it)
9. 特朗普:“我無法告訴你們”戰爭是在趨於平息還是在升級 Trump: ‘I can’t tell you’ whether war is winding down or escalating (dlvr.it)
10. 特朗普威脅稱,若報道伊朗船員獲救事件的記者不透露消息來源,將對其實施監禁 Trump threatens to jail journalist who reported on crew’s rescue in Iran if they don’t reveal source (dlvr.it)
11. 特朗普稱他會“奪取伊朗的石油”——只是美國民眾希望戰爭結束 Trump says he would ‘take the oil’ in Iran -- except that Americans want the war to end (dlvr.it)
12. 特立獨行的哈米特·迪隆:這位傑出的共和黨訴訟律師以“舊金山終極異見者”的形象建立了自己的聲譽 The freewheelin’ Harmeet Dhillon: The prominent Republican litigator built her reputation as the ultimate San Francisco iconoclast (www.politico.com)
13. 特朗普曾承諾戰後經濟將出現反彈。但經濟損失可能持續更久。 Trump promised a post-war economic rebound. The damage may linger far longer. (dlvr.it)
14. 特朗普政府各機構發佈復活節賀詞,慶祝基督復活 Trump administration agencies post Easter messages celebrating Christ’s resurrection (dlvr.it)
15. “阿耳忒彌斯2號”即將打破“阿波羅13號”的距離紀錄:關於此次月球飛越任務的要點 It’s time for Artemis II to break Apollo 13’s distance record: What to know about the moon flyby (dlvr.it)
17. “主動迎合”:特朗普重掌白宮後,大屠殺紀念館悄然修改了內容 ‘Proactively fall in line:’ Holocaust Memorial Museum quietly changed content after Trump returned to office (dlvr.it)
19. 兩名共和黨選舉官員表示,特朗普關於郵寄投票的行政令將被推翻 2 Republican election officials say Trump’s mail-in voting order will be overturned (dlvr.it)
20. 《中情局世界概況》悼詞:這本免費的世界數據權威指南已不復存在 Eulogy for the CIA Factbook: The free standard for world facts is gone (dlvr.it)
22. 澤連斯基表示,中東長期戰爭可能會削弱對烏克蘭的支持 A long Mideast war could take away from support for Ukraine, Zelenskyy says (dlvr.it)
23. 教宗利奧十四世主持首屆復活節守夜禮,呼籲在飽受戰爭蹂躪的世界中實現和諧與和平 Pope Leo XIV celebrates first Easter vigil, calls for harmony and peace in a world torn by war (dlvr.it)
24. 在伊朗戰爭中遭襲的美國軍機是20多年來首次被敵方火力擊落的軍機 US military jets hit in Iran war are the first shot down by enemy fire in more than 20 years (dlvr.it)
26. “阿耳忒彌斯2號”的宇航員們已飛越前往月球路程的一半以上,他們正試圖打破“阿波羅13號”的紀錄 Artemis II astronauts are more than halfway to the moon as they seek to break Apollo 13’s record (dlvr.it)
29. 共和黨在各州議會的影響力正在減弱,這可能是中期選舉面臨困境的又一跡象 Republicans are losing clout in statehouses in another possible sign of midterm trouble (dlvr.it)
30. 特朗普為保護白宮記錄所採取的舉措,可能會為其他總統提供同樣的保護 Trump move to shield White House records could give other presidents the same cover (dlvr.it)
31. 特朗普計劃斥資3.77億美元翻新總統官邸——並希望再追加1.74億美元 Trump plans spending 377M on executive residence renovations – and wants 174M more (dlvr.it)
32. 特朗普政府將“第十條”計劃生育項目從避孕轉向助孕 Trump admin moves Title X family planning program away from contraception, towards conception (dlvr.it)
33. 教宗利奧十四世全程手持十字架參加聖週五遊行,這是數十年來首位這樣做的教宗 Pope Leo XIV carries cross for full Good Friday procession, the first pontiff to do so in decades (dlvr.it)
36. 特朗普要求國會大幅增加軍費預算,大幅削減國內項目 Trump asks Congress to supersize military budget, slash domestic programs (dlvr.it)
37. 亞利桑那州民主黨眾議院挑戰者本季度籌集230萬美元 Democratic House challenger in Arizona pulls in 2.3M quarterly haul (dlvr.it)
38. “阿耳忒彌斯2號”宇航員在繞地球飛行一天後,乘火箭飛向月球 Artemis II astronauts rocket toward the moon after spending a day around Earth (dlvr.it)
39. 車禍發生後,泰格·伍茲告訴副警長他正在“和總統通話”,隨身攝像頭畫面顯示 After crash, Tiger Woods told deputy he was ‘talking to the president,’ body camera shows (dlvr.it)
43. 被罷免的總檢察長邦迪仍可能被要求在愛潑斯坦案中作證 Ousted AG Bondi could still be on the hook to testify in Epstein case (dlvr.it)
44. 特朗普誓言將繼續攻擊伊朗。但他已無處可打。 Trump vows to keep attacking Iran. But he’s running out of targets to hit. (dlvr.it)
46. 為什麼特朗普關於伊朗戰爭將在“2到3周內”結束的說法聽起來如此耳熟 Why Trump’s ‘2 to 3 week’ timeline for the Iran war’s end sounds familiar (dlvr.it)
48. “他剛才到底說了什麼?”特朗普發表講話後,共和黨對伊朗的擔憂加劇 ''What the hell did he just say?'' GOP Iran worries build after Trump speech (dlvr.it)
50. 特朗普在發表關於伊朗的關鍵演講數小時後,在社交媒體上抨擊了布魯斯·斯普林斯汀 Trump slams Bruce Springsteen in social media post hours after pivotal Iran speech (dlvr.it)
51. 參議院給眾議院第二次機會,要求其通過國土安全部撥款案 Senate gives House a second chance to deliver DHS funding (www.politico.com)
52. “還有大量工作待完成”:解放日一週年之際,製造商仍在等待重振 ‘A lot of work left to do’: One year after Liberation Day, manufacturers are still waiting for their renaissance (dlvr.it)
54. 特朗普警告稱,未來兩到三週內美國將對伊朗採取“極其嚴厲”的打擊 Trump warns U.S. will hit Iran ‘extremely hard’ over next two to three weeks (dlvr.it)
56. “沒有證據表明這是真的”:官員們認為,特朗普關於北約的言論鮮有轉化為實際行動的跡象 ‘No evidence it’s real’: Officials see few signs Trump’s NATO rhetoric is turning into action (dlvr.it)
59. 美國聯邦調查局將疑似中國黑客入侵美國監控系統的事件定性為“重大網絡安全事件” FBI declares suspected Chinese hack of US surveillance system a ‘major cyber incident’ (dlvr.it)
60. 在特朗普表態後,眾議院共和黨人就國土安全部撥款計劃讓步 House GOP relents on DHS funding plan after Trump weighs in (www.politico.com)
61. 特朗普將宣佈伊朗戰爭即將結束,其他國家需要解決霍爾木茲海峽問題 Trump to declare Iran war is winding down and others need to resolve Hormuz (dlvr.it)
62. 德桑蒂斯簽署佛羅里達州版的《拯救美國法案》,隨即引發訴訟 DeSantis signs Florida''s version of SAVE America Act, draws immediate lawsuit (dlvr.it)
63. 最高法院似乎對特朗普終止出生公民權的提議持懷疑態度 Supreme Court appears skeptical of Trump’s bid to end birthright citizenship (dlvr.it)
64. 特朗普表示,除非霍爾木茲海峽重新開放,否則伊朗的戰爭不會結束 Trump says war in Iran will not end until Strait of Hormuz is reopened (dlvr.it)
66. 特朗普的“讓美國再次偉大”(MAGA)盟友們制定了一項新的大規模驅逐計劃。這可能會導致該聯盟分裂。 Trump’s MAGA allies have a new plan for mass deportations. It could splinter the coalition. (dlvr.it)
67. 阿拉巴馬州州長凱·艾維辦公室稱,她因接受一項小手術而住院 Alabama Gov. Kay Ivey hospitalized after minor procedure, her office says (dlvr.it)
69. 隨著油價上漲,特朗普政府官員討論了人們擔心的150美元/桶油價 With gas prices on the rise, Trump officials discuss feared 150 oil (dlvr.it)
71. 特朗普暗示他將出席最高法院關於“出生公民權”的聽證會 Trump suggests he will attend birthright citizenship arguments at Supreme Court (dlvr.it)
73. 她公開談論加沙問題。如今她卻無法使用信用卡。 She Spoke Out About Gaza. Now She Can’t Use a Credit Card. (www.politico.com)
74. 陸軍暫停了參與基德·洛克攻擊直升機低空飛越事件的機組人員職務 Army suspends aircrew involved in Kid Rock attack helicopter flyby (dlvr.it)
75. 聯邦法官推翻了特朗普取消美國國家公共電臺(NPR)和美國公共廣播公司(PBS)撥款的命令 Federal judge strikes down Trump order eliminating NPR and PBS funds (dlvr.it)
76. 聯邦法官下令特朗普暫停白宮舞廳的施工 Federal judge orders Trump pause construction on White House ballroom (www.politico.com)
77. 被解僱的聯邦調查局探員起訴帕特爾和邦迪,指控其發動“報復行動” Fired FBI agents sue Patel, Bondi for ‘retribution campaign’ (dlvr.it)
79. 伊朗威脅要襲擊美國在中東擁有的基礎設施 Iran threatens to strike US-owned infrastructure in the Middle East (www.politico.com)
81. 法官對五角大樓最新的新聞限制措施似乎持懷疑態度:“這難道不是一種‘進退兩難’的局面嗎?” Judge appears skeptical of Pentagon’s latest press restrictions: ‘Is this a Catch-22?’ (dlvr.it)
82. 特朗普稱霍爾木茲海峽是全世界的問題:“自己去弄石油吧!” Trump says Strait of Hormuz is the world’s problem: ‘Go get your own oil!’ (dlvr.it)
84. 特朗普的加班稅減免政策大受歡迎。民主黨人對此束手無策。 Trump’s overtime tax break is a hit. Democrats aren’t sure what to do about it. (dlvr.it)
85. 斯瓦爾韋爾鎖定勞工選票——並將與特朗普展開一場熟悉的較量 Swalwell locks in labor win — and a familiar fight with Trump (dlvr.it)
86. 被指控殺害查理·柯克的男子的律師請求推遲預審 Lawyers for man accused of killing Charlie Kirk ask to delay preliminary hearing (dlvr.it)
87. 最新發布的照片顯示,特朗普那座摩天大樓式的總統圖書館高聳於邁阿密上空 Trump’s skyscraper presidential library looms over Miami in newly released images (dlvr.it)
88. 民調顯示:MAHA希望獲得更多支持。他們可能會轉向民主黨以實現這一目標。 Poll: MAHA wants more. They may turn to Democrats to get it. (dlvr.it)
89. 隨著德桑蒂斯的簽字,特朗普機場更名計劃正式落地 With DeSantis signature, Trump airport renaming comes in for landing (dlvr.it)
90. 特朗普在支持率下滑、中期選舉憂慮加劇的情況下仍一意孤行 Trump barrels ahead as approval drops and midterm fears grow (dlvr.it)
91. 美軍正在調查一段阿帕奇直升機出現在基德·羅克納什維爾住宅的視頻 Army investigating video of Apache helicopter at Kid Rock’s Nashville home (dlvr.it)
93. 白宮:出於“人道主義原因”,允許一艘俄羅斯油輪突破對古巴的封鎖 White House: Russian tanker allowed to break Cuba blockade for ‘humanitarian reasons’ (dlvr.it)
94. 新工廠與飆升的奧巴馬醫改保費:北卡羅來納州審視特朗普政策帶來的後果 New factories and supersized Obamacare premiums: North Carolina considers what Trump has wrought (www.politico.com)
95. 最高法院將審理一起涉及曾有歧視性陪審員遴選記錄的檢察官的死刑案件 Supreme Court to hear death row case concerning prosecutor with history of discriminatory juror selection (dlvr.it)
97. 隨著局勢可能升級,特朗普威脅要“徹底摧毀”伊朗的基礎設施 Trump threatens ‘completely obliterating’ Iranian infrastructure as possible escalation looms (dlvr.it)
98. 以色列阻止天主教領袖在耶路撒冷的一座教堂舉行棕枝主日彌撒 Israel prevents Catholic leaders from celebrating Palm Sunday Mass at Jerusalem church (dlvr.it)
101. 斯卡利斯稱參議員們對國土安全部撥款投票感到“後悔” Scalise says senators have ''buyer’s remorse’ over DHS funding vote (dlvr.it)
103. 朝鮮對一種能夠打擊美國本土的導彈進行了發動機試射 North Korea conducts engine test for missile capable of targeting US mainland (dlvr.it)
104. 在上一屆選舉中,她是美國以色列公共事務委員會(AIPAC)的主要攻擊目標之一。如今,她希望重返國會。 She was one of AIPAC’s top targets last election. Now she wants back in Congress. (dlvr.it)
106. 教宗利奧十四世在棕枝主日彌撒講道中駁斥了“上帝為戰爭開脫”的說法 Pope Leo XIV rejects claims that God justifies war in Palm Sunday Mass message (dlvr.it)
107. “我們愛你!”:“讓美國再次偉大”的支持者們熱情歡迎小羅伯特·肯尼迪 ''We love you!’: The MAGA base gives RFK Jr. a rousing welcome (dlvr.it)
108. 幾艘載有救援物資的失蹤帆船在被墨西哥海軍發現後抵達古巴 Missing sailboats carrying aid land in Cuba after being located by Mexican navy (dlvr.it)
109. 為何一些民主黨人想要封殺哈桑·皮克爾的“發聲渠道” Why some Democrats want to shut off Hasan Piker’s ‘megaphone’ (dlvr.it)
110. 法官簽發臨時限制令後,Nexstar與Tegna的交易陷入停滯 Nexstar-Tegna deal on ice after judge issues temporary restraining order (www.politico.com)
111. 明尼蘇達州成為全美反對特朗普的“No Kings”抗議活動的先鋒 Minnesota serves as the flagship for nationwide ‘No Kings’ protests against Trump (dlvr.it)
113. 隨著各城市對特朗普的嚴打行動提出挑戰,芝加哥的ICE應對策略正被廣泛借鑑 Chicago’s ICE playbook spreads as cities challenge Trump’s crackdown (dlvr.it)
114. 伊朗戰爭正在CPAC大會上加劇“讓美國再次偉大”(MAGA)支持者之間的代際分歧 The war in Iran is driving a generational divide between MAGA men at CPAC (dlvr.it)
116. 伊朗戰事升級,包括對駐沙特美軍的襲擊 Attacks ramp up in Iran war including strikes on US troops in Saudi Arabia (dlvr.it)
117. 美國國土安全部證實,萊萬多夫斯基與諾姆一同離開了該部門 DHS confirms that Lewandowski left the department along with Noem (dlvr.it)
118. “為時過早”:律師和遊說人士稱,儘管在法庭上勝訴,Anthropic仍深陷困境 ‘Premature’: Anthropic still in trouble despite court win, lawyers and lobbyists say (www.politico.com)
122. 親烏克蘭議員譴責俄羅斯代表團訪問華盛頓 Pro-Ukraine lawmakers call out Russian delegation’s visit to Washington (dlvr.it)
123. “政府停擺”:眾議院共和黨人否決參議院協議,國土安全部停擺局面恐將持續 ''Meltdown'': DHS shutdown set to drag on after House GOP rejects Senate deal (dlvr.it)
124. 舊金山建制派正採取行動,試圖打壓一位進步派眾議院候選人 San Francisco’s establishment moves to sink a progressive House candidate (dlvr.it)
125. 聯邦調查局證實,黑客曾針對卡什·帕特爾的個人電子郵件發起攻擊 FBI confirms hackers targeted Kash Patel''s personal emails (www.politico.com)
126. 共和黨人對此表示反對之際,眾議院民主黨人齊心支持國土安全部撥款法案 House Democrats rally behind DHS funding bill as GOP balks (dlvr.it)
127. “明顯情緒低落且難以自持”:官員稱,美國移民及海關執法局(ICE)代理局長因壓力過大兩度住院 ‘Visibly upset and struggling’: Acting ICE head hospitalized twice over stress, officials say (dlvr.it)
128. 隨著國土安全部停擺持續,機場淪為政治角力場 Airports become political battlegrounds as DHS shutdown drags on (dlvr.it)
129. 美國官員告知盟友,對伊朗開戰可能推遲向烏克蘭運送武器 US officials tell allies Iran war could delay Ukraine weapons shipments (www.politico.com)
130. 埃普斯坦案受害者就埃普斯坦文件中的身份信息起訴美國司法部和谷歌 Epstein victim sues DOJ, Google over identifying information in Epstein files (dlvr.it)
131. 佛羅里達州一名民主黨人被判定違反眾議院道德規範 Florida Democrat found guilty of House Ethics violations (www.politico.com)
133. 眾議院通過第三項國土安全部撥款法案——但這無法結束政府停擺 House passes third DHS funding bill — but it won’t end the shutdown (dlvr.it)
135. 在特朗普執政華盛頓一年後,私營部門正為民主黨掌權做準備 After a year of Trump’s Washington, private sector prepares for some Democratic power (dlvr.it)
136. 加文·紐森將禁止加州官員在預測市場上進行內幕交易 Gavin Newsom to ban California officials from insider betting on prediction markets (dlvr.it)
138. 隨著政府停擺僵局持續,特朗普指示國土安全部向運輸安全管理局員工發放薪資 Trump directs DHS to pay TSA workers as shutdown fight drags on (dlvr.it)
139. 法官暫停了Anthropic的供應鏈風險認定 Judge pauses Anthropic’s supply chain risk designation (www.politico.com)
140. 紐森簽署法案,將“塞薩爾·查韋斯日”更名為“農場工人日” Newsom signs law renaming Cesar Chavez Day to Farmworkers Day (dlvr.it)
141. “我完全不知道他們到底想幹什麼”:盟友稱特朗普對伊朗發出矛盾信號 ‘I have no idea what they are trying to do’: Allies say Trump sends mixed signals on Iran (dlvr.it)
144. 遠離霍爾木茲海峽,中東的另一條海峽正進入人們的視野 Far from Hormuz, a second Middle East strait enters the crosshairs (dlvr.it)
145. 美聯儲與司法部就對鮑威爾的調查產生分歧——政府稱沒有證據表明其存在不當行為 Fed, DOJ clash over Powell probe — as government says it has no evidence of misconduct (dlvr.it)
146. 肯尼迪中心開始裁員,特朗普主導的政府停擺迫在眉睫 Kennedy Center begins layoffs as Trump-directed shutdown looms (dlvr.it)
147. 議員們推動新法案,旨在遏制預測市場中的內幕交易 Lawmakers push new bill to curb insider trading on prediction markets (dlvr.it)
148. 民主黨人希望共和黨削減醫療保健開支的舉措能讓阿拉斯加州和參議院的選情變得撲朔迷離 Democrats hope GOP health care cuts will put Alaska, and the Senate, in play (dlvr.it)
149. 阿比蓋爾·斯潘伯格面臨弗吉尼亞州選區重劃帶來的全國性考驗 Abigail Spanberger faces a national test with Virginia redistricting (dlvr.it)
150. 特朗普揭露伊朗的“禮物”:10艘油輪通過霍爾木茲海峽 Trump reveals Iran’s ‘present’: 10 oil tankers through the Strait of Hormuz (dlvr.it)
151. 特朗普表示,他之所以在佛羅里達州通過郵寄投票,是因為他“本應”在華盛頓特區。他是在棕櫚灘投的票。 Trump said he voted by mail in Florida because he ‘should be’ in D.C. He cast his ballot from Palm Beach. (dlvr.it)
153. 社交媒體訴訟案標誌著科技巨頭面臨又一輪清算 Social media trials usher in Big Tech''s latest moment of reckoning (www.politico.com)
156. 儘管白宮此前予以否認,喜劇演員比爾·馬赫仍將獲頒馬克·吐溫幽默獎 Comedian Bill Maher will be awarded Mark Twain humor prize despite earlier White House denials (dlvr.it)
158. “我只想回家”:隨著與國土安全部達成協議的希望破滅,絕望情緒籠罩著國會大廈 ‘I just want to go home’: Despair settles over the Capitol as DHS deal hopes evaporate (dlvr.it)
159. “極具破壞性”:伊朗戰爭威脅海灣地區的美國投資 ‘Immensely destabilizing’: Iran war threatens Gulf’s US investments (dlvr.it)
160. 馬阿拉戈莊園翻盤後,佛羅里達州及全美民主黨人對中期選舉寄予厚望 Post Mar-a-Lago flip, Florida and national Democrats dream big for midterms (dlvr.it)
162. 烏克蘭能源官員:解除對俄羅斯的石油制裁是“錯誤的做法” Ukrainian energy official: Lifting Russia oil sanctions is ‘wrong approach’ (dlvr.it)
163. 紐森:社交媒體裁決應成為科技巨頭的“清算時刻” Newsom: Social media verdict should be ‘moment of reckoning’ for Big Tech (dlvr.it)
164. 盟國和國會即將失去了解美國軍事計劃的關鍵渠道 Allies and Congress are about to lose a key window into US military plans (dlvr.it)
166. 特別選舉爆出冷門,令佛羅里達州共和黨人對選區重劃感到憂心忡忡 Special election shocker has Florida Republicans nervous about redistricting (dlvr.it)
168. 共和黨高層抨擊五角大樓未就伊朗問題提供細節 Top Republican attacks Pentagon for not providing details on Iran (dlvr.it)
170. 新澤西州採取措施限制該州在聯邦移民執法中的作用 New Jersey moves to limit state role in federal immigration enforcement (dlvr.it)
171. 在具有里程碑意義的庭審中,Meta和YouTube被判定對社交媒體成癮負有責任 Meta, YouTube found liable for social media addiction in landmark trial (www.politico.com)
173. 美國運輸安全管理局局長:政府停擺期間已有超過480名安檢員離職 TSA chief: More than 480 screeners have quit during shutdown (dlvr.it)
174. 拜登政府時期司法部備忘錄:特朗普囤積了與其商業活動相關的機密文件 Biden-era DOJ memo: Trump hoarded classified documents relevant his businesses (dlvr.it)
175. 澤爾丁險勝四年後,紐約州共和黨仍未能實現突破 4 years after Zeldin’s near win, New York GOP still can’t break through (dlvr.it)
176. 國會山議程:特朗普將為國會山帶來麻煩還是和諧 Capitol agenda: Trump to bring headaches or harmony to the Hill (www.politico.com)
177. 黃仁勳和馬克·扎克伯格等科技界領袖獲任白宮科技顧問委員會成員 Jensen Huang and Mark Zuckerberg among tech leaders appointed to White House tech council (www.politico.com)
178. 議員提出法案,禁止國會議員和總統參與預測市場交易 Lawmakers introduce bill to prohibit members of congress, president from prediction market trading (dlvr.it)
179. 伯格姆:伊朗能源價格衝擊將在數週內發生,而非數月 Burgum: Iran energy price shock a matter of weeks, not months (dlvr.it)
180. 在加利福尼亞州,針對超加工食品的鬥爭已蔓延至超市 In California, the war on ultraprocessed foods moves to the supermarket (dlvr.it)
182. 儘管衝突不斷升級,共和黨人仍拒絕限制對伊朗的戰爭 Republicans reject limits on Iran war, despite deepening conflict (dlvr.it)
183. 石油高管稱,美國必須重新開放霍爾木茲海峽以遏制能源價格飆升 US must reopen Strait of Hormuz to cut spiking energy prices, oil chief says (dlvr.it)
184. 馬阿拉戈選區易主:民主黨贏得特朗普家鄉佛羅里達州的眾議院選區 A Mar-a-Lago flip: Dems win Trump''s hometown Florida House district (dlvr.it)
185. 加州總檢察長稱,社交媒體在兒童安全問題上的“虛偽”與菸草公司如出一轍 California AG says social media’s ‘hypocrisy’ on kids’ safety echoes tobacco companies (dlvr.it)
186. 愛潑斯坦的會計師和律師向國會表示,他們從未接受過聯邦調查人員的問詢 Epstein''s accountant and lawyer tell Congress they were never interviewed by federal investigators (dlvr.it)
187. 獲得特朗普支持的北卡羅來納州參議院領袖以23票之差落敗 Trump-endorsed North Carolina state Senate leader loses by 23 votes (dlvr.it)
188. 美國國家運輸安全委員會主席警告稱,不應在拉瓜迪亞機場空難中“歸咎於空中交通管制員” NTSB chair warns against ''pointing fingers at controllers'' in LaGuardia crash (dlvr.it)
189. Meta在新墨西哥州兒童安全案中被判賠3.75億美元 Meta hit with 375M verdict in New Mexico child safety case (www.politico.com)
190. “我見過的最糟糕的情況”:石油行業正竭力應對特朗普與伊朗衝突帶來的影響 ‘The worst I’ve seen’: Oil industry grapples with the fallout from Trump’s war with Iran (dlvr.it)
191. 隨著民主黨人、保守派人士和特朗普紛紛提出質疑,美國國土安全部的撥款提案遭遇冷遇 DHS funding proposal falls flat as Democrats, conservatives and Trump raise doubts (dlvr.it)
194. 為何馬可·魯比奧能避開針對伊朗問題的主要怒火 Why Marco Rubio Is Escaping the Brunt of Fury Over Iran (www.politico.com)
195. 在美國農業部(USDA)面臨反對多元化、公平與包容(DEI)的壓力之際,該部取消了一項旨在幫助農民購地的3億美元計劃 USDA cancels 300 million program to help farmers buy land amid anti-DEI push (dlvr.it)
198. 五角大樓準備向中東增派3000名士兵 Pentagon prepares to send another 3,000 troops to Middle East (www.politico.com)
199. 明尼蘇達州起訴特朗普政府,要求獲取亞歷克斯·普雷蒂和蕾妮·古德遇害案的相關證據 Minnesota sues Trump administration for access to evidence in Alex Pretti, Renee Good killings (dlvr.it)
200. 美國的新“品牌大使”:一位熱衷“Hooters”餐廳的“霸道男神”特朗普提名人 US’s new ‘brand ambassador’: A Hooters-loving, ‘Alpha Male’ Trump nominee (dlvr.it)
201. 法官下令特朗普政府將一名被遣送至墨西哥的“童年抵美者暫緩遣返計劃”(DACA)受益人接回 Judge orders Trump administration to bring back DACA recipient deported to Mexico (dlvr.it)
202. 查爾斯國王將於下月對美國進行首次國事訪問,並在國會發表演講 King Charles to make first US state visit, address Congress next month (dlvr.it)
203. 斯蒂特任命能源界高管艾倫·阿姆斯特朗為下一任俄克拉荷馬州參議員 Stitt picks energy executive Alan Armstrong as next Oklahoma senator (www.politico.com)
205. “機遇就在眼前”:TerraPower首席執行官稱讚美國核管理委員會在項目推進方面行動迅速 ‘The opportunity is here’: TerraPower CEO credits NRC for moving quickly on projects (dlvr.it)
208. 白宮能源顧問表示,石油公司“一致同意”增加產量 White House energy adviser says oil companies ‘all on board’ with upping production (dlvr.it)
210. 法官任命一名職業檢察官擔任新澤西州聯邦檢察官,此舉似乎標誌著對峙局面告一段落 Judges appoint career prosecutor as New Jersey US attorney in apparent end to standoff (dlvr.it)
211. 2028年民主黨總統候選人競相與美國以色列公共事務委員會(AIPAC)劃清界限 2028 Dem hopefuls scramble for distance from AIPAC (www.politico.com)
212. 朝鮮領導人金正恩誓言要“不可逆轉地”鞏固核地位 North Korea''s Kim vows to ‘irreversibly’ cement nuclear status (dlvr.it)
214. 拜登的前消費者保護主管如何在紐約接過接力棒 How Biden’s former consumer protection chief is picking up the torch in New York (www.politico.com)
215. 特朗普會晤後,共和黨參議員看到了結束國土安全部停擺的途徑 GOP senators see path to ending DHS shutdown after Trump meeting (dlvr.it)
216. 特朗普前國防部長稱,現在結束伊朗戰爭將把霍爾木茲拱手讓給敵人 Ending Iran war now would cede Hormuz to the enemy, Trump''s former Defense secretary says (dlvr.it)
217. 根據新政策,媒體將被限制在五角大樓新的附屬建築內採訪 Media will be restricted to a new Pentagon annex under new policy (dlvr.it)
218. 他是一個熱門人選白宮將伊朗議會議長視為美國支持的潛在領導人 ‘He’s a hot option’: White House eyes Iran’s parliament speaker as potential U.S.-backed leader (dlvr.it)
219. 何時結束?石油高管和外交官在休斯頓向白宮發出的 "電梯演講 ''When will it end?’ The ‘elevator pitch’ oil executives and diplomats are making to the White House in Houston (dlvr.it)
220. 昔日政治對手對特朗普推動投票國有化發表看法 Former political rivals take on Trump’s push to nationalize voting (dlvr.it)
221. 加巴德將把中情局支持的高科技基金轉移到自己的辦公室 Gabbard to shift coveted, CIA-backed high-tech fund to her office (politi.co)
222. 最高法院擔心特朗普對逾期選票的攻擊也會威脅到提前投票 Supreme Court worries Trump’s attack on late ballots could also threaten early voting (dlvr.it)
223. 特朗普部署移民及海關執法局特工,擬向機場派遣國民警衛隊 Trump deploys ICE agents, floats sending in National Guard to airports (dlvr.it)
225. 雪佛龍首席執行官:美伊戰爭對全球石油市場的破壞超過俄烏戰爭 US-Iran war damaged global oil markets more than Russia-Ukraine war, Chevron CEO says (dlvr.it)
226. 特朗普政府與能源開發商宣佈終止美國海上風電項目 Trump administration, energy developer announce end of U.S. offshore wind projects (dlvr.it)
227. 特朗普執政期間,藍州獲得救災資金的難度增加了三倍 It''s three times harder for blue states to get disaster funding under Trump (dlvr.it)
228. 白領律師的最新工作:代理愛潑斯坦案中的人 White-collar lawyers’ newest gig: Representing people in the Epstein files (dlvr.it)
229. 我是瑪克辛阿姨國會山老齡化問題日益嚴重,沃特斯希望競選領導職位 ‘I am Auntie Maxine’: Waters eyes leadership bid as Capitol Hill gerontocracy fights to hold on (www.politico.com)
231. 民主黨想要新的國會山領袖。現年 87 歲的瑪克辛-沃特斯毫不退讓。 Democrats want new Hill leaders. At 87, Maxine Waters isn’t budging. (dlvr.it)
232. 國安部停擺可能拖至四月,國會壓力增大 Pressure builds on Congress as DHS shutdown threatens to drag into April (www.politico.com)
234. 特朗普稱在美伊會談期間對伊朗能源基礎設施的打擊暫停五天 Trump says strikes on Iranian energy infrastructure paused for five days amid US-Iran talks (dlvr.it)
235. 特朗普發出最後通牒後,伊朗威脅 "完全 "關閉霍爾木茲海峽並打擊發電廠 Iran threatens to ‘completely’ close Strait of Hormuz and hit power plants after Trump ultimatum (dlvr.it)
236. 以色列定居者在西岸砸車並縱火,4 名巴勒斯坦人在加沙被殺 Israeli settlers smash cars and set fires in the West Bank as 4 Palestinians killed in Gaza (dlvr.it)
239. 湯姆-霍曼(Tom Homan)確認移民及海關執法局將於下週一開始在機場開展工作 Tom Homan confirms ICE to be at airports starting Monday (dlvr.it)
240. 悄然分裂 JD Vance 和 Vivek Ramaswamy 的俄亥俄州選舉內幕 Inside the Ohio election quietly splitting JD Vance and Vivek Ramaswamy (dlvr.it)
241. 特朗普利用珍珠港事件為伊朗戰爭辯護,日本感到驚訝、尷尬和不安 Surprise, embarrassment, unease in Japan after Trump uses Pearl Harbor to defend Iran war (dlvr.it)
242. 古巴電網崩潰,本月第三次停電 Cuba’s power grid collapses leaving it without electricity for the 3rd time this month (dlvr.it)
243. 芝加哥交通局起訴要求恢復數十億美元的聯邦撥款 Chicago Transit Authority sues to restore billions in federal funding (dlvr.it)
244. 伊朗導彈襲擊核研究中心附近地區,以色列數十人受傷 Dozens injured in Israel after Iranian missile strikes target areas near nuclear research center (dlvr.it)
246. 領導特朗普調查的前聯邦調查局局長羅伯特-穆勒去世,享年81歲 Robert Mueller, former FBI director who led Trump investigation, dies at 81 (dlvr.it)
248. 這是為了吸引眼球邁克-李的 MAGA 運動讓他的同事們抓狂 ''This is about attention'': Mike Lee''s MAGA crusade is driving his colleagues crazy (dlvr.it)
249. 白宮修改國土安全部提議,結束停擺談判重回正軌 White House revises its DHS offer as talks to end shutdown pick up (dlvr.it)
250. 在齋月期間,曼達尼更加虔誠地信奉自己的信仰——並在這一過程中經歷了種種考驗 Mamdani leaned into his faith during Ramadan — and faced tests along the way (dlvr.it)
251. 觀點 與歐洲“最後一位知識分子”于爾根·哈貝馬斯的相遇 Opinion My Time with Jürgen Habermas, Europe''s ''Last Intellectual'' (politi.co)
253. 億萬富翁首席執行官與盧特尼克之間的對峙,暗示著這一龐大的數據中心項目可能出現問題 Confrontation between billionaire CEO and Lutnick hints at trouble with huge data center project (www.politico.com)
256. CBS新聞關閉廣播部門,在由巴里·韋斯主導的網絡重組過程中裁員 CBS News shutters radio division, lays off staff amid network’s Bari Weiss-led makeover (dlvr.it)
257. 特朗普利用陸軍與海軍的比賽向廣播公司施加壓力 Trump leverages Army-Navy game to ramp up pressure on broadcasters (dlvr.it)
258. 生物技術巨頭拜耳如何取得一場令MAHA勃然大怒的勝利 How biotech giant Bayer landed a win that made MAHA furious (dlvr.it)
259. 勞工部長的一名安保人員在面臨不當行為調查之際辭職 Labor secretary’s security staffer resigns amid misconduct investigation (dlvr.it)
260. 認識這些庫爾德游擊隊員,他們希望美國能支持他們開闢通往德黑蘭的道路 Meet the Kurdish guerillas hoping America will support them blazing a path to Tehran (dlvr.it)
261. 新澤西州就移民及海關執法局(ICE)倉庫計劃起訴特朗普政府 New Jersey sues Trump administration over ICE warehouse plan (dlvr.it)
263. 這場軍事悲劇被拍成了票房大片。但其中還有一些未曾提及的內幕。 This Military Tragedy Became a Blockbuster Movie. Here’s What It Didn’t Tell You. (www.politico.com)
264. 隨著美國運輸安全管理局人手短缺問題預計將進一步加劇,政府停擺已進入關鍵階段 Shutdown enters critical phase as TSA shortages expected to expand (dlvr.it)
265. 特朗普堅持支持鮑威爾,暗示司法部的調查應繼續進行 Trump digs in on Powell, suggesting DOJ probe should continue (dlvr.it)
266. “霍爾木茲海峽必須重新開放”:為何石油行業無法幫助特朗普遏制汽油價格上漲 ‘Hormuz has to reopen’: Why the oil industry can’t help Trump tame rising gasoline prices (dlvr.it)
267. 教育部公佈將學生貸款組合移交至財政部的計劃 Education Department lays out plan to move student loan portfolio to Treasury (dlvr.it)
268. 特朗普讚揚日本承諾協助應對伊朗問題,儘管這一承諾尚顯模糊 Trump lauds Japan’s promise, however vague, to help with Iran (dlvr.it)
269. 向羅布·邦塔“祈禱”:好萊塢從業者寄望總檢察長阻止派拉蒙交易 ‘Praying’ to Rob Bonta: Hollywood workers pin hopes on AG to stop Paramount deal (dlvr.it)
270. 對伊朗關鍵氣田的襲擊標誌著戰爭進入新階段。特朗普指責以色列。 Strike on key Iranian gas field is a new phase of the war. Trump blames Israel. (dlvr.it)
271. 民調顯示:塔拉里科在大選對決中領先科寧和帕克斯頓 Poll: Talarico leads Cornyn and Paxton in general election matchups (dlvr.it)
275. 法官裁定,小羅伯特·肯尼迪就未成年人性別護理問題發表的言論言過其實 RFK Jr. went too far with comments about gender care for minors, judge rules (dlvr.it)
276. 特朗普政府監管機構批准了一項引發保守派媒體爭端的電視合併案 Trump’s regulators approve TV merger that set off conservative media feud (www.politico.com)
283. 法官在雞蛋價格訴訟案中裁定加州勝訴,特朗普敗訴 Judge hands California a victory over Trump in egg price lawsuit (dlvr.it)
285. 參議員圖恩表示,若國土安全部停擺持續,參議院休會期將面臨風險 Senate recess at risk if DHS shutdown continues, Thune says (dlvr.it)
286. 愛潑斯坦的律師向眾議院監督委員會的調查人員表示,他對愛潑斯坦的罪行“一無所知” Epstein’s lawyer tells House Oversight investigators he had ‘no knowledge’ of Epstein’s crimes (dlvr.it)
287. 普利茲克曾幫助一位黑人女性當選參議員。但一些黑人領袖至今仍對他心懷不滿。 Pritzker helped a Black woman become senator. Some Black leaders are still mad at him. (dlvr.it)
288. 約翰遜表示,在有關2000億美元戰爭撥款請求的討論中,國會必須為國防提供“充足”的資金 Congress must ‘adequately’ fund defense, Johnson says, amid talk of 200 billion war request (dlvr.it)
289. “他在搞什麼?”:隨著戰爭持續,特朗普的經濟面臨新威脅 ‘What is he doing?’: New threats emerge for Trump’s economy as war drags on (dlvr.it)
292. 伯尼·桑德斯將推動就美國向以色列出售武器一事進行否決投票 Bernie Sanders to force disapproval votes over U.S. arms sales to Israel (dlvr.it)
293. 與特朗普有聯繫的政治運作人員從國土安全部的廣告活動中賺取了數百萬美元的佣金 Political operatives with Trump ties raked in millions of dollars in commissions from DHS ad campaign (dlvr.it)
294. 特朗普警告伊朗,在以色列襲擊卡塔爾天然氣田後不要對卡塔爾進行報復 Trump warns Iran not to retaliate against Qatar following Israeli attack on gas field (dlvr.it)
295. 布萊克本的新人工智能框架旨在將特朗普的意願轉化為代碼 Blackburn''s new AI framework seeks to codify Trump''s desires (dlvr.it)
296. 圖爾西·加巴德在伊朗問題上走鋼絲,以免削弱特朗普的立場 Tulsi Gabbard walks tightrope to avoid undercutting Trump on Iran (dlvr.it)
297. 加州議員推動將塞薩爾·查韋斯的名字從州法定假日中移除 California lawmakers push to strip Cesar Chavez’s name from state holiday (dlvr.it)
298. 民主黨人稱邦迪拒絕承諾在眾議院對愛潑斯坦案的調查中作證 Democrats say Bondi won''t commit to testifying in House Epstein investigation (dlvr.it)
300. 英國當局就針對安德魯王子和彼得·曼德爾森的調查尋求美國司法部的協助 British authorities seek DOJ’s help in investigations into former Prince Andrew, Peter Mandelson (dlvr.it)